Tränen der Sonne - Steelbook Blu-ray
Original Filmtitel: Tears of the Sun

Kinofassung (dt. & US Version identisch), Uncut, die hier vorliegende Filmfassung entspricht der ungekürzten US R-Rated Fassung, Extras in HD (teilweise)
Vertrieb:
Schauspieler:
Bruce Willis, Cole Hauser, Eamonn Walker, Fionnula Flanagan, Johnny Messner, Monica Bellucci, Paul Francis, Pierrino Mascarino, Tom Skerritt
Regisseur:
Produktion:
Kategorie:
Verpackung:
Altersfreigabe:
Sprachen:
Deutsch PCM 5.1
Deutsch DD 5.1
Englisch DD 5.1
Deutsch DD 5.1
Englisch DD 5.1
Untertitel:
Deutsch, Englisch, Türkisch
Region:
B
Disc Kapazität:
BD-25 GB
Bildformat(e):
1920x1080p (2.40:1)
Video-Codec:
Spieldauer:
121 Minuten
Veröffentlichung:
21.01.2010 (Release)
Tränen der Sonne - Steelbook Blu-ray
bluray-disc.de Filmbeschreibung:
In Nigeria ist die Aufbauhelferin Dr. Kendricks (M. Bellucci) mit ihrem Team eingeschlossen, weshalb man der Eliteeinheit von Lieutnant Waters (B. Willis) den Auftrag erteilt, sie zu befreien. Doch womit Waters nicht rechnete, das Dr. Kendricks auch ihre Patienten mitnehmen will, um die sie sich gekümmert hat. Ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um die rettende Grenze nach Kamerun zu erreichen …
Blu-ray Bewertungen
4
5
5
3
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
3
5
5
4
3
3
4
5
3
5
5
5
3
4
4
5
3
4
4
5
3
5
4
5
4
5
5
5
3
5
5
5
4
5
5
5
3
4
4
5
3
5
4
5
3
5
4
5
4
5
5
5
4
5
5
5
3
4
5
5
4
4
4
5
4
Bitte loggen Sie sich ein, um eine Bewertung abzugeben. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registriert sein, klicken Sie bitte hier.
Bei Tränen der Sonne handelt es sich nicht um einen Typischen Bruce Willis Film da es sich mehr um ein Drama als wie um einen Action bzw. Kriegsfilm handelt.
Jedoch ist er dem Genre Kriegsfilm eindeutig zuzurechnen da die Handlung im von Stammesfeden und von Bürgerkriegen zerrissenen Schwarzafrika spielt.
Die Story ist bedrückend, spannend, tragisch und von äußerster grausamer Härte.
Die Handlung des Films ist glaubwürdig und könnte sich so oder ähnlich zugetragen haben.
Die Special Extended Fassung die leider nur auf DVD erschien ist allerdings noch härter, teils bis an die Schmerzgrenze.
Langsam sollte diese jedoch auch auf BD erscheinen.
Tipp, Tränen der Sonne ist durchaus mit "Blood Diamond“ vergleichbar und somit für jeden dem dieser Film gefallen hat auch zu empfehlen.
Bild und Ton sind über alle Zweifel erhaben und bekommen von mir die Höchstnoten!
Das Steel ist gut gemacht und entspricht meinen Wünschen.
Jedoch ist er dem Genre Kriegsfilm eindeutig zuzurechnen da die Handlung im von Stammesfeden und von Bürgerkriegen zerrissenen Schwarzafrika spielt.
Die Story ist bedrückend, spannend, tragisch und von äußerster grausamer Härte.
Die Handlung des Films ist glaubwürdig und könnte sich so oder ähnlich zugetragen haben.
Die Special Extended Fassung die leider nur auf DVD erschien ist allerdings noch härter, teils bis an die Schmerzgrenze.
Langsam sollte diese jedoch auch auf BD erscheinen.
Tipp, Tränen der Sonne ist durchaus mit "Blood Diamond“ vergleichbar und somit für jeden dem dieser Film gefallen hat auch zu empfehlen.
Bild und Ton sind über alle Zweifel erhaben und bekommen von mir die Höchstnoten!
Das Steel ist gut gemacht und entspricht meinen Wünschen.
Player:
Samsung BD-C8200Darstellung:
Samsung UE-40D5700 (LCD 40")bewertet am 01.04.12 um 00:50
Tränen der Sonne ist wirklcih ein super Kriegsfilm, in dem es um die Bürgerkriege in Nigeria geht. Der Film ist teilweise auch extrem hart, brutal und erschreckend, abe rer ist eben sehr realistisch dargestellt. Von mir gibt es hier eine klare Kaufempfehlung, da die Bild und Tonqualität auch sehr gut sind. Ein Umstieg von DVD auf BD lohnt sich hier also auch auf jeden Fall!!!
Player:
Sony PlayStation 3Darstellung:
Samsung LE-32R81B (LCD 32")bewertet am 01.03.12 um 13:14
Das Bild ist für BD-Verhältnisse im oberen Bereich anzusiedeln,jedoch keine Referenz.Der Ton,der leider nur als DTS-Spur in Deutsch vorliegt ist sehr gut abgemischt,zu keiner Zeit zu laut oder zu leise. In den Szenen in den geschossen wird oder Granaten fliegen,hat der Subwoofer auch einiges zu tun. Der Film ist von der ersten bis zur letzten Minute spannend und regt auch zum Nachdenken an. Bruce Willis spielt seine Rolle sehr gut.
Das Steelbook,welches übrigens einen ablösbaren FSK-Sticker besitzt ist auch sehr schön.
Unbedingt zulegen,wer's noch nicht hat.
Das Steelbook,welches übrigens einen ablösbaren FSK-Sticker besitzt ist auch sehr schön.
Unbedingt zulegen,wer's noch nicht hat.
Player:
Samsung BD-C5500Darstellung:
Samsung LE-27S71B (LCD 27")bewertet am 23.11.11 um 10:33
Bewegend,dramatisch,zum Nachdenken anregend,teilweise ganz schön grausam und absolut spannend!Ein gereifter Bruce Willis in absoluter Höchstform. Toller Film,sehr empfehlenswert!
Mit Bild und Ton bin ich auch sehr zufrieden, Filmmusik fand ich auch klasse!Extras habe ich nicht angeschaut.
Mit Bild und Ton bin ich auch sehr zufrieden, Filmmusik fand ich auch klasse!Extras habe ich nicht angeschaut.
Player:
Sony BDP-S570Darstellung:
Sony KDL-40Z4500 (LCD 40")bewertet am 14.10.11 um 23:27
Ein erstklassiger und zu gleich grausamer Film der teilweise schon zum nachdenken anregt. Das er amerikanisch angetouched ist stimmt. Trotzalledem eine hervorragende Darbietung von Bruce Willis und technisch ist die BD auf höchstem Niveau!
Player:
Sony PlayStation 3Darstellung:
Philips 42PFL7403D (LCD 42")bewertet am 14.09.11 um 03:12
Meh. Die Frau, die hier eine beträchtliche Rolle spielt, nervt so sehr, dass es nicht wirklich Spaß macht. Ansonsten geht's in ordentlicher Manier zu und auch das Afrika-Setting war unausgebraucht. Bild gut, Ton stark, Extras mau, halbwegs nettes Steelbook.
Player:
Samsung BD-C5500Darstellung:
Toshiba 42SL738G (LCD 42")bewertet am 10.09.11 um 11:51
Schöner Film der sehr amerikanisch angetoucht ist. Sehenswert und mit einem Bruce wie man ihn mag!
Player:
Sony PlayStation 3Darstellung:
Samsung UE-55D8090 (LCD 55")bewertet am 10.09.11 um 11:06
erschreckender und schohnungsloser kriegsfilm, über die bürgerkriege in nigeria.
bruce willis cool wie immer...
aber dann doch zuuuu sehr die patriotisch selbstverliebten ami´s..
aber für b.willis fans ein absolutes muss
das bild ist stellenweise sehr sehr stark und völlig hd-würdig.
aber zeigt auch sehr oft starkes rauschen auf..
der ton is 1. sahne.. auch wenn es kein hd-ton ist...
die extras sind sehr knapp gehalten...
und das steeelbook ist wunderschön anzusehen..
also für den derzeitigen preis von 8,97€
ganz klare empfehlung...
bruce willis cool wie immer...
aber dann doch zuuuu sehr die patriotisch selbstverliebten ami´s..
aber für b.willis fans ein absolutes muss
das bild ist stellenweise sehr sehr stark und völlig hd-würdig.
aber zeigt auch sehr oft starkes rauschen auf..
der ton is 1. sahne.. auch wenn es kein hd-ton ist...
die extras sind sehr knapp gehalten...
und das steeelbook ist wunderschön anzusehen..
also für den derzeitigen preis von 8,97€
ganz klare empfehlung...
Player:
Sony PlayStation 3Darstellung:
Samsung LE-40B550 (LCD 40")bewertet am 31.07.11 um 18:55
“I broke my own rule. I started to give a f$%&... and I brought you guys along with me.”
Okay, Antoine Fuquas Kriegsabenteuer TRÄNEN DER SONNE kommt weder an die Intensität noch an den Realismus eines BLACK HAWK DOWN (2001) von Meisterregisseur Ridley Scott heran. Man kann dem Film trotz der Starpower eines Bruce Willis ein Klischeebeladenes Drehbuch, sowie vollkommen eindimensionale Charakterzeichnung zum Vorwurf machen. Aber der Film vermittelt auch ein recht genaues Bild vom menschlichen Horror, welcher im bürgerkriegsgebeutelten Nigeria erschreckender Weise zur Tagesordnung gehört. Zu dem wird hier ein grobes Bild vom Aufgabenbereich und der Vorgehensweise der US-Eliteeinheit Navy-Seals skizziert, welche erst kürzlich in den Schlagzeilen unserer realen Welt zu finden waren, nachdem diese Osama bin Laden, den Gründer und Anführer der islamistischen Terrororganisation al-Qaida, bei einem Einsatz eliminierten. Aber auch auf rein cinematorischer Ebene kann Fuquas dritter Spielfilm mit perfekt choreographierten Gefechten und wunderschön gefilmten Dschungelaufnahmen punkten. Das auch hier eine ganzes Magazin mit US-Patriotismus auf den Zuschauer abgefeuert wird, liegt halt an der Mentalität der Amerikaner und gehört nun mal mit dazu wie „das Blaue Licht“ zu RAMBO (1982-2007) gehört.
Regenwaldszenarien sind wie geschaffen dafür um auf eine Blu-ray gepresst zu werden. Ein so umfangreiches Detail- und Kontrastspektrum findet man nur in der Natur und sucht man in den Megametropolen der Welt vergeblich. Oft sind feine Bartstoppel oder Schweißperlen in den Gesichtern der Protagonisten zu erkennen und die "Grüne Hölle" hält ebenfalls Einiges an Schauwert parat. Allerdings ist auch sehr oft ein leichtes bis starkes Hintergrundrauschen so wie vereinzelte Schmutzpartikel auszumachen.
Dank des lossless HD-Soundformats fliegen einem hier die Projektile nur so um die Ohren und die Detonationen erschüttern das Heimkino mit ordentlich viel Wucht. Aber auch in der ersten, eher ruhigeren Hälfe der Laufzeit wird der Dschungel durch ein harmonisches Klangbild in den Eigen vier Wänden zum Leben erweckt.
Vom Design her ist das flatschenbefreite Steelbook recht unspektakulär aber dennoch eine schönen Sonderedition des Streifens.
Das hier ein mehr als überzeugenden High Definition Produkt vorliegt, ist wohl dem kundenfreundlichsten Majorvertrieb Sony Pictures Home Entertainment zu verdanken. Einziger Wehrmutstropfen stellt lediglich die gelieferte Filmfassung dar. Schade dass man nur die Kinoversion zu sehen bekommt und auf den 21 Minuten längeren Director´s Extended Cut weiterhin warten muss.
Okay, Antoine Fuquas Kriegsabenteuer TRÄNEN DER SONNE kommt weder an die Intensität noch an den Realismus eines BLACK HAWK DOWN (2001) von Meisterregisseur Ridley Scott heran. Man kann dem Film trotz der Starpower eines Bruce Willis ein Klischeebeladenes Drehbuch, sowie vollkommen eindimensionale Charakterzeichnung zum Vorwurf machen. Aber der Film vermittelt auch ein recht genaues Bild vom menschlichen Horror, welcher im bürgerkriegsgebeutelten Nigeria erschreckender Weise zur Tagesordnung gehört. Zu dem wird hier ein grobes Bild vom Aufgabenbereich und der Vorgehensweise der US-Eliteeinheit Navy-Seals skizziert, welche erst kürzlich in den Schlagzeilen unserer realen Welt zu finden waren, nachdem diese Osama bin Laden, den Gründer und Anführer der islamistischen Terrororganisation al-Qaida, bei einem Einsatz eliminierten. Aber auch auf rein cinematorischer Ebene kann Fuquas dritter Spielfilm mit perfekt choreographierten Gefechten und wunderschön gefilmten Dschungelaufnahmen punkten. Das auch hier eine ganzes Magazin mit US-Patriotismus auf den Zuschauer abgefeuert wird, liegt halt an der Mentalität der Amerikaner und gehört nun mal mit dazu wie „das Blaue Licht“ zu RAMBO (1982-2007) gehört.
Regenwaldszenarien sind wie geschaffen dafür um auf eine Blu-ray gepresst zu werden. Ein so umfangreiches Detail- und Kontrastspektrum findet man nur in der Natur und sucht man in den Megametropolen der Welt vergeblich. Oft sind feine Bartstoppel oder Schweißperlen in den Gesichtern der Protagonisten zu erkennen und die "Grüne Hölle" hält ebenfalls Einiges an Schauwert parat. Allerdings ist auch sehr oft ein leichtes bis starkes Hintergrundrauschen so wie vereinzelte Schmutzpartikel auszumachen.
Dank des lossless HD-Soundformats fliegen einem hier die Projektile nur so um die Ohren und die Detonationen erschüttern das Heimkino mit ordentlich viel Wucht. Aber auch in der ersten, eher ruhigeren Hälfe der Laufzeit wird der Dschungel durch ein harmonisches Klangbild in den Eigen vier Wänden zum Leben erweckt.
Vom Design her ist das flatschenbefreite Steelbook recht unspektakulär aber dennoch eine schönen Sonderedition des Streifens.
Das hier ein mehr als überzeugenden High Definition Produkt vorliegt, ist wohl dem kundenfreundlichsten Majorvertrieb Sony Pictures Home Entertainment zu verdanken. Einziger Wehrmutstropfen stellt lediglich die gelieferte Filmfassung dar. Schade dass man nur die Kinoversion zu sehen bekommt und auf den 21 Minuten längeren Director´s Extended Cut weiterhin warten muss.
Player:
Sony BDP-S360Darstellung:
Sony KDL-40EX500 (LCD 40")bewertet am 23.07.11 um 00:14
Der Film ging irgendwie an mir vorbei, bis er bei einer kaufe 3 Steelbooks für 30€ Aktion bei Amazon auftauchte und kurzerhand als "Lückenfüller" mitgeordert wurde. Was für ein Glück, dass ich mich für diesen Film und nicht für Dragon Wars entschieden habe :D
Der Film bietet eine echt hochspannende Story, die einen in seinen Bann zieht und teilweise auch stark zum Nachdenken bringt. Das ist echt mal eine Geschichte, die einen nicht so schnell loslässt und während des Films einen voll und ganz die gesamte Lauflänge begeistert.
Die Tonqualität ist auch gut und zeichnet sich besonders in den actionreichen Schusswechseln aus. Hier hat man echt ein gutes Soundfeeling und fühlt sich mittendrin.
Die Bildqualität ist auch gut und in manchen Szenen auch sehr sehr plastisch und detailreich. Leider nicht durchgehend... dafür gibt es einen Punkt abzug.
Insgesamt war der Film ein sehr gelungener Blindkauf und würde für ihn eine klare Kaufempfehlung aussprechen.
Der Film bietet eine echt hochspannende Story, die einen in seinen Bann zieht und teilweise auch stark zum Nachdenken bringt. Das ist echt mal eine Geschichte, die einen nicht so schnell loslässt und während des Films einen voll und ganz die gesamte Lauflänge begeistert.
Die Tonqualität ist auch gut und zeichnet sich besonders in den actionreichen Schusswechseln aus. Hier hat man echt ein gutes Soundfeeling und fühlt sich mittendrin.
Die Bildqualität ist auch gut und in manchen Szenen auch sehr sehr plastisch und detailreich. Leider nicht durchgehend... dafür gibt es einen Punkt abzug.
Insgesamt war der Film ein sehr gelungener Blindkauf und würde für ihn eine klare Kaufempfehlung aussprechen.
Player:
Sony PlayStation 3Darstellung:
Samsung LE-46B530 (LCD 46")bewertet am 04.04.11 um 14:56
Solche Filme sollte die Menschen eigentlich dazu bewegen, dass keine Bürgerkriege mehr unterstützt bzw. gefördert werden. Aber die Geld-Gier der Menschen ist anscheinend unantastbar.
Ein Spitzenfilm mit einer TOP-Besetzung, Bild und Ton befinden sich in der Referenzklasse!
Fazit: Absolute Kaufempfehlung!
Ein Spitzenfilm mit einer TOP-Besetzung, Bild und Ton befinden sich in der Referenzklasse!
Fazit: Absolute Kaufempfehlung!
Player:
Samsung BD-C5500Darstellung:
Samsung LE-40A699M (LCD 40")bewertet am 20.02.11 um 11:21
Was für ein fesselnder Streifen... In einigen Szenen sehr hart und krass. Krieg ist immer schreklich. sehr bewegend finde ich,das aus menschlichen Beeweggründen Befehle verweigert werden. Diese BD sollte in keiner Sammlung fehlen...
Story ne glatte 5. Der Ton ist perfekt. - Referenz 5 - . Bild ist auch sehr gut, 5 .
Extras sind o.k.
Story ne glatte 5. Der Ton ist perfekt. - Referenz 5 - . Bild ist auch sehr gut, 5 .
Extras sind o.k.
Player:
Onkyo BD-SP807Darstellung:
Samsung PS-63B680 (Plasma 63")bewertet am 07.02.11 um 18:25
Also ich habe heute " Tränen der Sonne " zum zweiten mal gesehen und bin echt begeistert. Ich finde, dass dieser Streifen nicht ausschließlich der Selbstverherrlichung der Amerikaner dient. Dieser Streifen zeigt vielmehr, wie brutal und rücksichtslos Bürgerkriege in der Realität sein können. Welche Art von Kriegsverbrechen hier dargestellt wird ist zweitrangig, Fakt bleibt aber, dass es bisher keinen Krieg in irgendeiner Form gegeben hat, in dem keine Kriegsverbrechen wie Misshandlungen begangen wurden. Ob dies nun in Afrika passiert, in Israel oder in Vietnam, spielt keine Rolle sodass es auf keinen Fall rassistisch ist, wenn dargestellt wird, wie Nigerianische Rebellen versuchen den Sohn des Präsidenten zu töten, denn Rebellen in Nigeria farbige sein müssen, kann man wohl kaum bestreiten. Also an alle die diesen Film als rassistisch abstempel, ( habe ich leider schon gehört ) wascht euch mal den Kopf! Ansonsten Bruce Willis und Monica Bellucci in höchst Form.
Bild und Ton fand ich in hervorragender Qualität vor! Die Extras sind nicht gerade der Hit, doch für das schicke Steelbook, gibt es einen plus Punkt. Ich hoffe der Director´s Cut ist in arbeit und bis dahin kann ich gutes Gewissens diese Blu-Ray Disc empfehlen.
Bild und Ton fand ich in hervorragender Qualität vor! Die Extras sind nicht gerade der Hit, doch für das schicke Steelbook, gibt es einen plus Punkt. Ich hoffe der Director´s Cut ist in arbeit und bis dahin kann ich gutes Gewissens diese Blu-Ray Disc empfehlen.
Player:
Sony PlayStation 3Darstellung:
Toshibabewertet am 18.12.10 um 18:47
Ein sehr harter Film wie ich finde, einige Szenen sind schon sehr heftig, gerade wenn es um Kinder geht.
Ansonsten ist der Film sehr gelungen, er ist sehr spannend gemacht und es fesselt einen richtig. Bild ist zwar gut, aber dennoch hat es Schwächen. Der Ton hingegen ist klasse, es fetzt aus allen Ecken.
Das Steel sieht sehr gut aus und ich bereue den Kauf nicht
Ansonsten ist der Film sehr gelungen, er ist sehr spannend gemacht und es fesselt einen richtig. Bild ist zwar gut, aber dennoch hat es Schwächen. Der Ton hingegen ist klasse, es fetzt aus allen Ecken.
Das Steel sieht sehr gut aus und ich bereue den Kauf nicht
Player:
Sony PlayStation 3 SlimDarstellung:
LG 42LH3000 (LCD 42")bewertet am 08.12.10 um 18:59
Story ist sehr gut und geht unter die Haut. Da verkneift man sich so manche Träne (oder auch nicht) wenn man sieht wie erbarmungslos mit den Menschen in Afrika umgegangen wird.
Bild ist gut aber nicht überragend, der Ton ist sehr gut.
Auch für mich eine absolute Kaufemppfehlung
Bild ist gut aber nicht überragend, der Ton ist sehr gut.
Auch für mich eine absolute Kaufemppfehlung
Player:
Sony BDP-S360Darstellung:
Samsungbewertet am 08.12.10 um 16:34
spannend und realistischer Kriegsfilm in besten Ton. Bild könnte bisschen besser sein, aber ist trotzdem ziemlich gut.
große Schauspieler zeigen hier eine hervorragende Leistung. Story ist packend und fesselnd zugleich. bei der momentanen Aktion von Amazon (3 für 2) ein Schnäppchen - sollte in keiner Sammlung fehlen!
große Schauspieler zeigen hier eine hervorragende Leistung. Story ist packend und fesselnd zugleich. bei der momentanen Aktion von Amazon (3 für 2) ein Schnäppchen - sollte in keiner Sammlung fehlen!
Player:
LG BD370Darstellung:
Samsungbewertet am 14.11.10 um 16:16
ein Film allererster Güte in allen Bereichen. Sehr packend inszeniertes Drama mit sehr gutem Actionanteil. Ein unterschätzter Film wie ich finde. Der Film hat ruhige parts,aber auch teils mega realistische Schießereien. Bruce Willis in Topform. Die Bildquali ist vom allerfeinsten, zum Ton kann ich nicht viel sagen, da ich keine HK-Anlage mein eigen nennen kann. Allerdings klingt es über die Headphones richtig geil! Das Artwork des Steels ist ebenfalls sehr gelungen und schaut in der SAmmlung richtig gut aus. Sogar der FSK-Aufkleber geht ratz fatz abzuziehen.
Player:
Panasonic DMP-BD80Darstellung:
LG RZ-37LZ55 (LCD 37")bewertet am 10.11.10 um 16:53
Tränen der Sonne ist ein packendes Kriegsdrama, spannend und bewegend zugleich! Der Film ist die erste Hälfte noch recht "ruhig", das Finale dagegen ist der Hammer! Bruce Willis souverän wie immer!! TOP! Bild und die deutsche PCM-Tonspur sind nahezu perfekt, da gebe ich gerne jeweils die Maximalpunktzahl. Erstaunlich ist, dass ausschließlich eine deutsche PCM Tonspur vorliegt! Extras sind ok vom Umfang. Das Steelbook ist eines der Schönsten in meiner Sammlung! FSK-Sticker ist ablösbar!
Player:
Samsung BD-P1600Darstellung:
Samsung UE-40B6000 (LCD 40")bewertet am 18.09.10 um 12:47
Ein spannender Kriegsfilm mit guten Schauspielern. Bild und Ton sind super!
Player:
Panasonic DMP-BD80Darstellung:
Panasonic TH-42PZ85E (Plasma 42")bewertet am 27.08.10 um 08:28
Klasse Kriegsfilm, mit einem überzeugenden Bruce Willis und einer verdammt heißen Monica Belucci. Das Bild ist leider MPEG 2 kodiert und lässt leichte Defizite erkennen. Der Ton hingegen ist erstklassig.
Player:
Sony PlayStation 3 SlimDarstellung:
Samsung LE-40M86BD (LCD 40")bewertet am 11.08.10 um 20:33
| Bewertungskriterien |
|
|
Tränen der Sonne - Steelbook Blu-ray Preisvergleich
Gebraucht kaufen

















Es gibt sicher genug Leute, die die Version allein wegen dem Steel kaufen...
Und es gibt sicher Leute die den Film noch nicht haben und sich jetzt das Steelbook zulegen^^
Den Ball immer schön flachhalten würde ich sagen... Jeder kann schauen was einem lieber ist,und zum Kauf wird auch keiner gezwungen
Die geldschneiderei mit den BD Versione hängt mir zum Hals raus.
Vielleicht beim 3. Anlauf