Terminator 2 - Tag der Abrechnung (Covervariante 1) Blu-ray

Die kongeniale Fortsetzung der Saga um aufständische Maschinenwesen: Der Terminator (A. Schwarzenegger) kehrt in der Fortsetzung zurück - und diesmal steht er auf der guten Seite. Er hat die Aufgabe John Connor (E. Furlong) zu beschützen. Dieser wird nach der bevorstehenden atomaren Katastrophe der neue Führer des menschlichen Widerstandes, der den Kampf gegen die Maschinen aufnimmt ...

geschrieben am 04.06.2009

1984 schickte Regisseur James Cameron in seinem zweiten Film den damals relativ unbekannten Schauspieler Arnold Schwarzenegger in seiner Low-Budget-Produktion „The Terminator“ als angsteinflößender Cyborg-Killer aus der Zukunft auf die Mission, die von Linda Hamilton gespielte Sarah Conner zu töten.

An den Kinokassen zunächst mit beachtlichem Erfolg gesegnet, entwickelte sich „The Terminator“ schnell zum Kultfilm und gilt heute als einer der einflussreichsten Action-Filme überhaupt. Sieben Jahre und zwei richtig erfolgreiche Filme („Aliens“, „The Abyss“) später durfte James Cameron dann in die Vollen gehen: Die Fortsetzung „Terminator 2: Judgement Day“ kostete als erster Film überhaupt mehr als 100 Millionen Dollar und enttäuschte nicht. Kinowelt veröffentlicht den Blockbuster par Excellence rechtzeitig zum Release von „Terminator Salvation“ auf Blu-ray Disc und bewirbt diese selbstbewusst als „die ultimative Blu-ray“.

11 Jahre sind vergangen, seit der Terminator „T-800“ (Arnold Schwarzenegger) erfolglos versuchte, Sarah Conner (Linda Hamilton) zu töten. Bei diesem einen Versuch lassen es die Maschinen allerdings nicht beruhen: Während Sarah sich in der Psychiatrie wiederfindet, wird das höher entwickelte und quasi unzerstörbare Nachfolgemodell „T-1000“ (Robert Patrick) von den Maschinen in der Zeit zurück geschickt. Der Terminator hat es direkt auf das Leben des frühpubertären John Conners (Edward Furlong) abgesehen, der später den Wiederstand anführen soll, im Moment aber vor allem damit beschäftigt ist, seine Pflegeeltern zu ärgern. Zum Schutz des jungen John schickt der Wiederstand einen umprogrammieren T-800 auf Zeitreise, dessen Auftrag darin besteht, das Überleben der Familie Conner und damit der gesamten Menschheit sicherzustellen. Eine dramatische Flucht vor dem deutlich überlegenen T-1000 nimmt seinen Lauf…

Es passiert doch recht selten, dass die Fortsetzung eines populären Filmes qualitativ an den Vorgänger heranreicht. „Terminator 2“ stellt hier eine löbliche Ausnahme dar: Der Film schafft es mühelos, seinen Vorgänger in den Schatten zu stellen.

Das liegt zum einen sicherlich an seiner technischen Perfektion: zum Zeitpunkte des Erscheinens war „Terminator 2“ ein Erdbeben, dass gleich in mehreren Bereichen die Messlatte ein gutes Stück nach oben gesetzt hat. Die digitalen Spezialeffekte waren bahnbrechend und sind auch heute noch sehr überzeugend, und auch im Soundbereich setzte Termintor 2 zu seiner Zeit Maßstäbe - kaum ein Film zuvor nutzte die Surroundtechnik dermaßen gelungen aus. Darüber hinaus sind das Timing und der Schnitt in den Actionsequenzen so perfekt, dass James Cameron mit seiner Arbeit gewaltigen Einfluss auf so gut wie jeden Actionfilm nach „Terminator 2“ hatte.

Es ist aber auch die Geschichte, mit der Cameron das Publikum zu überzeugen weiß. Zu keinem Zeitpunkt wirken die Geschehnisse aufgesetzt, der Film ist in vielen Punkten einfach eine logische und auch in sich stimmige Fortsetzung der Geschichte des ersten Terminators. Die Charakterentwicklung ist dabei durchgehend gelungen. Der Film räumt den Charaktermomenten ausreichend Zeit ein und auch die schauspielerischen Leistungen enttäuschen nicht: Aus der ehemals schüchternen Sarah Conner wird im zweiten Teil eine Kämpferin, die sich der drohenden Gefahr jederzeit bewusst ist. Linda Hamilton liefert dabei eine gelungene Vorstellung als starke Frau ab. Arnold Schwarzenegger hingegen verkörpert in „Terminator 2“ nicht mehr den Bösewicht, sondern den Beschützer, der beinahe so etwas wie eine Freundschaft zu dem jungen John Conner entwickelt. Zu Recht ist der „Terminator“ der Charakter, mit dem Arnold Schwarzenegger wohl auf Ewig identifiziert werden wird – für diese Rolle ist er einfach wie gemacht. Besonders hervorzuheben ist dann noch Robert Patick als T-1000, der extrem bedrohlich wirkt und sich seinen Platz in der Bestenliste der Filmbösewichte weit oben gesichert hat. Was den Film endgültig in den Olymp des Filmhimmels hievt sind dann aber der perfekte Showdown und die coolen One-Liner, die sich dem Zuschauer ins Gedächtnis brennen. Auch wenn das „Hasta La Vista, Baby“ etwas aufgesetzt erscheinen mag, hat das Zitat doch Filmgeschichte geschrieben. „Terminator 2“ ist voll von solchen Momenten.

Man kann dennoch den einen oder anderen Kritikpunkt anführen: Edward Furlong verfügt als John Conner über gewisses Nerv-Potenzial und das Eine oder andere Logikproblem kann man nicht leugnen. Dass ändert aber nichts daran, dass „Terminator 2: Judgement Day“ perfektes Popcornkino ist, ein durchweg spannender Film, der das moderne Blockbusterkino auf ein neues Level beförderte und geradezu revolutionierte. „Termintor 2: Judgment Day“ ist einer der unzweifelhaft besten Actionfilme aller Zeiten, der bis heute nichts von seiner Klasse eingebüßt hat.

Die Blu-ray von„Terminator 2“ verfügt über ein mit einem VC-1 Codec kodiertes Bild, das im Ansichtsverhältnis 2,35:1 und in einer Auflösung von 1920x1080p vorliegt. Die Bitrate schwankt meistens zwischen 10 und 25 Mbps, gelegentlich werden aber auch höhere Bitraten erreicht.

Der Transfer kann insgesamt als durchaus gelungen angesehen werden, allerdings kann der Film sein Alter von fast 20 Jahren nicht verleugnen. Kleinere Kratzer und Verunreinigungen sind an einigen wenigen Stellen zu erkennen, darüber hinaus ist die Bildschärfe zwar an sich in Ordnung, erreicht aber selten das Niveau aktueller Produktionen. Das Bild wirkt mitunter etwas zu weich – vermutlich, weil bei dem Transfer Rauschfilter (DNR) eingesetzt wurden und das Bildmaster generell nicht viel mehr herzugeben scheint. Dennoch ist das Bild recht plastisch, die Blu-ray lässt in vielen Szenen ein HD-Gefühl aufkommen. Hervorragend ist, dass das Bild im Bezug auf die Farbgebung natürlich wirkt und nicht mit Farbfiltern überzogen wurde – die Farben erstrahlen richtig schön satt und kräftig. Auch der Kontrast ist ansprechend, der Schwarzwert könnte an einigen Stellen allerdings ein Tick dunkler sein. Sichtbare Artefakte lassen sich zu keinem Zeitpunkt feststellen, die Kompression arbeitet makellos.

Auch wenn das Bild von „Terminator 2“ nicht perfekt ist, erreicht es ein insgesamt sehr hohes Niveau: Besser hat der Film nie ausgesehen, und im Vergleich zur DVD ist die Blu-ray der deutlich sichtbare Gewinner. Wer allerdings ein Referenzbild erwartet, wird enttäuscht werden.

In Sachen Tonspur lässt sich Kinowelt nicht lumpen: Die deutsche DTS-HD MA 7.1 Tonspur verwöhnt die Ohren ebenso wie die englische DTS-HD MA 6.1 Tonspur mit klaren HD-Klängen. Beide Tonspuren schenken sich nichts. Darüber hinaus findet sich eine französische DTS-HD HR 5.1 Tonspur auf der Scheibe.

Insgesamt ist die recht laute Ton-Abmischung von sehr hoher Qualität: Besonders in Actionszenen kracht es gewaltig, die Dynamik ist dementsprechend hoch. Sämtliche Effekt-Geräusche sind hervorragend eingebunden und ebenso klar wie detailiert, eine räumliche Ortung ist meistens sehr gut möglich. Generell dominieren bei „Terminator 2“ zwar die vorderen Kanäle, aber dennoch ist das Geschehen auf den Surroundkanälen präzise eingesetzt und die Surround-Effekte sind jederzeit klar hörbar. Der Subwoofer langt ordentlich zu und unterlegt das Geschehen mit durchaus kräftigem Bass, ohne sich dabei über die Maßen in den Vordergrund zu drängen oder die Abmischung extrem zu dominieren. Auch die mehr als gelungene Musik untermalt das Geschehen jederzeit passend und in der richtigen Laustärke. Die Dialoge sind zwar meistens gut und klar verständlich, allerdings im Verhältnis zu den Actionsequenzen relativ leise abgemischt. Das ist aber auch schon der einzige winzige Kritikpunkt an der ansonsten hervorragenden akustischen Präsentation.

Die Blu-ray von „Terminator 2: Judgment Day“ bietet insgesamt Sound auf Topniveau, welcher der DVD hörbar überlegen ist und an der Referenz-Klasse kratzt – besser hat man den Film noch nie im Heimkino hören können.

Im wunderschön gestaltete Menü lässt sich zunächst die Filmversion auswählen: Es befindet sich neben der Kinofassung auch der „Director‘s Cut“ sowie eine „Extended Special Edition“ per „Seamless Branching“ auf der Scheibe. Letztere Fassung muss allerdings erst freigeschaltet werden, indem man die Zahlenkombination „82997“ eingibt.

Den größten Anteil an Extras machen die „Interaktiven Module“ aus, die sich während des Films dazu schalten lassen. Neben einem recht informativen Bild-in-Bild-Feature lassen sich verschiedene Textinformationen ebenso wie Storyboard-Zeichnungen und das Drehbuch einblenden. Auch recht gelungen ist ein Quizmodus mit Wissensfragen zu „Terminator 2“ während des Films. Zwei Audiokommentare mit zuschaltbaren Untertiteln versorgen den Filmfan darüber hinaus mit detailliertem Hintergrundwissen.

Die vier gelungenen Kinotrailer liegen allesamt in HD auf der Blu-ray vor, ebenso wie zwei entfallene Szenen. Besonders erwähnen muss man dann noch den Online-Teil der Scheibe: Während bei den meisten anderen Blu-rays kaum mehr als ein paar Trailer zu finden sind, bieten sich hier eine große Fülle zusätzlicher Text-Informationen, mehrere Bildergalerien und Videos, die zumindest teilweise in (qualitativ unterdurchschnittlichen) HD vorliegen. Man kann zumindest darüber streiten, ob es nicht besser gewesen wäre, diese Extras in höherer Qualität auf einer zusätzlichen Blu-ray oder DVD unterzubringen – zumindest hat Kinowelt sie nicht komplett unter den Tisch fallen lassen.

Zu guter letzt legt Kinowelt noch eine DVD bei, auf der sich noch einmal der „Director’s Cut“ mit ein paar Text-Informationen als Extras befindet.

Insgesamt ist die Ausstattung sehr überzeugend, Terminator-Fans werden mit dem hier Gebotenen sicher glücklich und können sich den Film gleich mehrmals mit verschiedenen interaktiven Modulen anschauen. Ein paar mehr Videodokumentationen hätten das Paket noch abgerundet, aber auch so kann man mehr als zufrieden sein.

„Die Ultimative Blu-ray“ ist „Terminator 2“ leider nicht geworden - dafür ist das Bild zu weit von aktuellen Referenztiteln entfernt. Andererseits ist der hervorragende Ton sehr nahe am Optimum, und auch die Ausstattung enttäuscht nicht. Insgesamt stellt die Scheibe eine würdige Umsetzung des großen Action-Klassikers dar. „Terminator 2: Judgement Day“ ist ein Film, den man gesehen haben sollte, weil er zu den Glanzlichtern seines Genres gehört. Fans kommen sowieso nicht um einen Kauf herum und auch für Besitzer der DVD ist ein Update absolut lohnenswert. (jos) weitere Reviews anzeigen

TV: Philipps 5603 42” FullHD LCD
Blu-ray Player: Sony Playstation 3
AV-Receiver: Onyko 606
Boxensystem: Magnat

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras