Sin City (2-Disc Set) Blu-ray

geschrieben am 30.07.2009

Hier haben sich zwei gefunden: Es hat lange gedauert, bis Robert Rodriguez (Desperado, Planet Terror) die Comic-Legende Frank Miller (Sin City, Ronin, Batman - The Dark Knight, Returns/ Strikes back) überzeugen konnte, ihm die Sin City Graphic Novels anzuvertrauen. Aus Sorge, dass seine radikal erzählten und weitgehend S/W gezeichneten Werke (Miller ist farbenblind) ein Opfer des Hollywood -Mainstream Einheitsbreis werden, wehrte sich der Autor jahrelang energisch gegen alle Versuche Hollywoods, die Rechte zu kaufen. Rodriguez ließ sich davon jedoch nicht abschrecken. Er drehte (ohne die Rechte zu haben!) auf eigene Kosten die Eingangssequenz des Films und führte diese dem überraschten Autor bei einem Treffen vor… der Rest ist Geschichte.

Sin City erzählt mehrere Geschichten in Episodenform aus der von Zeichner und Autor Frank Miller erdachten Noir Welt- welche von korrupten Polizisten, willfährigen Richtern, gescheiterten Existenzen, zwielichtigen Gestalten, „leichten Mädels“ und echten Kerlen bevölkert wird. Da ist zum einen die Geschichte um den Polizisten Hartigan, der auch an seinem letzten Arbeitstag vor der Pensionierung keine Kompromisse macht und ungeachtet der Konsequenzen alles daran setzt, einen sadistischen Killer zu fassen. Oder der verunstaltete Maverick: Die einzige Frau, die ihm nahe gekommen ist und wenigstens die Illusion von Liebe vermitteln konnte, wird ermordet und er selbst Opfer eines Komplotts, welches ihn für den Mord verantwortlich macht. Maverick kann den Häschern knapp entkommen und begibt sich auf einen gnadenlosen Rachefeldzug, der ihn bis in die Spitzen der Gesellschaft führt, doch erst, als er der Toten wieder begegnet, findet er seinen Seelenfrieden. Das sind nur zwei der Episoden und Hauptdarsteller aus Sin City, diese Welt will entdeckt werden.

Robert Rodriguez definierte mit Sin City in gewissem Sinne neu, was eine Comicverfilmung ausmacht und zeigt, dass es in solchen Geschichten nicht immer um Helden in Strumpfhosen gehen muss. Frank Miller hat für seine Protagonisten ein Universum erdacht, das mit verschiedensten kulturellen Einflüssen ausgestattet ist und dennoch einen vollkommen eigenständigen und originellen Hintergrund für seine Noir/Pulp Geschichten bietet.
Die Radikalität, mit der Regisseur Rodriguez die Vorlage umgesetzt hat, ist bis dato einzigartig. Die Vorteile des Drehens vor „Green Screens“, also das Verwenden von computergenerierten Hintergründen und der vollständige Verzicht auf reale Kulissen und Schauplätze zahlt sich aus – sowohl finanziell wie künstlerisch. Dabei kann er allerdings auf eine erstklassige Riege von Darstellern zurückgreifen, insbesondere Bruce Willis, Clive Owen und Rosario Dawson bleiben im Gedächtnis – sie alle werden aber überstrahlt von Mickey Rourke, der Maverick nicht spielt, sondern ist. Sein Spiel ist eine Offenbarung und schon allein das Geld wert.

Die einzelnen Geschichten sind geschickt miteinander verwoben, was als inszenatorischer Kunstgriff den übergeordneten Zusammenhang – die düstere Welt und ihre Bewohner - betont. Sin City ist eine Welt, in der „normale Bürger“ nicht vorzukommen scheinen, stattdessen wird sie von korrupten Polizisten, Auftragsmördern, zwielichtigen Gestalten, Serienkillern und einer ganzen Reihe „leichter Mädchen“ mit femme fatale Qualitäten bevölkert. Frauen sind nur auf den ersten Blick wahr gewordene Männerphantasien, sie entpuppen sich als selbstbewusste „toughe“ Bräute; auch wenn sie spärlich bekleidet durch die Gegend stöckeln, nehmen sie doch ihr Schicksal in die eigenen Hände und sind den harten Kerlen absolut gleichwertig oder überlegen – das gilt für fast jede der Frauenrollen im Film. So wird einer Dame die Hand abgehackt, die darob nicht lange jammert, sondern alsbald ihre Fassung wiedergewinnt. Eine andere wird von einem Serienkiller gefoltert und nutzt dabei ungeachtet eigener Schmerzen seine Schwäche aus und wendet diese in einen Vorteil um. Ja, die Damen von Sin City sind keine zartbesaiteten Mauerblümchen, die sich ungestraft herumkommandieren lassen.

Die „Guten“ in Sin City gewinnen nicht, weil sie Moral und Recht auf Ihrer Seite haben, sondern weil sie im Zweifelsfall noch brutaler und entschlossener vorgehen als die Bösen – in Sin City hat niemand eine weiße Weste.

Das Bild ist in der Standardauflösung (1920x1080p) und im Vollbildformat (16:9, 1.85:1) auf die Disc transferiert worden; zur Kodierung wird der Mpeg-4/AVC Codec verwendet. Der erste Eindruck: Wow!

Der Qualitätseindruck ist hervorragend und erreicht Referenzniveau. Besonders Schärfe und Kontrast sind ungeheuer eindrucksvoll. Die Schärfe überzeugt dabei sowohl im Nah- als auch im Fernbereich, dank des steilen Kontrastes werden auch winzigste Details sichtbar – so manches Gesicht erinnert bei Nahaufnahmen an Kraterlandschaften. Die hohe Detaillierung ist ein wirklicher Grund zur Freude und kitzelt Feinheiten aus dem Bild, die bei der DVD so nie zu sehen waren.

Die reduzierte Farbpalette überzeugt als filmisches Stilmittel auf ganzer Linie, die wenigen Farben sind so extrem leuchtstark und kraftvoll, dass sie einem fast entgegenspringen und als wirkliche optische Highlights den Film perfekt unterstützen. Elektronisches Rauschen kommt ab und an vor, ist aber genauso wenig störend wie das schwache Graining, das in einzelnen Szenen zu sehen ist. Auch der Schwarzwert überzeugt fast durchgängig und liefert seinen Beitrag zu einem erstklassigen Transfer, der den Film auf Blu-ray strahlen lässt.
Kleinere Schwächen können dem ausgezeichneten Transfer nicht die 10 Punkte Wertung verderben; so muss eine Blu-ray aussehen, dann klappt’s auch mit dem Massenmarkt…

Wie fast immer bleibt lossless Sound der englischsprachigen Gemeinde vorbehalten, Deutschland und der Rest der Welt begnügen sich bei Sin City mit DTS Tonspuren – wie üblich führt der Verzicht auf HD-Sound in der Landessprache zu einem sofortigen Punktabzug.

Ein Unterschied zwischen den beiden Tracks ist allerdings kaum wahrzunehmen, die Originaltonspur ist etwas leiser und feiner differenziert – insbesondere, wenn viele Umgebungsgeräusche zu hören sind (Barszene) oder beim räumlichen Eindruck, den der Center Lautsprecher hinterlässt – Dialoge werden hier schlicht noch etwas genauer aufgelöst.

Aber auch in der deutschen Tonspur ist der räumliche Eindruck, den das akustische Geschehen hinterlässt, spitze; ganz sicher liegt hier ein erstklassiger DTS Track vor. Die Effekte krachen und Explosionen, Schüsse und Gemetzelsound klingen satt und kraftvoll; Dialoge bleiben immer verständlich. Vor allem der kraftvolle Basseinsatz begeistert, da er nicht nur nach der Methode „viel bringt viel“ eingesetzt wird, sondern auch als treibendes Element die Spannungskurve der Handlung unterstützt. Auch die Musik entstammt der Feder von Multitalent Rodriguez (produziert, dreht, schneidet und vertont die meisten seiner Filme selbst) und sorgt dafür, dass der Score hervorragend zum Film passt. Die Abmischung ist sehr dynamisch und lebendig.

Das ist doch mal was: Extras die ihren Namen wirklich verdienen und von denen man sich mehr wünscht, denn die Beiträge stellen einen echten Mehrwert für die Käufer dar.
Auf den Disks finden sich die üblichen Verdächtigen wie Cine Explorer und Audiokommentare, deren Nutzen wie immer fraglich ist. Einige Features kommen nicht über Alltägliches heraus (die Ausstattung, Kostüme etc.), andere haben eher skurrilen Charakter (Sin City: Live in Concert), und einige sind wirklich sehenswert:

Besonders empfehlenswert sind die Beiträge „15min Filmschool“, „Wie Frank Miller überzeugt wurde seine Comics zu verfilmen“ und die 10minütige „Kochschule“. Man bekommt auch einen guten Eindruck von den Problemen & Chancen, die hinter der verwendeten Aufnahmetechnik (Green Screen) stecken. Das ist noch längst nicht alles, die Fülle des Materials bietet für Jeden etwas, wenn auch die Qualität der Beiträge leider nicht immer auf dem gleichen hohen Niveau liegt. Immerhin liegen fast alle Beiträge in HD vor, längst noch nicht Standard.

Die Technik dieser Blu-ray ist beeindruckend. Zwar verzichtet Disney bei sämtlichen ausländischen/nicht englischsprachigen Versionen auf lossless Sound, bietet dafür aber einen DTS Audiotrack, dem es an nichts mangelt. Die Bildqualität ist noch eine Spur beeindruckender und erreicht Referenzniveau, dazu gibt es noch Extras in Hülle und Fülle – ein rundes Paket. Und der Film?

Zunächst einmal gehört er nicht in die Hände von Kindern, Jugendlichen sowie zarteren Gemütern die sensibel auf extreme Gewaltdarstellungen reagieren. Denn gewalttätig ist Sin City sowohl in dem was er zeigt, als auch in dem, was er der Imagination des Zuschauers überlässt.

Keine Frage: Die Transformation von Comic-Buch zum Film ist bahnbrechend und revolutionär – nie zuvor ist eine Comicadaption dem Vorbild so treu geblieben, mehr als eine Einstellung scheint direkt von den gezeichneten Seiten ins (Film-)leben gesprungen zu sein.
Die Mischung aus Pulp Fiction (das Genre, nicht der Tarantino Film), Anspielungen an die Noir Filme der 40er Jahre und die selbstbewussten Damen, von denen jede einzelne femme fatale Qualitäten besitzt, ist ungewöhnlich und originell. Auch wenn die Episodenform des Films dem ein oder anderen nicht zusagt, muss man feststellen, dass Rodriguez hier ein Stück großes Pulp-Kino erschaffen hat. In sich ist die Sin City Welt glaubhaft und der Film- bzw. Zeichenstil trägt hervorragend dazu bei, die düsteren Geschichten um menschliche Abgründe, Sex und Gewalt zu transportieren.

Wer mal auf der Suche nach etwas anderem ist, sollte zugreifen: Sin City ist tolle Kinounterhaltung für Erwachsene, die zumindest nie langweilt - und die technische Qualität der Blu-ray spricht ohnehin für sich: Ein Must Have.(fb)

Player: Sony BDP-S350
TV: Sharp Aquos 46“ LCD, 100Hz, 24p
Verstärker: Marantz SR 5003
Kopfhörer Grado: RS -1

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = Tonqualität = Extras