Verblendung Blu-ray - Verblendung (Millennium Trilogie) Blu-ray

Der 82-jährige Henrik Vanger (S.-B. Taube) heuert den Journalisten Mikael Blomqvist (M. Nyqvist) von der Zeitung „Millenium“ an. Vangers Nichte Harriet (E. Fröling) ist vor rund 40 Jahren verschwunden und der Fall wurde bis heute nicht gelöst. Blomqvist beginnt zu recherchieren und trifft dabei auf die Hackerin Lisbeth Salander (N. Rapace). Gemeinsamen stoßen Sie auf grausame Hinweise, die auf Nazi-Machenschaften, sexuellen Missbrauch und Inzest hindeuten...

geschrieben am 24.02.2010

Die “Millenium-Trilogie” des 2004 verstorbenen schwedischen Autors Stieg Larsson zählt zu den erfolgreichsten europäischen Romanen der letzten Jahre – die hochspannenden Krimis schreien dabei geradezu nach einer Verfilmung. Anstatt die Rechte der Trilogie gleich nach Hollywood zu verkaufen, entschied sich die schwedische Produktionsfirma „Yellow Bird“ in Kooperation mit dem ZDF, den Stoff direkt im Land des Geschehens zu verfilmen. Die Filmadaption des ersten Romans mit dem Titel „Verblendung“ kam dann 2009 ins Kino und mittlerweile kann man sich auch zu Hause dank der von Warner Brothers veröffentlichten Blu-ray ein Bild davon machen, ob der Film die Klasse des Romans erreicht.

Nachdem der Journalist Mikael Blomqvist (Mikael Nyqvist) wegen angeblicher Verleumdung zu einer Gefängnis-Strafe verurteilt wurde, heuert ihn der reiche Unternehmer Henrik Vanger (Sven-Bertil Taube) an, um einen 40 Jahre alten, ungelösten Fall zu untersuchen: Vagners Nichte Harriet (Ewa Fröling) ist seit dieser Zeit spurlos verschwunden. Zusammen mit der jungen Hackerin Lisbeth Salander (Noomi Rapace) stößt er bei seinen Untersuchungen auf schockierende Indizien, die auf eine ganze Mordserie hindeuten – und gerät dabei selber in das Visier des Mörders...

Die spannendste Frage bei der Verfilmung von „Verblendung“ war sicherlich, wie gut der Film mit der hohen Komplexität des Romans zurechtkommt. Diese Frage lässt sich eindeutig mit „ausgesprochen gut“ beantworten. Zum einen räumt Regisseur Niels Arden Oplev dem Geschehen ausreichend Raum ein: Die Filmlänge ist mit über 2,5 Stunden angemessen und aufgrund der hohen Spannung vergeht diese Zeit wie im Flug. Zum anderen erweisen sich die Veränderungen und Kürzungen gegenüber des Romans (beispielsweise einige Anpassungen der chronologischen Reihenfolge) als sinnvoll – der Sinnzusammenhang bleibt dabei komplett erhalten. Die Erzählstruktur bedient sich des ebenso einfachen wie effektiven Mittels, dem Zuschauer immer nur das Wissen zu vermitteln, das die Charaktere Lisbeth und Mikael in diesem Moment durch ihre Untersuchung entdecken. Dadurch bleibt die Spannung hoch und die zahlreichen gelungen Wendungen überraschen den Zuschauer einige Male.

Sogar die emotionalen, zwischenmenschlichen Komponenten der Geschichte funktionieren sehr gut, wofür vor allem der hervorragende Cast verantwortlich ist - die Schauspieler können durch die Bank weg überzeugen. Mikael Nyqvist liefert eine ähnlich starke Performance wie in „Wie im Himmel“ ab und die bis Dato recht unbekannte Noomi Rapcae steht ihm in kaum etwas nach. Im Übrigen ist der Film auch handwerklich hervorragend gemacht; sowohl die edle Kameraführung als auch der hervorragende Schnitt genügen vollkommen den Ansprüchen einer internationalen Kinoproduktion. Allerdings seien an dieser Stelle noch Zuschauer mit schwachen Nerven gewarnt: neben einigen derb anzuschauenden Leichenteilen sind es vor allem die drei ultraharten Vergewaltigungsszenen, die schwer im Magen liegen und die es in dieser Intensität nicht gebraucht hätte. Davon abgesehen ist „Verblendung“ ein gut gemachter, toll gespielter, durchgehend spannender Thriller, der eine klare Empfehlung wert ist.

Zunächst einmal muss an dieser Stelle auf eine wenig erfreuliche Besonderheit dieser Blu-ray hingewiesen werden: Das in einem Ansichtsverhältnis von 2,35:1 vorliegende Material wurde mit Hilfe des AVC–Codecs im Interlaced-Verfahren auf die Blu-ray transferiert; Die Auflösung beträgt entsprechend 1920x1080i.

Die Bildqualität ist nichtsdestotrotz hoch. Die Schärfe erreicht ein gutes Niveau, wobei besonders die Nahaufnahmen in hellen Szenen zu überzeugen wissen und einiges an Details preisgeben. Auch die Landschaftsaufnahmen sind gelungen, sodass ein insgesamt plastisches Bild entsteht. Je nach Qualität des verwendeten Deinterlacers kommt es aber bei schnellen Bewegungen zu leichten Unschärfen. Nichts auszusetzen gibt es an der natürlichen, in einigen Szenen (passend zum Film) recht kühlen Farbgebung. Allerdings wirft der Kontrast ein zwiespältiges Bild ab: während er stilbedingt generell etwas zu steil ansteigt, sind einige wenige Einstellungen recht matt und trübe. In dunklen Szenen fällt die Qualität leider insgesamt etwas ab, wobei besonders der Schwarzwert nicht optimal ist: schwarze Flächen sind wahlweise nicht ausreichend gesättigt oder verschlucken zu viele Details. Dazu kommt in dunklen Szenen ein leichtes, aber deutlich sichtbares Rauschen im Hintergrund, worunter der Gesamteindruck des Bildes etwas leidet. Kompressionsartefakte oder Bildfehler treten glücklicherweise nicht auf. Trotz der genannten Schwächen erzielt das Bild von Verblendung einen insgesamt schönen HD-Effekt, sodass man mit dem Gesamtergebnis zufrieden sein kann.

Sowohl die deutsche als auch die schwedische 5.1-Tonspur liegt im DTS-HD MA-Format vor, was bei Warner leider keine Selbstverständlichkeit ist. Qualitativ gibt es zwischen den beiden Sprachvarianten keinen Unterschied, wobei sich schwedische Muttersprachler daran stören werden, dass sich die deutschen Untertitel hier nicht ausblenden lassen.

Auch wenn ein Thriller wie „Verblendung“ naturgemäß kaum für ein Surround-Effekt-Spektakel geeignet ist, kann die Tonspur vor allem durch die hohe Qualität und Präzision der Umgebungsgeräusche überzeugen. Auf den hinteren Kanälen herrscht zwar kein Dauerbetrieb, aber dennoch sind immer wieder zum Geschehen passende Geräusche zu vernehmen, die positiv zur dichten Atmosphäre des Films beitragen - Ebenso wie der Soundtrack, der sich vor allem durch Zurückhaltung auszeichnet und in den richtigen Momenten (auch unter Einbeziehung der Surround-Lautsprecher) angemessen zur Geltung kommt. Der Subwoofer ist zwar nicht permanent im Einsatz, aber dennoch wäre es ein Fehler, ihn komplett ausgeschaltet zu lassen: In der einen oder anderen Szene ist er deutlich zu hören und trägt zu einer ordentlichen Gesamtdynamik bei. Last but not least ist die Sprachverständlichkeit zu jedem Zeitpunkt perfekt, sodass hier eine sehr gute Tonabmischung ohne große Schwächen vorliegt, die allerdings einfach nicht spektakulär genug ist, um dauerhaft im Gedächtnis zu bleiben.

Im schön gestalteten Menü lässt sich leider nicht besonders viel Bonusmaterial auswählen. Jeweils ein mehr oder weniger interessantes Interview über den Roman und den Filmdreh mit den beiden Hauptdarstellern Nyqvist und Rapace (Gesamtlaufzeit 23 Minuten, SD) sowie der kurze Teaser-Trailer zum Nachfolger-Film Verdammnis (HD) stehen zur Verfügung. Kurz gesagt: enttäuschende Ausstattung.

Technisch gesehen steht bei „Verblendung“ dem qualitativ gutem Bild mit leichten Schwächen (u.a., dass das Bild „nur“ in 1080i vorliegt) eine ebenso gute HD-Tonspur zur Seite, sodass es hier audiovisuell nicht viel zu klagen gibt. Allerdings sind die mageren Extras leider nicht der Rede wert – hier wäre deutlich mehr möglich gewesen.

Der Film selbst kann als hochspannender Psycho-Thriller insgesamt absolut überzeugen, wobei er viele Hochglanz-Hollywood-Produktionen locker in den Schatten stellt. Man sollte nur aufgrund einiger wirklich harten Szenen keine schwachen Nerven haben, dann erhält man aber hervorragend gefilmte und gespielte 147 Minuten Spannung vom Feinsten. „Verblendung“ ist ein Film, der sofort Lust auf seinen bereits abgedrehten Nachfolger „Verdammnis“ macht – alleine das spricht schon für die hohe Qualität des Streifens. (jos) weitere Reviews anzeigen

TV: Philipps 5603 42” FullHD LCD
Beamer: Epson EMP-TW 2000
Blu-ray Player: Sony Playstation 3
AV-Receiver: Onkyo 606
Boxensystem: Teufel Theater 1

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras