Stadt der Gewalt - Shinjuku Incident Blu-ray

Der chinesische Traktormechaniker Steelhead (J. Chan) reist zu beginn der 1990er Jahre illegal nach Japan ein, um seine große Liebe Yiu Yiu (J. Xu) wieder zu finden. Doch seine Freundin ist in der Zwischenzeit mit dem mächtigen Yakuza-Oberhaupt Eguchi (M. Kato) verheiratet. Trotz der ausweglosen Situation denkt Steelhead nicht daran aufzugeben und entschließt sich in Japan zu bleiben. Als er seinem Nebenbuhler und Kontrahenten das Leben rettet, lässt sich der chinesische Mechaniker immer tiefer in den Strudel aus Macht, Gewalt und Korruption hineinziehen, um sich schon bald selbst in dieser harten und gefährlichen Welt zu verlieren.

geschrieben am 22.02.2010

Schon seit den frühen 80er Jahren ist Jackie Chan für seine Slapstick-artigen Martial Arts Filme bekannt. Zwar hatten seine asiatischen Produktionen hier in westlichen Gefilden ihre Achtungserfolge, aber den richtigen finanziellen Durchbruch schaffte der gebürtige Hongkonger erst mit den Hollywood-Produktionen „Rush Hour“ und „Shang-High Noon“. Dabei haben alle Filme des Kampfkunstmeisters bis heute einige Gemeinsamkeiten: halsbrecherische Akrobatik-Stunts (die Chan übrigens alle selbst ausgeführt und sich dabei mehr als nur einen Knochenbruch zugezogen hat) und unheimlich viel Klamauk im Stile alter Stummfilme. Das machen Jackie Chan Filme aus und nicht zuletzt deshalb lieben die Fans den sympathischen Chinesen bis heute. Allerdings ist Herr Chan auch älter geworden und geht mittlerweile auf die 60 zu. Ob das allerdings der Grund ist, warum er in „Stadt der Gewalt“ vollkommen mit seiner Tradition bricht und erstmalig einen sehr ernsten Film abliefert, sei dahin gestellt.

Anfang der 90er Jahre flieht der Chinese Tietou (J. Chan) illegal nach Japan, um seine Verlobte Xiu-Xiu (X. Jinglei) ausfindig zu machen, die Monate zuvor bereits nach Japan geflüchtet ist und sich seitdem nicht mehr gemeldet hat. Zunächst kommt Tietou, der auch Steelhead genannt wird, bei Freunden in Tokios schäbigem Vergnügungsviertel Shinjuku unter. Auch seine Freunde Jie (D. Wu) und Old Ghost (L. Suet) befinden sich illegal in Japan und halten sich nur mit schlecht bezahlten Knochenjobs über Wasser, während ihnen immer die Einwanderungspolizei unter der Führung von Inspektor Kitano (N. Takenaka) im Nacken sitzt. Als Jie Ärger mit einem dem Gangster Gao (J. Kao) bekommt, organisiert Tietou die Chinesen und wird mit seiner Bande selbst im kleinkriminellen Bereich tätig und kreuzt damit die Wege der japanischen Yakuza. Durch eine Verkettung glücklicher und unglücklicher Umstände kommt es dazu, das Yakuza-Boss Toshinari Eguchi (M. Kato) dem Chinesen-Clan ein Stück von seinem Yakuza-Territorium abgibt, was wiederum die anderen Yakuza-Banden tief verärgert. Immer weiter verstricken sich Tietou und seine Leute in den Strudel aus Gewalt und Verbrechen und letztendlich kommt es zu offenen Bandenkriegen aus denen es kein Entkommen zu geben scheint…

Schnell merkt man, dass „Stadt der Gewalt“ kein typischer Jackie Chan-Film ist, denn der Film ist von der ersten Sekunde an sehr ernsthaft und ungeschönt inszeniert. Er zeigt die harte Welt der illegalen chinesischen Immigranten, die Japan Anfang der 90er Jahre in Wellen überschwemmt haben. Auch der bekannte Martial-Arts-Slapstick den man von Jackie Chan aus allen seiner Filme kennt, bleibt hier vollkommen auf der Strecke. Kampfeinlagen haben in diesem Film nichts mit asiatischer Kampfkunst zu tun und mehr als einmal rennt Jackie respektive Tietou sprichwörtlich um sein Leben. Auch unterscheidet sich dessen Rolle deutlich von seinen früheren Charakteren, in denen er ausschließlich (mit Ausnahme einiger weniger Nebenrolle in den 70er Jahren) den guten und rechtschaffenen Typ gemimt hat. Zwar ist auch Tietou nicht wirklich böse, sondern eher ein guter Mensch, der in einem Strudel des Verbrechens gefangen ist und eigentlich nur das Beste für seine Leute will, aber zwangsläufig trifft er dadurch Entscheidungen, die fragwürdig und kriminell sind und letztendlich sogar auf Mord hinauslaufen. Ganz klar steht dabei Chans Charakter im Mittelpunkt der Geschichte, allerdings bei weitem nicht so stark wie bei den meisten anderen seiner Filme.

Der Film an sich überzeugt und gefällt auf seine Art, wenn man sich auf einen völlig anderen Jackie Chan einlassen kann. „Stadt der Gewalt“ ist dabei ein ungeschöntes Drama, das die Brutalität der Yakuza und die Härte der japanischen Immigrationspolitik in den 90ern sehr realitätsnah und kritisch präsentiert, was wahrscheinlich auch ein Grund ist, warum der Film im zensurbehafteten China keinerlei Freigaben erhielt.

Das Bildmaterial kommt im MPEG4/AVC kodierten 1080p und hat ein Seitenverhältnis von 2,35:1.Der Gesamteindruck des Bildes ist sehr gut und zeigt durchweg eine wirklich gute Schärfe, die einen hohen Detailgrad mit vielen Feinheiten offenbart. Dadurch entsteht eine gute Plastizität, die einen räumlichen Eindruck hinterlässt. Die Kolorierung ist natürlich und zeigt vor allem Szenen in Blau- und Grautönen, die die Stimmung des Films unterstreichen. Dabei sind Sättigung und Kontrast sehr ausgewogen, denn einzelne Farben drängen sich nicht in den Vordergrund. Der Schwarzwert ist generell sehr gut gelungen und verschluckt auch in sehr dunklen Szenen keine Details. Allerdings gibt es die eine oder andere Szene wo tiefes Schwarz leicht dunkelgrau ist. Filmkorn ist zwar vorhanden, aber auch kaum sichtbar, stört somit nicht. Bis auf eine Handvoll ganz leichter Flecken gibt es keine Fehler in Form von Artefakten oder Partikel.

Alles in Allem präsentiert sich „Stadt der Gewalt“, was das Bild angeht in einem ansprechenden und HD-gerechtem Gewand

Die deutsche Tonspur liegt in DTS HD MA 6.1 vor und bietet damit ein verlustfreies HD-Format. Zusätzlich liegt die Originaltonspur in Mandarin ebenfalls in HD MA, allerdings in 5.1 auf der Disk. Die deutsche Tonspur ist voluminös und dynamisch, erklingt dabei sehr effektiv über die Lautsprecher ohne dass sich ein Element in den Vordergrund zu drücken versucht. Demnach sind die Dialoge sehr gut zu verstehen und werden auch in actionreicheren Szenen – von denen der Film aber sowieso nur wenige hat – nicht von den Soundelementen überlagert. Der Surround-Sound verteilt sich sehr gut auf die Lautsprecher und erzeugt ein sehr urbanes und damit passendes Ambiente, das das Treiben im geschäftigen Shinjuku-Viertel hervorragend transportiert und dem Zuhörer das Gefühl vermittelt, mittendrin zu sein. Das liegt vornehmlich daran, dass die verschiedenen Kanäle sehr durchdacht genutzt und die einzelnen Effekte sehr gut platziert wurden und somit hervorragend lokalisiert werden können. Die Bässe kommen kräftig aus dem Subwoofer und sorgen für ordentliche Tiefen. Die musikalische Untermalung ist ansprechend gestaltet und ergänzt das tonale Gesamtbild nahezu perfekt.

Die Ausstattung ist das einzige wirkliche Manko bei der bisher sehr überzeugenden Disk. Das liegt aber weniger am Inhalt sondern viel mehr daran, dass die Extras allesamt – mit Ausnahme von einer Handvoll Trailern – nur in Standard-Qualität vorliegen. Ein typisches „Making-Of“ macht den Anfang und zeigt in 16 Minuten ein paar Informationen zum Film, zum Cast und zur Crew. Dazu kommt das „Behind the Scenes“ Featurette, das mit guten 100 Minuten Laufzeit viel tiefer in die Materie einsteigt, als es das zuvor genannte Making-Of getan hat. Vom Informationsgehalt her ist dieses Feature enorm gut und interessant, bietet Einblicke hinter die Kulissen, Interviews, Kommentare und noch viel mehr, die ansprechend aufbereitet sind und gerade für den ambitionierten Fan sehr interessant sein dürften. Als drittes Major-Featurette kommen nochmal gute 100 Minuten an zusätzlichen Interviews mit dem Regisseur und den wichtigsten Darstellern dazu. Auch hier gibt es einige tolle Infos, vor allem da die Redner gerne aus dem Nähkästchen plaudern und nicht nur die üblichen Lobhymnen von sich geben. Ein paar Deleted Scences, eine kleine Bildergalerie (in HD) und die besagte Handvoll Trailer runden die Extras ab.

Von der technischen Seite überzeugt „Stadt der Gewalt“ vor allem hinsichtlich Bild und Ton. Das Bildmaterial zeigt ein sehr scharfes und durchweg ansprechendes HD-Bild, das keine gravierenden Mängel aufweist. Ein hoher Detailreichtum offenbart viele Feinheiten und Farbbalance, sowie Kontrast wirken gut ausgesteuert und zeigen ein sehr natürliches, wenn auch eher düsteres Bild. Die Tonspur kommt in feinstem DTS HD MA 6.1 und überzeugt mit kristallklaren und wuchtigen Klängen, die sowohl schön dynamisch, wie auch voluminös erklingen. Keins der einzelnen Elemente drängt sich dabei in den Vordergrund und so präsentiert sich der Ton in seiner Gesamtheit sehr ausbalanciert. Die Extras sind üppig und bieten eine Menge an Hintergrundinformationen, allerdings liegen sie fast komplett in SD-Qualität vor, was den Genuss doch deutlich schmälert. Schade, das hätte man besser machen können. (gg)

Was den Film angeht, so weiß „Stadt der Gewalt“ sehr zu gefallen und das obwohl er einen Jackie Chan zeigt, wie man ihn noch nie gesehen hat. Aber wahrscheinlich ist es genau das, was den Film ausmacht, denn Mr. Chan, von dem man sonst nur Martial-Arts Slapstick gewohnt ist, mimt seinen Charakter wirklich hervorragend und beweist schauspielerisches Können ohne die Anwendung jeglicher Kampfkunsttricks. Aber auch die Story des Films ist unheimlich dicht und offenbart die Problematik der illegalen chinesischen Einwanderer in Japan in den frühen 90er schonungslos und mit harter Brutalität. Wer sich also mit einem völlig anderen Jackie Chan anfreunden kann, wird hier mit einem hervorragenden Banden-und-Yakuza-Drama bedient, das sehr viel Potential hat. Als Resümee kann man nur sagen, das es schön wäre, wenn Jackie Chan sich auch in Zukunft an weiteren Filmen dieser Machart versuchen würde. weitere Reviews anzeigen

TV LCD: Toshiba 42ZV555D
BD-Player: Samsung BD-P2500
AV-Receiver: Sony STR-DB830QS
Boxen: Heco 5.1 / Aktiv-Subwoofer

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras