Pinocchio - Platinum Edition zum 70. Jubiläum (Blu-ray und DVD Edition) Blu-ray

Eine gute Fee erfüllt dem alten Gepetto seinen sehnlichsten Wunsch. Sie erweckt eine kleine Holzmarionette zum Leben. Gepetto gibt dieser den Namen Pinocchio. Pinocchios Abenteuerlust kennt keine Grenzen, weshalb er eines Tages, trotz der Warnung der Grille Jiminy, in die weite Welt aufbricht. Doch schon bald soll Pinocchio erkennen, wie Recht Jiminy doch hatte...

geschrieben am 17.03.2009

Pinocchio ist in Deutschland ursprünglich unter dem Titel: Pinocchio, das hölzerne Bengele veröffentlicht worden. Der zweite Zeichentrickfilm von Walt Disney aus dem Jahr 1940 handelt von den wundersamen Abenteuer Pinocchios und gilt als echter Klassiker. Der Film feierte am 7. Februar 1940 Premiere und ist der Nachfolger des sehr erfolgreichen Erstlingswerkes von Produzent Walt Disney, Schneewittchen und die sieben Zwerge. Der Zeichentrickklassiker wurde 1994 in das National Film Registry aufgenommen, in dem als besonders erhaltenswert geltende US-Filme verzeichnet sind. Pinocchio gehört zudem, laut dem American Film Institute, zu den 100 beeindruckensten Filmen Amerikas.

Eines Tages findet der Tischler Kirsche ein Holzscheit, dass zu sprechen anfängt, als er es bearbeiten will. Da ihm dies nicht geheuer erscheint, schenkt er es seinem Freund, dem Holzschnitzer Geppetto. Dieser beginnt sofort mit dem Schnitzen einer Holzpuppe, die er auf den Namen Pinocchio tauft. Seine neue Puppe ist ihm gut gelungen, doch er hat einen sehnlichen Wunsch. Er wünscht sich, seine Puppe Pinocchio möge am nächsten Morgen ein echter Junge sein. Tatsächlich, erscheint in der Nacht eine geheimnisvolle Fee und verwandelt Pinocchio in eine lebende Holzpuppe. Geppettos angefertigte Puppe jedoch reißt aus. Bei dem Versuch, Pinocchio wieder einzufangen landet Geppetto sogar im Gefängnis, doch nach seiner Entlassung findet er Pinocchio ausgehungert und voller Reue zu Hause vor. Pinocchio verspricht ihm, in Zukunft artig zu sein und zur Schule zu gehen. Und die Abenteuer des Jungen-Pinocchio beginnen…

Das inzwischen 70 Jahre alte Meisterwerk gehört zu den größten Klassikern der Disney-Filme: Filme wie dieser erschufen das Disney-Imperium mit seinem zeitlosen Anspruch, "zauberhafter" Unterhaltung für die ganze Familie zu bieten. Die Botschaft und pädagogische Sicht des Films, liegt hier auf dem Schwerpunkt: Kindern zu vermitteln, dass Faulheit, Lügen und Ungehorsam nicht ungestraft bleiben (Beispiel, die Nase die Ihm wächst). Allerdings reagieren die Figuren mit Erzieherfunktionen im Film weniger autoritär, sondern mehr verständnisvoll und mit Nachsicht, ebenso wie es Eltern und die Familie wohl tun würden. Dabei ist das ganze kindgerecht und liebevoll inszeniert. Der sympathische, aber sehr naive Pinocchio lässt sich von einigen listigen und bösartigen Gestalten verführen und tritt im Theater auf, anstatt brav in die Schule zu gehen - ehe er sich jedoch versieht, ist Pinocchio gefangen und soll als Attraktion in der ganzen Welt herumgeführt werden. Zum Glück steht ihm die Grille Jiminy zur Seite, die Pinocchio vor größerem Schaden bewahrt. Es dauert jedoch lange, bis Pinocchio wirklich für das Leben lernt und bedarf auch noch weiterer Irrwege, bis er beschließt, zu seinem "Vater", dem alten Gepetto zurückzukehren. Wenn Pinocchio also ein richtiger Junge, d.h. ein richtiger Mensch werden will, kann dies als Prozess des Erwachsenwerdens gesehen werden. Wunderschön gezeichnete Animationen und eine warmherzige immer junge Geschichte bieten zauberhafte Unterhaltung die auch heute noch Kinder und Erwachsene begeistert.

Die Kapazität der Blu-ray Disc beträgt 50 GB, das Bild hat eine Auflösung von 1920x1080p. Das Ansichtsverhältnis beträgt 4:3 = (1.35:1); es entsteht also links und recht ein sichtbarer Balken, welcher aber grafisch per Disney-View (extra anwählbar) untermalt und mit Zeichnungen versehen wurde, die je nach Bild, die Farbe und Muster ändert. Als Codec kommt der MPEG-4/AVC zur Anwendung. Das Bild des Films liegt in Farbe vor.

Da das Ausgangsmaterial von Pinocchio von 1940 ist, kann natürlich kein Vergleich zu heutigen Produktionen, sprich neueren Werken von Disney wie z.B. Cars oder WALL-E gezogen werden. Dennoch befindet sich die Qualität des Films für das Alter entsprechend auf sehr hohem Niveau. Das Master wurde bereits für die DVD- Veröffentlichung 2003 restauriert und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Dieses weist so gut wie keine Kratzer oder sonstige Störungen auf. Erwähnenswert ist auch der sehr ruhige Bildstand, der ein ruckelfreies Betrachten möglich macht. Die Zeichnungen wirken stellenweise etwas weich und nicht ganz so bunt wie bei aktuellen Produktionen, wurden jedoch gut aufgearbeitet und wissen doch zu überzeugen. Die Konturen sind absolut detailscharf. Der Kontrast ist mehr als akzeptabel und gibt keinen Grund zur Kritik. Auch das Pinocchio nun auf Blu-ray das Original 4:3 Format beibehalten hat, tut dem Filmgenuss keinen Abbruch. Die nicht ausgefüllten Balken rechts und links wurden mit bunten, sich dem Bild anpassenden Zeichnungen versehen (Disney View Feature – optional nutzbar), welche nicht nur nett anzusehen sind, sondern auf diese Weise auch noch ein wenig Kino-Feeling aufkommen lassen. Wer Pinocchio noch aus VHS-Zeiten oder von der letzten DVD- Veröffentlichung kennt, wird von der Blu-ray begeistert sein . . .

Die Blu-ray Disc verfügt über eine Deutsch: DTS-HD High Resolution Audio 7.1, eine
Englisch: DTS-HD Master Audio 7.1 und eine Französisch: DTS-HD High Resolution 7.1 Tonspur. Getestet wurde hier der Deutsch: DTS-HD High Resolution Audio 7.1 Ton.

Alle Tonspuren sind im DTS HD 7.1-Format vorliegend, was immer als positiv zu erwähnen ist und so dem neuen Medium auch wirklich gerecht wird. Allerdings liegt das Ausgangsmaterial nur in Mono vor und so gut man auch versucht alle Kanäle mit einzubeziehen: Das wird man immer heraushören. Letztlich gilt beim Ton von Pinocchio wieder, genau wie bei dem Bild, dass man bei einem so alten und wirklich liebevoll aufgearbeiteten Film trotzdem keine Wunder erwarten darf und mit dem Ergebnis durchaus zufrieden sein kann.

Zwar kommt grade bei musikalischen Elementen des Films immer wieder etwas aus allen Lautsprechern, dies ist jedoch selten und klingt doch immer sehr monoton. Auch fehlt es im kompletten Verlauf des Films an Dynamik, welches den Sub kaum erklingen lässt. Die Dialoge sind dafür aber ordentlich abgemischt und klar verständlich.. Rauschen oder sonstige Störungen die unter anderem auf die Kompression zurückzuführen sind, fallen nicht auf und garantieren somit ein positives Hörerlebnis. Fakt ist: Pinocchio klingt bei weitem nicht perfekt, aber dies ist bis jetzt von allen Veröffentlichungen mit Abstand die Beste!

Bei den Extras schneidet die Umsetzung auf Blu-ray Disc wie bereits im Vorfeld erwartet sehr gut ab. Zu dem Zusatzmaterial gehört mit Sicherheit alles was sich Freunde des Disney-Klassikers nur wünschen können, und das auch noch in HD.

Pinocchios 3 Disc Platinum Edition besteht aus
DISC 1 (Blu-ray):
Besteht aus dem Hauptfilm, einen Audiokommentar von Leonard Maltin, Eric Goldberg und J.B. Kaufman. Eine Zusatzfunktion, die während des Films eingeblendet werden kann, bei dem weiteres Wissenswertes über die Produktion rund um Pinocchio verraten wird. Und einem Musik und mehr Menü, welches sich mit den Liedern und Melodien des Film befasst.
Hier kann außerdem gewählt werden, ob der Film mit den originalen schwarzen Balken links und rechts ablaufen soll, oder die Funktion Disney-View gewählt werden soll. Diese ermöglicht das Betrachten mit schönen Zeichnungen in den Balken, die je nach Darstellung im Film, die Farbe und Muster den Begebenheiten anpasst. Somit ist der 16:9 Bildschirm ausgefüllt und man bekommt ein wenig mehr Kino-Feeling auf seinem Beamer oder TV-Gerät.

DISC 2 (DVD)
Besteht aus einer Kopie des Films auf DVD, wenn z.B. Kinder den Film in ihrem Zimmer auf ihren DVD-Player schauen möchten -gut gelöst!

DISC 3 (Blu-ray)
Besteht aus einer guten Ansammlung von seltenen oder gar bisher nie veröffentlichten Extras wie z.B. Making of ca. 56 Min., welches vieles wissenswertes und für Freunde des Films Interessantes zu bieten hat. Spiele: Mit Puzzeln und sonstigen Spielen für Kids. Zusätzliche, im Film nicht integrierte Szenen, die als Storyboards vorliegen. Filmaufnahmen, zeigt reale Vorbilder welche zur Veranschaulichung der Animation von Pinocchio zur Verfügung standen. Und jede Menge weiteres an Dokus und sonstigen Hintergrundwissen. Gewiss kann man hier sagen: Die Ausstattung wird dem Klassiker absolut gerecht, wirklich vorbildlich.

Walt Disneys zweites Werk Pinocchio ist ohne Zweifel ein Klassiker des Trickfilm Genres. Die Umsetzung auf das neue blaue Medium ist ganz klar sehr gut gelungen, wird die Fans in aller Welt mit Sicherheit nicht enttäuschen und macht den Film ganz neu erlebbar. Die Story ist einfach, kindgerecht und mit pädagogisch sinnvollen Elementen versehen.
Beim Bild wurde ganz sicher das Bestmögliche herausgeholt, dieses weist einen gehörigen Abstand zu allen bisherigen Veröffentlichungen auf. Der Ton hätte evtl. noch ein wenig sorgfältiger gemastert werden können, zeigt aber ebenso einen enormen Fortschritt auf Blu-ray. Das Zusatzmaterial ist für einen 70 jährigen Film unschlagbar und hat Referenzniveau.
Fazit: Schöner Klassiker für Jung und Alt, der mit einem Bild glänzt, wie es bei diesem Meisterwerk noch keiner gesehen hat.
TOP (ms)

Getestet mit einem Sanyo Z5 inkl. Farb-Kalibrierung auf einer Leinwand mit einer sichtbaren Bildfläche von 2,74m mal 1,56m. AV-Receiver-Yamaha RX-V 2400 und einem Teufel System 5 THX Select-Cinema-Set Lautsprecher-System

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras