04.09.11 Nachdem es vor gut zwei Monaten die Herr der Ringe-Filme in der Extended Fassung getroffen hat, wurde auch bei Sucker Punch ein Problem mit dem deutschen Ton bei der erweiterten Fassung festgestellt. Dabei haben einige Käufer gemerkt, dass es bei der Blu-ray Disc zu einem Knacksen kommt, sobald der Ton etwas lauter wird. Daraufhin hat Warner auch diese Scheiben, die seit dem 01. September verschickt werden, kostenlos getauscht.
Während das Problem mit dem knacksenden Ton gelöst wurde, kann etwa bei Minute 44:20 beobachtet werden, dass ein paar Soundeffekte fehlen. Da diese Effekte bei der englischen Tonspur vorhanden sind und die Erstauflage ebenfalls diese Effekte bietet, kann es sich dabei nur um einen Fehler handeln. Wie schwerwiegend dieses Problem letzten Endes ist, müssen die Käufer für sich ausmachen. Ist man an dieser Stelle angekommen, könnte man auch durchaus denken, dass es sich dabei lediglich um eine künstlerische Entscheidung des Regisseurs handelt, denn die Musik wird weiterhin abgespielt. Es fehlen das Surren der Flugzeugpropeller und zwei Bombeneinschläge. Das Ganze dauert etwa 10 Sekunden. Ein Statement seitens Warner liegt noch nicht vor.
(mw)