„Elfen Lied“ im Metal Case verpasst? - Blu-ray Disc in Frankreich mit deutschem Ton
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
„Elfen Lied“ im Metal Case verpasst? - Blu-ray Disc in Frankreich mit deutschem Ton
Gegen Mitte des letzten Monats hat die KSM GmbH über Facebook bestätigt, dass die 13-teilige Animeserie „Elfen Lied“ (Japan 2004) hierzulande in einem Metal Case auf Blu-ray Disc ausgewertet wird. Nachdem der Titel exklusiv bei Amazon.de zur Vorbestellung angeboten wurde, war das auf 2.000 Stück limitierte Metal Case binnen kürzester Zeit ausverkauft. Doch was sollen die Interessenten machen, die zu spät kamen? Abhilfe könnte da die französische Variante schaffen, die offensichtlich inhaltsgleich mit der KSM-Version ist und ebenfalls im Metal Case präsentiert wird. Zumindest deuten die aktuellen Produktbilder und allen voran auch das Backcover (siehe Galerie weiter unten) darauf hin. Laut dem Backcover soll die Blu-ray Disc-Variante nämlich über deutschen, französischen und japanischen Ton verfügen sowie über deutsche Untertitel. Ob dies der Tatsache entspricht, dürfte aber erst ein Test zeigen. Falls nicht, lässt sich der Anime natürlich auch wieder zurückschicken bzw. vorzeitig abbestellen.
Die Blu-ray Disc-Variante zu „Elfen Lied“ steht in Frankreich bereits etwas eher als in Deutschland zur Verfügung. Dort kann sie bereits ab dem 08. April 2015 erworben werden, während sich die Deutschen bis zum 29 Mai 2015 gedulden müssen. Darüber hinaus ist auch der in Frankreich angelegte Preis deutlich attraktiver. Dort kostet der Spaß aktuell „nur“ 55,99 Euro zzgl. Versandkosten. Für eine Lieferung nach Deutschland fallen dann Gesamtkosten in Höhe von 59,33 Euro an.
Die TV-Serie basiert auf dem gleichnamigen Manga von Lynn Okamoto und setzt sich aus insgesamt 13 Folgen zusammen. Da „Elfen Lied“ nichts für Zartbesaitete ist und sich unter anderem ins Genre Splatter einordnen lässt, ist der Anime in Deutschland erst ab 18 Jahren freigegeben. Jede Episode hat eine Laufzeit von etwa 25 Minuten. Im Blu-ray-Set befindet sich zudem auch eine OVA-Folge, die sich der Protagonisten Nana widmet. Die Geschichte ist inhaltlich zwischen Folge 10 und 11 der Animeserie angesiedelt.
Update: Das Metal Case lässt sich aktuell nicht mehr bei amazon.fr vorbestellen. Den Grund finden Sie in einem aktuellen Beitrag von KSM auf Facebook.
Update 2: Auch der deutsche Ton wurde nun bestätigt. Weitere Details finden Sie in unserem Forum.
@Sharstin: "Das ist aber keine Förderung des dt. Handels, wenn man nun hier Werbung für die französische Variante macht?"
Naja, wenn der deutsche Anime-Handel es mal gebacken bekommen würde, dann bestünde doch automatisch kein Grund mehr hier über ausländische Titel zu berichten.
Somit sehe ich also auch kein Problem darin, wenn man hier die Kunden über "bessere" Preise informiert. Bluray-disc.de kann doch schließlich nichts für die Unfähigkeit der dt. Anime-Label.
Schön für die Leute die keine mehr bekommen haben, frech ist der Preis welcher bei uns für so eine "alte" Serie, die ich persönlich nicht besonders pralle finde, verlangt wird.
Ich mag Animes gerne aber diese Serie ist mMn völlig überbewertet, vieleicht liegts ja auch am derben Splatter der dort gezeigt wird...