Rio Blu-ray - Rio (2011) (BD + DVD + Digital Copy) Blu-ray

Der Ara-Papagei Blu denkt, dass er der einzige blau gefederte seiner Spezies ist. Doch eines Tages entdeckt er einen weiteren - ein Weibchen. Schließlich macht er sich auf den weg nach Rio, um dort seine Artgenossin kennenzulernen. Das Weibchen heißt Jewel und hält zunächst nichts von Blu. Wird er jemals mit ihr glücklich werden können?

geschrieben am 29.07.2011

Animationsfilme sind schon längst eine feste Größe in der Filmwelt und es vergeht kaum ein Monat, in dem nicht ein neuer computernanimierter Streifen in die Kinos kommt. Dadurch ist nicht nur die Vielfalt der verschiedenen Welten und Szenarien angewachsen, es wird für die Produktionsstudios auch zunehmend schwerer, mit neuen Stories und Ideen für solche Animationsfilme aufzuwarten. Kein Problem für Carlos Saldanha - seines Zeichens Produzent der populären und erfolgreichen Ice Age-Reihe - der sich in seinem neuesten Animationsfilm dem Thema Rio und der brasilianischen Kultur widmet und einen seltenen blauen Ara namens Blu auf eine abenteuerliche und bunte Reise schickt.

Der blaue Ara Blu wird als Babyvogel aus seiner brasilianischen Heimat verschleppt und landet in Minnesota in der liebevollen Obhut der Buchhändlerin Linda. Blu liebt Linda und sein Zuhause und will gar nicht woanders hin. Doch dann taucht der Papageiexperte Tulio auf und erklärt Linda, dass Blu der letzte Ara seiner Art ist und in Rio ein Weibchen auf ihn wartet, um das Überleben der Spezies zu sichern. Linda und Blu entschließen sich, mit nach Rio zu gehen, doch schon kurz nach der ersten Begegnung mit der Papageiendame Jewel, werden die beiden Vögel von fiesen Tierhändlern entführt. Zwar können die beiden bald entkommen, aber sie sind aneinander gekettet und da Blu nicht fliegen kann, durchleben sie eine wahnwitzige Odyssee quer durch Rio.

Gleich vorweg: Rio gehört auf jeden Fall zu den besseren Animationsfilmen und macht durchweg Spaß. Das mag zum einen daran liegen, das Regisseur Carlos Saldanha selbst Brasilianer ist und sich bei der Thematik wohl in seinem Metier befindet, zum anderen ist der Film aber von Beginn an sehr rasant und farbenfroh, was das schillernde Rio hervorragend widerspiegelt. Anfangs gibt es eine tolle Samba-Szene der Papageien im Dschungel, die sofort auf den Film einstimmt und direkt zeigt, in welche Richtung sich die Sache bewegen wird. Die Story - auch wenn sie sicherlich das Rad nicht neu erfindet - fesselt und ist spannend, was nicht zuletzt an dem guten Genremix liegt, der von humorvoller Romantik bis actionreichen Abenteuer-Elementen alles zu bieten hat und niemals langweilig wird. Zwar wirken einige Humoreinlagen zuweilen plump, aber das macht der Regisseur mit anderen Einwürfen locker wieder wett. Auch driftet der romantische Teil des Films - bei dem es natürlich um die aufkeimende Liebe der beiden Papageien geht - nie in eine echte Schnulze ab, denn der Regisseur hat dafür gesorgt, solche Szenen zeitig mit passenden Gags auszuhebeln. Dadurch verändert sich das Tempo und auch die Stimmung des Films immer wieder sehr spontan, was ein wenig zum Nachteil des Tiefgangs geht, dafür aber den Film in seiner Gesamtheit sehr kurzweilig macht. Das liegt nicht zuletzt aber auch an den gelungen Charakteren und deren Besetzung hinsichtlich ihrer Sprecher.

Wie so oft glänzen gerade einige der Nebencharaktere auch in Rio und stehlen den Protagonisten mitunter sogar die Show. Umwerfend sind beispielsweise die sabbernde aber charismatische Bulldogge Luiz oder Toucan Rafael, der achtzehnfacher Familienvater ist und den Samba im Blut hat. Auch das Party-Duo Nico und Pedro überzeugt mit komischen Einlagen und lockert die Sache auf. Richtig fies geworden ist der Oberbösewicht Nigel, ein alter Kakadu, der wirklich gruselig dargestellt wird (welcher Kakadu frisst Hühnchen?), aber eben auch absolut überzeugend rüberkommt. Im Englischen noch viel besser als im Deutschen. Überhaupt ist die deutsche Synchronisation nur bedingt gelungen. Während die eigentlichen Dialoge sehr gut synchronisiert wurden, ist die Qualität der Gesangseinlagen (und von denen gibt es einige) doch eher mau. Die Originalversionen sind einfach um Klassen besser, was allerdings auch kein Wunder ist, denn mit Jamie Fox und Will. I. Am (von den Black Eyed Peas) haben sich die Macher echt Könner in Sachen Musik ins Boot geholt und auch Jermaine Clement (Sprecher von Nigel) liefert absolut überzeugende Arbeit ab.

Animationstechnisch sieht der Film durchweg gut aus, auch wenn er die Qualität und Detailfülle von Pixar-Filmen wie Cars, Wall-E oder gar Oben nicht erreichen kann. Vielleicht wollten die Macher das aber auch einfach nicht. Rio präsentiert sich als bunter und farbenfroher Streifen, bei dem die Tiere und das Drumherum wichtiger sind als die Menschen und zeigt dabei seinen ganz eigenen Stil, der zum Setting passt und das schillernder Rio zur Karnevalszeit transportiert.

Technik: MPEG4/AVC, 1080p, 2,40:1, 16:9 Wie bei einem modernen Animationsfilm nicht anders zu erwarten, ist der Bildtransfer einfach umwerfend gut geworden. Ein gestochen scharfes Bild zeigt jedes noch so kleinste Detail und fördert eine ansprechende Plastizität zu Tage. Die Farben sind knallig bunt und werden brillant sowie kontrastreich dargestellt. Der Schwarzwert ist dabei so wie er sein sollte: satt und tiefschwarz. Wie bei einer voll digitalen Produktion üblich, gibt es kein Filmkorn. Auch Artefakte oder andere Kompressionsfehler sind nicht vorhanden. Der Bildtransfer von Rio ist einfach hervorragend und perfekt. Er zeigt den Film in einer Qualität, wie sie besser nicht sein könnte.

Technik: Deutsch DTS 5.1, Englisch DTS HD MA 5.1 Die Perfektheit des Bildes setzt sich leider nicht bei der deutschen Tonspur fort, der das verlustfreie HD-Format wieder einmal fehlt. Das ist wie immer unverständlich und wohl auch der Grund dafür, dass die Tonspur nicht vollständig überzeugt. Zwar sind die einzelnen Kanäle sehr gut ausbalanciert und so sind die Dialoge durchweg klar verständlich und werden nicht von anderen Effekten übertönt, aber im direkten Vergleich mit der englischen HD-MA Spur, ist der deutsche Ton doch generell hörbar leiser und nicht so kraftvoll abgemischt. Dennoch ist das Klangbild recht dynamisch und vielseitig.

Der Surroundsound erzeugt ein stimmungsvolles Ambiente und man hat als Zuschauer ständig das Gefühl, mitten in Rio zu sein. Auch die rasanten Actioneinlagen sind klasse umgesetzt und sorgen für einen akustischen Genuss. Dennoch ist die englische Tonspur auch in dieser Hinsicht besser gelungen und zeigt deutlich präsentere Surround-Effekte. Der Bass hingegen ist auch bei der deutschen Version durchweg kräftig und sorgt gerade bei den tollen Samba-Sounds für ein Brummen in der Magengrube. Die musikalische Untermalung ist sowieso äußerst passend und transportiert das Brasilien-Feeling hervorragend.

Die Blu-ray ist mit zahlreichen Extras sehr gut ausgestattet. Schon direkt nach dem Start der Disk gibt es automatisch einen neuen Kurzfilm mit dem beliebten "Säbelzahneichhörnchen" Scrat aus Ice Age zu sehen, welcher die Verschiebung der Kontinentalplatten und deren Ursache ein für alle Mal erklärt. Die eigentlichen Extras der Disk finden sich dann wie üblich über das Hauptmenü. Neben einer entfallenen Szene, zwei ausführlichen Beiträgen zur Entstehung des Titelsongs und der Filmmusik und einer Handvoll Musikvideos, sind zwei sehr umfangreiche Featurettes vorhanden. Zum einen befinden sich "Besuche die Schauplätze des Films", eine interaktive Tour durch Rio und die Umgebung, mit zahlreichen Bildern, Hintergrundinfos und Interviews mit den Beteiligten (Laufzeit ca. eine Stunde), zum anderen ein etwa halbstündiges Making-Of, das tiefe Einblicke hinter die Kulissen der Produktion - samt Szenen vom Set und Interviews mit Regisseur, Animatoren und Sprechern - bietet.

Ebenso informativ und interessant ist der Beitrag über das echte Rio, der den Informationsteil der Disk abrundet. Dazu gibt es noch ein paar kleinere Features, wie eine interaktive Samba-Tanzschule mit den Charakteren des Films und einen Postkarten-Editor. Außerdem wurde das populäre Geschicklichkeitsspiel "Angry Birds" mit eingebaut und auch hierzu gibt es ein paar kleinere Extras, wie beispielsweise eine "Angry Birds"-Version von Kakadu Nigels Song. Alle Extras kommen in HD-Qualität.

Technisch gesehen macht dieser Blu-ray Release einen hervorragenden Eindruck. Das Bild ist genregemäß atemberaubend umgesetzt und gibt sich in keinster Weise auch nur irgendeine Blöße. Das Bild ist einfach perfekt. Bei der Tonspur sieht das schon anders aus. Die deutsche Version weist kein HD-Format auf und klingt im direkten Vergleich mit dem englischen Pendant etwas schwachbrüstiger und vor allem generell deutlich leiser. Trotzdem ist die Akustik sehr gut, was vor allem auf die ausgewogene Abmischung und den stimmungsvollen Ambientsound zurückzuführen ist, den die Tonspur transportiert. Die Extras sind mehr als umfangreich und bilden einen guten Querschnitt zwischen informationellen Beiträgen und einfachen Spaß-Features, haben insgesamt eine Laufzeit von guten zwei Stunden und werden durchweg in HD präsentiert. Klasse.

Der Film an sich macht von der ersten Minute an sehr viel Spaß und hat alles, was diese Art von Film braucht. Tolle Nebenfiguren und rasante Action sind hier ebenso an der Tagesordnung, wie humorvolle Anekdoten und Seitenhiebe und eine gute, aber nicht übertriebene Portion Romantik. Zwar bedient der Film auch einige Klischees, aber die werden durch die atemberaubende Präsentation des karnevalistischen Rios mehr als wettgemacht. Die Story ist fesselnd, aber auch oft vorhersehbar. In diesem Fall ist aber eher der Weg das Ziel und so funktioniert Rio wirklich gut, auch wenn es einige bessere Animationsfilme gibt. Dennoch gehört Rio definitiv zur oberen Riege des Genres und Fans desselben sollten diesen Streifen nicht verpassen, zumal die technische Präsentation mehr als gelungen ist. (gg) weitere Reviews anzeigen

TV LCD: Toshiba 42ZV555D
BD-Player: Samsung BD-P2500
AV-Receiver: Yamaha RX V663
Boxen: Heco 5.1 / Aktiv-Subwoofer

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras