FR - The Artist “Edition Prestige”

[Sleaze]

Bei amazon.fr gibt es voraussichtlich ab 14.03.2012 diese Edition inkl. BD, DVD und der Soundtrack-CD: http://www.amazon.fr/gp/product/B006...SIN=B00695E1BY

Da es ja ein Stummfilm ist ist eine dt. Tonspur ja nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es hier: Bitte hier kostenlos registrieren, um den Link zu sehen.

Ist auch schon hier in der Datenbank: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc


Quelle: Bitte hier kostenlos registrieren, um den Link zu sehen.

[macfestus]

ein weiteres Bild

[SaintJudy]

Zitat von Sleaze Bitte hier kostenlos registrieren, um den Link zu sehen.

Da es ja ein Stummfilm ist ist eine dt. Tonspur ja nicht erforderlich.

Ich schreibe es trotzdem noch mal, auch wenn es wahrscheinlich wieder gelöscht wird (warum auch immer). Aus meiner Sicht ist eine dt. Tonspur doch erforderlich. Allein schon wegen der Texteinblendungen.

[bifi]

Zitat von SaintJudy Bitte hier kostenlos registrieren, um den Link zu sehen.

Aus meiner Sicht ist eine dt. Tonspur doch erforderlich. Allein schon wegen der Texteinblendungen.

denke aber, dass da normales Schulenglisch vollkommen zum Verständnis der Einblendungen reicht.
Jedenfalls warte ich nicht bis September, bis er hierzulande erscheint...

[RELLIK-2008]

Also eine dt. Tonspur halte ich hier auch für nicht nötig!

Was ich aber für nötig halte sind die originalen englischen Texteinblendungen! Wenn diese hier fehlen, bzw. nur auf Französisch vorliegen dann werde ich wohl doch bis zur dt. VÖ warten müssen!

Weiß man da inzwischen schon was genaueres?

[bifi]

laut amazon nur französische Untertitel..
mmh

[RELLIK-2008]

Ja, aber auch englischer Ton! Deshalb hab ich noch etwas Hoffnung Normal müsste ja dann auch die englischen Texttafeln drin sein Hoffen wir das beste! Die Edition ist einfach traumhaft!

[Sleaze]

Habe mal das Internet nach "sous titres" für die Edition Prestige durchforstet, jedoch noch nichts Zählbares finden können außer francais und einmal sogar aucun (= keine UT).

[Ut for Angel]

Zitat von RELLIK-2008 Bitte hier kostenlos registrieren, um den Link zu sehen.

Ja, aber auch englischer Ton! Deshalb hab ich noch etwas Hoffnung Normal müsste ja dann auch die englischen Texttafeln drin sein Hoffen wir das beste! Die Edition ist einfach traumhaft!

Da würd ich mir keine Hoffnung machen. Die Franzosen sind da echt sehr eigen was ihre subtitle- bzw. Texttafelpolitik angeht...

[bifi]

Sobald ich das Teil habe, oder jemand anders hier, wissen wir mehr... ;-)