The Air I breathe Blu-ray

Glück, Freude, Leid und Liebe - das sind nach einem alten chinesischen Sprichwort die emotionalen Eckpfeiler des Lebens. Ein Arzt (K. Bacon) versucht die tödliche Krankheit seiner große Liebe zu heilen, ein von Selbstzweifeln geplagtes Popsternchen (S.M. Gellar) ist am Wendepunkt ihrer Karriere, ein Banker (F. Whitaker), der nach einer verlorenen Rennwette seine Bank überfallen will und ein Gangster (B. Fraser), der die Zukunft sehen kann - ihre Geschichten stellen jeweils einen dieser Eckpfeiler dar. Als sich die Wege dieser völlig unterschiedlichen Menschen kreuzen werden ihre Schicksale und ihre Geschichten auf dramatische Weise miteinander verbunden ...

geschrieben am 15.05.2009

Der noch unbekannte Regisseur Jieho Lee hat ein altes chinesisches Sprichwort aufgegriffen und damit den vier großen Emotionen Gesichter gegeben.

Die Emotionen Freude, Glück, Leid und Liebe sind als Eckpfeiler des Lebens eng miteinander verbunden. Was also haben ein zwielichtiger Geldeintreiber der die Zukunft sehen kann, ein langweiliger Geschäftsmann der plötzlich alles auf ein Glückspiel setzt, eine glamouröse Pop-Queen die in die Fänge eines geldgierigen Gangsterboss gerät und ein eifriger Doktor, der die Liebe seines Lebens retten muss, gemeinsam? Ihr Schicksale kreuzen sich scheinbar zufällig… oder doch nicht?

„The Air I Breathe“ ist ein so genannter Episodenfilm, die spätestens seit dem grandiosen L.A. Crash sehr beliebt sind. Dabei ist der Film in vier Episoden gesplittet, die analog zu den vier genannten Emotionen zu sehen sind. Zunächst erscheint der Film sehr interessant, schon alleine wegen der intelligent gestalteten Szenen. Gerade zu Beginn kann man verschiedene Effekte erkennen, die das Bild absichtlich alt wirken lassen (Körnung). In Verbindung mit dem lockeren Schnitt erzeugt der Film zunächst dieses gewisse Retro-Feeling, welches in den letzten Jahren wieder mehr und mehr salonfähig geworden ist.

Der Film beginnt mit der Episode „Freude“ in der Forest Whitaker seinen Part als gelangweilter Banker gekonnt spielt. Dennoch fragt man sich hier schnell, worin eigentlich der Sinn dieser Episode liegt. Dieser ergibt sich erst viel später, wobei richtige Spannung bis dorthin dennoch nicht aufkommen will. Erst mit der zweiten Episode, bei der Brendan Fraser dann als Geldeintreiber auftaucht, wird es interessanter, obwohl er den Babysitter für den überdrehten Neffen seines Bosses Fingers mimen muss, der eine sehr nervige und irgendwie auch überflüssige Rolle bekleidet, die nur für unnötige Thermik sorgt. Zwar sind auch die weiteren Episoden dann spannender und haben durchaus ihren Reiz, ein richtiger Aha-Effekt will aber bis zum Schluss nicht aufkommen, auch wenn die verschiedenen Darsteller ihre Jobs wirklich sehr gut machen. Neben dem erwartungsgemäß grandiosen Andy Garcia, trumpfen gerade Gellar und Fraser in einer von ihnen nicht gewohnten Art und Weise auf und stellen ihre Charaktere wirklich gut dar. Zumindest soweit das möglich ist, denn der Regisseur verpasst es einfach, den Protagonisten wirklichen Tiefgang zu verleihen. Unterhaltsam ist die Story aber alle mal.

„The Air I Breathe“ kommt im VC-1 kodierten 2,40:1 Format und präsentiert sich in 1080p.

Im Großen und Ganzen sieht das Bild schon sehr gut aus, was gerade zu Beginn auffällt. Obwohl der Film anfänglich mit einem Grain-Filter belegt wurde um einen Retro-Look zu erzeugen, wirkt das Bild rund und natürlich, ist scharf und detailliert. Gerade der hohe Detailgrad fällt hier positiv auf. Beispielsweise erkennt man auf dem kahlen Kopf von Forest Whitaker jede einzelne Pore und Hautunreinheit.

Auch bei dunkleren Szenen - und davon gibt es einige - gibt sich der Transfer keine wirkliche Blöße, aber eine leichte ungewollte Bildkörnung (im Gegensatz zur gewollten Körnungsoptik am Anfang) ist gerade in diesen dunklen Segmenten erkennbar. Der Schwarzwert ist im Grunde genommen ordentlich, wirkt aber an einigen Stellen ganz leicht gräulich. Dagegen wirken die Farben sehr natürlich und erscheinen zu keiner Zeit über- oder unterzeichnet, was schon recht gut an Gesichtsfarben und Hauttönen, aber auch am Hintergrund erkennbar ist.

Die Schärfe ist wie bereits erwähnt generell gut, allerdings wirken einige wenige Szenen etwas weich an den Kanten. In Sachen Plastizität kann die Blu-ray jedoch nicht halten was das Medium Blu-ray verspricht. Das Bild ist zwar okay, aber ein echtes Tiefengefühl, wie man es aus Referenz-Filmen kennt, stellt sich hier nicht ein. Alles in allem ist der Transfer als gelungen zu bezeichnen und ist mit Sicherheit deutlich besser als auf jeder DVD.

Überraschenderweise kommt „The Air I Breathe“ sowohl mit englischen als auch deutschen Ton in DTS-HD MA 5.1, was leider immer noch kein Standard ist bei deutschen Blu-ray Veröffentlichungen.

Der Film ist ein Drama, weswegen es nur wenige Szenen gibt, die den Surround-Sound voll ausnutzen. Aber diese Szenen (z.b. das Pferderennen) klingen knackig und eindrucksvoll. Die Soundeffekte und die musikalische Untermalung sind durchweg stimmungsvoll. Die Sprache kommt generell ordentlich, ist aber an diversen Stellen etwas leise und verschwindet dann zu stark im Hintergrund. Die Musik hat einen gehaltvollen (Funk-) Beat, der nicht nur hervorragend zum Film passt, sondern auch glasklar und wuchtig rübergebracht wird. Überhaupt hinterlässt der Ton einen sehr dichten Eindruck und erzeugt damit die richtige Atmosphäre, was beispielsweise in der Szene in der Trista von Fans bedrängt wird, deutlich spürbar ist.

Abschließend kann man sagen, dass der Ton der Blu-ray durchweg sehr gut ist und den Film sehr zutreffend und stilvoll untermalt.

Kommen wir zu den Extras, von denen es keine sonderlichen Überraschungen gibt. Es findet sich kein begleitender Audiokommentar auf der BD, dafür aber Interviews mit dem Regisseur und einigen der Mimen. Von diesen vier kurzen Interviews in SD-Qualität (4:3) ist aber nur das mit dem Regisseur wirklich interessant, denn dieser erzählt tatsächlich ein wenig darüber, wie die Idee zum Film entstanden ist und wie das Ganze auf seiner amerikanisch-asiatischen Herkunft fruchtet. Der Rest der Interviews besteht mehr aus dem üblichen „toller Film“ oder „eine Rolle die wie für mich gemacht ist“ Gerede.

Dazu gesellen sich eine Handvoll Outtakes und ein paar entfallene Szenen, die man sich schlichtweg hätte sparen können, zumal sie ebenfalls nur in SD-Qualität sind. Abgerundet werden die Extras vom deutschen und englischen Trailer zum Film, sowie acht weiteren Filmtrailer zu Blu-rays von Kochmedia - diese zumindest in HD-Optik. Das Menü der Disk ist schick gemacht und sowohl einfach strukturiert, wie auch angenehm zu navigieren.

„The Air I Breathe“ ist ein ansprechend inszenierter Episodenfilm, dem eine interessante Idee zu Grunde liegt. Leider schafft es der Film aber von der Umsetzung her nicht, wirklich zu überzeugen. Es hapert einfach an zu vielen Dingen. Zwar ist der Streifen streckenweise durchaus spannend und auch dramatisch, aber er ist auch vorhersehbar und letztendlich für die vier dargestellten Emotionen - Glück, Freude, Liebe und Leid - deutlich zu deprimierend und negativ. Dabei retten die Darsteller, die ihr Handwerk ohne Zweifel verstehen, den Film noch ins überdurchschnittliche Feld.

Die Blu-ray ist ein solides Werk, das zwar technisch nicht zur Referenzklasse gezählt werden kann, jedoch auf jeden Fall zu den besseren Blu-rays hinsichtlich der Qualität von Bild und Ton zählt, wobei gerade der Ton für die nötige Atmosphäre sorgt. Die Story scheint zunächst interessant, entfaltet aber ihr Potenzial nicht genug. Letztendlich ist das aber auch immer Geschmackssache. (gg) weitere Reviews anzeigen

TV LCD: Toshiba 42ZV555D
BD-Player: Samsung BD-P2500
AV-Receiver: Sony STR-DB830QS
Boxen: Heco 5.1 / Aktiv-Subwoofer

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras