Time Bandits Blu-ray - Time Bandits (2 Disc Edition) Blu-ray

Eines Nachts purzeln sechs kleine Zwergenwesen aus dem Kleiderschrank des elfjährigen Kevin in sein Schlazimmer und zeigen ihm eine geheimnisvolle Karte, die sie dem "Obersten Wesen" gestohlen haben. Im Universum existieren viele Zeitlöcher, durch die man reisen kann, um in andere Epochen der Zeitgeschichte zu gelangen. So lernt Kevin nicht nur König Agamemnon kennen, sondern auch Robin Hood und Napoléon. Selbst auf die Titanic gelangt der kleine Junge. Nach derart vielen Abenteuern treffen die Zwerge mitsamt Kevin auf das personifizierte Böse und werden in einen Käfig gesperrt...

geschrieben am 02.07.2009

Es passiert recht selten, dass hierzulande ein Film auf Blu-ray veröffentlicht wird, der sonst nirgends auf der Welt in High Definition käuflich erworben werden kann. Die Spirit Media AG sorgt für eine löbliche Ausnahme: Die von Kultregisseur Terry Gilliam („Ritter der Kokosnuss“, „Brazil“) gedrehte Fantasy-Komödie „Time Bandits“ aus dem Jahr 1981 erscheint exklusiv in Deutschland auf Blu-ray Disc.

Der geschichtsinteressierte 11-Jährige Kevin (Craig Warnock) staunt nicht schlecht, als eines Nachts ein Reiter mitsamt seinem Pferd durch den Wandschrank Zutritt zu seinem Zimmer findet. Dabei bleibt es aber nicht, betreten doch in der Nacht darauf sechs Zwerge seinen Raum. Diese Zwerge sind in Besitz einer von dem „Obersten Wesen“ gestohlen Karte, mit dessen Hilfe sie durch Raum und Zeit reisen können, um sich auf diese Weise zu bereichern. Kevin folgt ihnen auf ihrer abenteuerlichen Reise und trifft dabei unter anderem auf Napoleon (Ian Holm), einen reichlich tuntigen Robin Hood (John Cleese) und Griechen-König Agamemnon (Sean Connery). Auch der Titanic wird ein Besuch abgestattet, ehe es die bunte Truppe mit einem Oger zu tun bekommt. Leider versucht auch das personifizierte Böse, die Karte in seinen Besitz zu bringen, und stellt den „Time Bandits“ eine Falle…

Die Geschichte des Films klingt aberwitzig, und genau dass ist der Film auch: gespickt mit verrückten Ideen und namenhaften Nebendarstellern schafft es der Film sehr gut, den Zuschauer bei Laune zu halten. Allerdings muss dieser sich auf die reichlich abgedrehte Fantasy-Geschichte einlassen können, darüber hinaus ist der doch sehr spezielle Humor (wie auch der Humor bei Gilliams „Monty Python“-Werken) sicherlich Geschmackssache. Wenn über den viel zu klein geraten Napoleon Witze gerissen werden oder Robin Hood von seiner ebenso weiblichen wie fiesen Seite gezeigt wird, kann man sich darüber entweder köstlich amüsieren oder es albern finden. Dasselbe gilt auch für viele Dialoge. Außerdem sollte man kein Problem mit religiöser Symbolik haben, da der Film vollgepackt damit ist.

Auf jeden Fall ist der Spannungsbogen gelungen und auch die Spezialeffekte verdienen Sonderlob: Was Gilliam 1981 auch mit Hilfe von Zeichentricktechnik auf die Beine gestellt hat ist durchaus beeindruckend – Kaum auszudenken, was er mit Hilfe von Computereffekten hätte herausholen können. Im Übrigen sollte man nicht den Fehler machen, diesen Film – trotz seiner eher kindlichen Aufmachung - als „Kinderfilm“ abzutun - dafür ist er zu tiefsinnig und außerdem ist das bitterböse Ende nach dem genialen Showdown wenig kindgerecht. Man muss den Film nicht unbedingt etwas abgewinnen können, seinen Kultstatus hat er sich aber auf jeden Fall mehr als verdient.

Das Bild von „Time Bandits“ liegt in einer Auflösung von 1920x1080p und in einem Ansichtsverhältnis von 1,85:1 vor. Als Codec wurde AVC verwendet, die Bitrate liegt konstant über 20 Mbps.

Zunächst einmal muss man sagen, dass bei dem immerhin schon 28 Jahre alten Film durchgehend Bildfehler und Kratzer deutlich wahrzunehmen sind, außerdem erweist sich immer wieder sichtbares (über das normale Filmkorn hinausgehendes) Bildrauschen als Problem – bei dem hier verwendeten Master wäre eine bessere Restauration möglich und auch nötig gewesen. Darüber hinaus schwankt die Bildqualität selbst erheblich. Generell ist das Bild für einen Film diesen Alters eigentlich sehr gelungen, die Schärfe ist ordentlich bis stellenweise sehr gut und die Farbgebung ebenso natürlich wie satt – das Bild wirkt meistens plastisch und entwickelt eine schöne Tiefenwirkung. Besonders der starke Schwarzwert sorgt darüber hinaus dafür, dass einige Nachtaufnahmen stellenweise eine beachtliche Qualität erreichen. Der Kontrast ist ebenfalls gut, das Filmkorn ist dankenswerter Weise unangetastet geblieben. Andererseits gibt es ein paar wenige Szenen, die furchtbar aussehen. Ein paar Einstellungen wirken so, als wären sie von einer alten, ziemlich miesen VHS-Kassette übernommen worden. Massive Bildfehler und furchtbares Rauschen machen diese wenigen Einstellungen mit zu dem Schlechtesten, was man bisher überhaupt auf Blu-ray gesehen hat. Zum Glück sind solche Momente aber recht selten.

Insgesamt ist das Bild für einen so alten Film eigentlich in fast allen Belangen richtig gut und auch Klassen besser als die DVD. Allerdings stören die Bildfehler und Kratzer sowie einzelne richtig miese Szenen leider so stark, dass der Gesamteindruck massiv darunter leidet – mit einer besseren Restauration wären etliche Punkte mehr drin gewesen.

Sowohl die deutsche als auch englische Tonspur liegen als DTS-HD MA 5.1 Tonspuren vor. Dabei ist die englische Tonspur der Deutschen hörbar überlegen: bessere Dynamik und detaillierte Effekt-Geräusche sorgen für einen insgesamt deutlich besseren Klang – die deutsche Tonspur wirkt deutlich „dumpfer“.

Das bedeutet nicht, dass die deutsche Tonspur richtig schlecht ist. Die räumliche Ortung der Effekt-Geräusche ist (auf den Frontkanälen) in Ordnung, die Effekte selbst sind recht detailliert – ein Effektfeuerwerk sollte man aber nicht erwarten. Die Dynamik ist insgesamt nur durchschnittlich, erreicht aber in einzelnen Szenen auch überdurchschnittliches Niveau. Auf den hinteren Kanälen ist meist aber wenig los und auch der Subwoofer wird extrem sparsam eingesetzt. Die Dialoge sind zwar bis auf wenige Ausnahmen gut verständlich, klingen aber in der deutschen Fassung an manchen Stellen etwas monoton. Der Soundtrack ist gut eingebunden und passend, wobei auch hier die englische Tonspur die Nase hörbar vorne hat. In einigen Szenen ist dann leider noch etwas störendes Hintergrundrauschen wahrzunehmen und der eine oder andere Tonfehler („knacksen“) hat sich dann auch noch eingeschlichen.

Der Ton ist für einen Film dieses Alters aber insgesamt noch als gelungen zu bezeichnen. Dennoch zeigt die englische Tonspur, dass mehr möglich ist – Diese ist fehlerfrei und locker noch ein bis zwei Bewertungspunkte besser. Wenn man also des Englischen mächtig ist, sollte man sie bevorzugen.

Die Ausstattung ist insgesamt umfangreich und bietet Fans sehr interessantes Material: Zwei Ausführliche Interviews mit Terry Gilliam, eine einstündige Dokumentation über dessen filmisches Schaffen sowie eine weitere Dokumentation über den Film selbst sind mit über zwei Stunden Gesamtlaufzeit aller Ehren wert. Auch hat die Spirit Media AG die drei Kinotrailer ebenso wenig unterschlagen wie die obligatorischen Bildergalerien. Als „Bonus“ liegt außerdem eine digitale Kopie auf einer zusätzlichen DVD bei. Das Menü der Blu-ray ist sehr schön gestaltet, allerdings auf den ersten Blick etwas verwirrend.

Dass die Ausstattung dennoch nicht so recht Anlass für Begeisterungsstürme bietet, liegt neben dem fehlenden Audiokommentar vor allen daran, dass sämtliche Extras nur in SD vorliegen.

Es ist sehr lobenswert, dass Spirit Media den Fantasy-Geheimtipp „Time Bandits“ in Deutschland auf Blu-ray veröffentlicht. Technisch gesehen wäre aber Luft nach oben gewesen: Der eigentlich gute Transfer nützt nicht besonders viel, da das Master stellenweise in schlechtem Zustand ist und der Film nicht die Restauration bekommen hat, die möglich gewesen wäre – diesen gewaltigen finanziellen Aufwand kann man aber von einem recht jungen und noch sehr kleinen Label auch nicht unbedingt erwarten. Dennoch ist das Bild an sich in Ordnung und hinterlässt einen insgesamt schönen HD-Eindruck. Der deutsche Ton ist ganz ordentlich, die englische Tonspur sogar gut - die SD-Extras sind umfangreich und interessant.

Der Film selbst ist Geschmackssache, wobei er unter Fans sicher zu Recht Kultstatus genießt – diese machen mit einem Kauf nicht viel falsch, ein mehr als deutlich sichtbarer Mehrwert zur DVD ist gegeben. Außerdem könnte sich „Time Bandits“ für so manchen, der den Film noch nicht kennt, als feiner Geheimtipp entpuppen. Wer schwarzen, abgedrehten Humor mag, sollte sich zumindest überlegen, einen Blick auf die Blu-ray zu werfen. (jos) weitere Reviews anzeigen

TV: Philipps 5603 42” FullHD LCD
Blu-ray Player: Sony Playstation 3
AV-Receiver: Onyko 606
Boxensystem: Magnat

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras