Vertrauter Feind Blu-ray

1993 scheint es zwischen Großbritannien und der IRA endlich Frieden zu geben. Ein junger irischer Emigrant findet bei der New Yorker Polizistenfamilie O´Meara Unterschlupf. Er wirkt vertrauensvoll und gliedert sich vollends in das Familienleben ein und wird schon bald als ein Teil ihrer angesehen. Der Emigrant entpuppt sich jedoch als der IRA Terrorist Rory Devaney (B. Pitt), der ganz andere Pläne als ein ruhiges, besinnliches Familienleben hat. Infolgedessen wird aus dem "Teil" der Familie O´Meara ein Fremdkörper, den es abzustossen gilt...

geschrieben am 13.08.2008

Als Schauspieler hat man es wohl nicht leicht. Manchmal gefällt einem ein Drehbuch, eine Geschichte und man möchte eine Figur daraus spielen. Dann wird der Film gedreht, geschnitten und gezeigt und das Publikum reagiert nicht so, als man es erwartet hat. Vielleicht hat es die Figur nicht verstanden, die Gefühle der Person nicht nachempfinden können. Die Presse verreißt den Film und der Schauspieler ist sauer. So ging es wohl Brad Pitt, der sich in dem Film als Figur und Schauspieler irgendwie missverstanden fühlte. Harrison Ford - der zweite Hauptdarsteller - fühlt sich glänzend verstanden.
Naja, irgendwie auch kein Wunder, verkörpert er doch eine Figur mit grundsoliden Werten und einem ausgeprägten Rechts- und Unrechtsbewusstsein. Für Brad Pitt hingegen gab's die Rolle des unverstandenen, extremistischen IRA-Terroristen, der im Prinzip - bei längerem Hinsehen - auch eine Lebensgeschichte mit sich herumschleppt, die so traurig ist, dass man seine Gründe fast wieder verstehen kann. Aber eben nur fast. Und daran hat sich der Blondschopf wohl etwas gestoßen.

Ein extremistischer I.R.A.-Terrorist (gespielt von Brad Pitt), entkommt gerade noch einmal mit Ach und Krach britischen Sondereinsatztruppen, die den Auftrag haben, die I.R.A. Mitglieder aufzuspüren und auszuschalten, in seinem Heimatort Belfast und reist unentdeckt nach New York, um sich durch einen Vermittlungsmann in die Familie eines relativ betagten Polizisten O'Meara (Harrison Ford) einzuschleichen. Er gibt vor, emigriert zu sein, eine Arbeit auf dem Bau zu haben und lässt seinen Gastgeber im Dunkeln über seine Vergangenheit und seine Zukunftspläne. In Wirklichkeit plant der Terrorist den Zukauf von Waffen (Stinger Raketen), um diese mit nach Irland zu schmuggeln und dort den verbliebenen IRA Mitgliedern ein neues, wirkungsvolles "Druckmittel" zu liefern.

Der Film beleuchtet den inneren Konflikt des auf die Rente zugehenden, mit einer grundsoliden inneren Achtung des menschlichen Lebens ausgestatteten Polizisten O'Meara, dem eines Tages klar wird, wen er bei sich Zuhause beherbergt. Die Schauspieler agieren überzeugend und besonders Harrison Ford wirkt in seiner Rolle als korrekter Polizist authentisch. Auch den rebellischen, verblendeten Terroristen nimmt man Brad Pitt ab. Ein bisschen ablenkend, wenn auch dramaturgisch notwendig, ist die Nebenhandlung mit O'Mearas Kollegen. Dieser erschießt versehentlich einen Flüchtigen, der kurz zuvor seine Waffe weggeworfen hatte und somit unbewaffnet ist. Um sich irgendwie aus der Verantwortung mogeln zu können, schiebt er dem Toten einfach die zuvor weggeworfene Waffe wieder unter und bittet O'Meara ihn zu decken. O'Meara lügt für seinen Kollegen, ist aber gleichzeitig entsetzt und angewidert von sich und möchte vorzeitig in Rente gehen. Als wäre das noch nicht genug, da taucht auch noch eine Spezialeinheit auf, die O'Meara von der wahren Identität seines Gastes in Kenntnis setzt. Schnitt und Bildkomposition wirken durchdacht und tendenziell eher ruhig, als hektisch.

Die Qualität des Bildes ist in einigen Disziplinen leider etwas enttäuschend und das liegt NICHT an der Qualität oder dem Alter des Filmmaterials. Die Schärfe und der Detailreichtum sind in den Eingangsszenen etwa auf der Höhe von 720P. Am Filmmaterial selbst liegt es nicht, das Korn ist meist unscharf. Entweder wurde hier von einer schlecht gemachten Filmkopie transferiert, oder der Scanner wurde nicht richtig eingestellt. Hinzu gesellen sich weitere offensichtliche Mängel; helle Stellen sind manchmal überstrahlt und Kippen ins konturlose Weiß.

Die Auflösung bessert sich zwar im Laufe des Filmes und das Korn ist dann so fein, dass es kaum sichtbar ist. Es gibt einige Einstellungen, in welchen sich dann doch noch ein schönes HD-Erlebnis einstellt. Die Farben sind zwar mittelmäßig satt, aber gewinnen keinen Schönheitspreis. Sie sehen alle "alt" und nach Farbverschiebungen aus. Das Bild ist zu dunkel, obwohl Teile des Bildes, wie bereits gesagt, ins Weiß kippen. Der Bildstand ist nicht optimal, das Bild zittert, oder wandert ganz leicht - auch in den Stativaufnahmen. Das Bildseitenverhältnis liegt bei 2,40. Was man ebenfalls eindeutig am Bild erkennt, ist das "echte" Cinemascope, also das Verwenden anamorphotischer Objektive am Set. Mit ein paar Drehs in den Einstellungen des Anzeigegerätes (Beamer oder Display) lässt sich daraus schon ein ganz hübsches brauchbares Bild zaubern, zumal es frei von Staub und Kratzern ist und damit sehr sauber wirkt. Kleiner Trost: Es gibt keine auffälligen Artefakte der MPG4-AVC Kompression.

Dem Ton merkt man sein (wahrscheinlich noch analoges) Alter an. Auch wenn hier löblicherweise mal eine Dolby TrueHD Tonspur vorliegt, der deutsche Originalton zum Film wurde seinerzeit vermutlich noch auf analogen (Perfo-) Bändern aufgezeichnet. Er verfügt jedenfalls stellenweise über die typischen Eigenschaften einer analogen Aufnahme. Er klingt in den Bässen und Mitten rund, weich und leicht gesättigt, die Höhen sind nicht besonders beeindruckend, die Dialoge lassen ein kleines bisschen Sprachverständlichkeit vermissen. Zischlaute klingen manchmal nicht präzise genug und sind oft etwas leise. Die Türgeräusche und Schritte oft etwas zu dramatisch. Den Dialogen fehlt etwas Räumlichkeit.

Das Menü besteht aus einem grafischen Rahmen, in welchem eine Videoschleife mit Szenen aus dem Film abläuft. Die Struktur ist simpel und überschaubar. Für die PC-User: Die Navigation erfolgt nur mit Pfeiltasten und "Return" (nicht mit Mausklick). An Extras neben dem Film finden sich nur zwei Trailer für weitere Blu-rays und ein Sammeltrailer "Demnächst auf Blu-ray". Das war’s auch schon.

Was haben wir hier? Die Story ist spannend und dramatisch. Harrison Ford glänzt hier mit einer Rolle, die seinem grundehrlichen Gesicht und Äußeren wie auf den Leib geschrieben ist. Auch Brad Pitt als leidenschaftlicher, junger Rebell passt hervorragend in seine Rolle. Das Bild erfordert etwas eigenes Engagement in den Einstellungen des Displays oder Beamers (hauptsächlich Korrekturen an Helligkeit und Kontrast). Die abgelieferte Qualität könnte man fast als "hoch" bezeichnen, bleibt aber unauffällig, da man ganz auf die Entwicklung der Story achtet und das Bild fast vergisst. Dem Ton fehlt etwas Raum. Allerdings besitzt er ein gewisses warmes analoges Etwas. Extras sind praktisch keine vorhanden. Wer den Film noch nicht auf DVD hat und sich für die Story interessiert, kann zugreifen, sollte aber nicht zu viel hinblättern. Wer die DVD bereits besitzt, sollte es sich zweimal überlegen und noch weniger hinblättern. (bp)

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras