Verrückt nach Mary Blu-ray

Vor 13 Jahren verlor Ted (B. Stiller) nach einem peinlichen Rendezvous, den Kontakt zu der wunderschönen Mary (C. Diaz). Da er sie jedoch nie vergessen hat, engagiert er den Privatdetektiv Healy (M. Dillon) um sie zu finden. Dieser kann sie zwar ausfindig machen, doch er verliebt sich ebenfalls in sie, weshalb er Ted eine Lüge nach der anderen über Mary auftischt. Aber Ted will sie trotz aller Umstände wiedersehen, weshalb er kurzerhand sich zu ihr aufmacht. Als er mitbekommt das Healy nur gelogen hat, entbrennt zwischen den beiden einer bitterliche Rivalität, um das Herz von Mary zu erobern. Doch beide müssen bald erkennen, dass sie nicht die einzigen sind, die um ihre Kunst buhlen…

geschrieben am 07.05.2009

Selten gelingt es einem Film mit nur einer Szene zum Kult zu werden. Doch der Sperma-Haargel-Gag brachte Verrückt nach Mary sofortige Berühmtheit ein und steht noch heute stellvertretend für den kruden schwarzen Humor der Farrelly Brüder (Dumm und Dümmer, Kingpin, Schwer Verliebt), welcher oftmals den guten Geschmack verletzt.

Ted hat das peinlichste – und schmerzhafteste - Erlebnis seiner Jugend nie vergessen: Sein Versuch, die von ihm verehrte Mary zum Abschlussball zu begleiten, endet in einem Reißverschlußmissgeschick, das ihn traumatisiert, seine Fortpflanzungsfähigkeiten in Frage stellt, sein Selbstvertrauen gründlich beschädigt und seine Chancen bei Mary für immer ruiniert hat.

Doch erst 13 Jahre später findet er den Mut für einen neuen Anlauf bei seiner Traumfrau und heuert den Privatdetektiv Healy (M.Healey) an um sie ausfindig zu machen. Healy spürt Mary schon bald auf, und ist sofort selber Feuer und Flamme für Ted’s Auserwählte. Er beschließt sie für sich selbst zu gewinnen und erzählt seinem Auftraggeber Ted nur noch Lügen über Mary, die diesen dazu bewegen sollen, seine Traumfrau aufzugeben…

Wo Farrelly drauf steht, ist auch Farrelly drin: In praktisch all ihren Filmen verletzt das Regie- und Produzenten Bruderteam Geschmacksgrenzen und zieht alles durch den Kakao was nicht niet- und nagelfest ist; das gilt auch für Verrückt nach Mary. Weder Behinderte, noch Menschen im Rentenalter und schon gar nicht das prüde Selbstverständnis der USA werden geschont. Positiv wirkt sich aus, dass die Macher hier auf das Abgleiten in Debilenhumor a la Dumm und Dümmer verzichten, sondern den Humor in den Schwierigkeiten zwischenmenschlicher Beziehungen verankern. Die Dialoge sind extrem witzig (auch halbwegs gut übersetzt) und es gelingt der ein oder andere Gag für die Ewigkeit.

Dazu kommen Schauspieler die mit Lust und Laune bei der Sache sind; insbesondere Matt Dillon muss herausgehoben werden, denn seine Darstellung des verliebten hintertrieben-schmierigen Privatdetektivs ist ein wirklicher Höhepunkt des Films und für etliche Lachsalven gut. Aber auch die anderen Darsteller fallen kaum ab; B.Stiller und C.Diaz haben zwar nur ein überschaubares Repertoire an darstellerischen Mitteln, sind aber perfekt für ihre jeweiligen Rollen besetzt.

Es passt einfach alles, die musikalische Begleitung verleiht dem Film trotz eines aufwändigen visuellen Stils einen unangepassten Indie-Touch, was hervorragend zum frechen Witz und den Tabubrüchen in Verrückt nach Mary passt.

Techn. Details: 1920x1080p, Aspekt Ratio: 1,85:1, Codec: Mpeg-4/AVC,

Die Bildqualität ist leicht überdurchschnittlich. Die Schärfe ist auf gutem Niveau, dürfte aber gerade in den Nahaufnahmen etwas besser sein. Der plastische Eindruck des Bildes ist o.k., und auch die Tiefenschärfe überzeugt. Rauschen und Graining sind kein Thema, ebenso der Schwarzwert, welcher für einen ältere Produktion überraschend gut ausfällt.

Hautfarben und Gesichtstöne weisen einen zu deutlichen Stich ins Rötliche auf und wirken nicht immer natürlich. Die Farben sind generell etwas zu kräftig und der Kontrast zu sanft ansteigend, das geht auf Kosten der Detailfülle des Bildes.

Techn. Details: Deutsch DTS 5.1, Englisch DTS-HD MA 5.1 u.w.m.

Der Verzicht auf eine deutsche HD-Spur fällt nicht ins Gewicht, da ein Qualitätsunterschied zur englischen Lossless Tonspur nicht auszumachen ist. Die Synchronisation ist weitgehend gelungen. Die Dialoge sind immer gut verständlich und lassen auch eine räumliche Verortung des Sprechers zu. Die Effektlautsprecher beschränken sich auf die Wiedergabe von Umgebungsgeräuschen, diese sind allerdings wenig differenziert und vermengen diverse Geräusche manchmal zu einem breiig klingenden Hintergrundsound.

Der Soundtrack ist es der Verrückt nach Mary aus der Masse heraushebt: Der ungewöhnliche Stil, sowie die Soundauswahl sind besonders gelungen und verleihen dem Film einen frechere Note als in RomComs (Romantic Comedy) üblich.

Zwar sind nur einige Beiträge in HD, aber ansonsten ist die Ausstattung ein Traum und lädt zum Stöbern ein; weitere Lachsalvenattacken sind garantiert. Die Ausstattung ist komplett, die 10er Wertung wird nur verpasst, weil die meisten Beiträge in SD (Standard Definition) vorliegen. Die komplette Liste der Beiträge entnehmen sie bitte der Registerkarte Features.

Es ist immer schön, einen guten alten Bekannten zu treffen, der sich in Form gehalten hat; das gilt auch für Verrückt nach Mary. Der Blu-ray-Transfer des Films stellt eine klare Verbesserung gegenüber der DVD dar; es macht weitaus mehr Freude, so richtig nah am Mienenspiel der Protagonisten „dran“ zu sein.

Verrückt nach Mary hat sich als eine der besten Komödien aller Zeiten einen Platz im Blu-ray Regal verdient, zumal Bild, Ton und Extra-Ausstattung kaum einen Wunsch offen lassen. Da die Komödie auch kaum etwas von ihrer Anziehungskraft verloren hat und der Humor durchaus zeitlose Qualitäten aufweist, ist dies eine sehr empfehlenswerte Blu-ray. (fb) weitere Reviews anzeigen

Player: Sony BDP-S350
TV: Sharp Aquos 46“ LCD, 100Hz, 24p
Verstärker: Marantz SR 5003
Kopfhörer Grado: RS -1

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras