Payback (UK Import) Blu-ray

"Mel Gibson" ist für mich nach wie vor einer der besseren und cooleren Schauspieler der letzten 25 Jahre, der zudem auch noch mit "Braveheart", "Die Passion Christi" und "Apocalypto" echt geniale Werke als Regisseur geliefert hat. Um so mehr finde ich es schade, dass er mit schlechten Schlagzeilen sein Image kaputt gemacht hat und die nächsten Monate o. Jahre damit verbringen wird, alles wieder gerade zu biegen um wieder erfolgreich zu sein - wenn dies überhaupt noch passiert. Ups, sorry, ich sollte mal eher auf dem Film eingehen... ;-)

"Payback" ist einer seiner cooleren und kultigeren Filme als Darsteller. So hat er hier eine Paraderolle und überzeugt mit Ironie und kompromissloser Härte. Der Film ist cool, krass und irgendwie ein bischen krank. Dabei ist er erstaunlich kurzweilig und spannend zugleich. Dies gilt für beide Versionen welche auf der Blu-ray zu sehen sind.

Neben der Kinoversion finden wir hier den Director's Cut, der tatsächlich - wie viele hier bereits erwähnten - eine Alternativfassung ist. Der Dir. Cut ist kürzer, inhaltlich kurzweiliger, hat teils andere Szenen und ein alternatives Ende. Schlecht ist diese Version nicht, im Gegenteil, und interessant ist sie alle Male. Aber besser? Meiner Meinung nach nicht, denn die Kinofassung ist etwas unterhaltsamer, außerdem finde ich das Ende besser inszeniert. Trotzdem sind beide Versionen klasse und fast auf selbem Niveau. 4 Punkte

Das Bild ist in der Kinoversion leider mit einem sehbaren Blaustich gefiltert und verliert dadurch streckenweise viel an Schärfe und Details. Außerdem sind dunkle Szenen etwas körnig. Der Dir. Cut hingegen bietet ein sauberes Bild, die bessere Schärfe und die natürlicheren und satteren Farben. Insgesamt würde ich dem Bild knappe 4 Punkte geben.

Der dt. DD 5.1-Sound geht echt in Ordnung. Zwar ist er ab und zu etwas leise abgestimmt und klingt teils dumpf, aber insgesamt ok. Dafür überzeugt der Surroundklang. Dies gilt für beide Fassungen. Ebenfalls knappe 4 Punkte.

Die Extras sind interessant und angenehm umfangreich, dazu zähle ich die beiden Fassungen natürlich mit. Knappe 4 Punkte.

Für umgerechnet ca. € 10,- bekommt man hier einen saucoolen und kompromisslosen Mel Gibson-Film zu sehen, der auf einer technisch guten Blu-ray überzeugen kann. High Definition sollte zwar eigentlich besser aussehen (und sich besser anhören), aber für den Preis ist die Scheibe echt empfehlenswert. GESAMT: 4 Punkte 

Die Stoty ist originell und lässt keine wünsche offen..Ich persönlich finde die Kinofassung etwas Unterhaltsamer als den Directors Cut ! Kommt eigentlich selten vor das ich die Theatrical Version vorziehe.Alles in allem Super film! 

Hab mir beide Versionen des Films angeschaut. Es ist total interessant, wie unterschiedlich die Enden sind. Das ist mal ein richtig alternatives Ende. Mit persönlich gefällt die Kinoversion besser. Beides sind aber knallharte Actionfilme mit einem kompromisslosen Mel Gibson.

Das Bild ist sehr gut und hat kaum Schwächen. Der Ton hätte etwas besser sein können. 

Die nachfolgende Bewertung bezieht sich auf den Director's Cut:

Payback ist ein spannender Actionthriller um Porter, der es mit dem Mafiasyndikat aufnimmt, um sich dafür zu rächen, betrogen worden zu sein.

Das Bild ist gut, allerdings nimmt der Farbfilter dem Bildeindruck ein wenig das Detail. Der Ton ist in Ordnung.

Die Ausstattung ist sehr gut. Zudem werden erfreulicherweise sowohl die Kinofassung sowie der Director's Cut enthalten, die sich beide deutlich voneinander unterscheiden und dadurch einen echten Mehrwert bieten.

Payback ist ein cooler Film und ist für Mel Gibson Fans genau das Richtige. Technisch ist die Blu-ray in Ordnung und einen Blick wert. 

Die Story ist einfach genial. Habe mir bis jetzt nur die Kinoversion angeschaut, die DC-version wird noch nachgeholt. Das Bild der Kinoversion ist gut,kann sich aber mit den aktuellen Produktionen nicht messen. Der Blaustich hat mich eigentlich nicht weiter gestört, aber was mich genervt hat war, dass der Blaustich nicht durchgehend war. Manchmal gab es zu oft ein Wechsel, das hat man am besten an den Gesichtern gesehen.
Der Ton war in Ordnung.
Wenn ich mir den DC angeschaut habe, werde ich die Bewertung nochmal anpassen. 

Knallharter Actionthriller mit einem sehr guten Mel Gibson. Die Blu-ray enthält die Kinoversion und die Director's Cut, die beide ein völlig verschiedenes Ende haben. Mir persönlich gefällt mir die Kinoversion besser als das Ende des Director's Cut weil diese einfach besser zum Film passt. Das Bild ist gut, könnte aber besser sein. Der Ton geht auch in Ordnung. 

Guter Film, egeal ob in der Kinofassung oder im Director's Cut (der natürlich härter ist). Blu-ray kommt mit gutem Bild und Ton her, Extras sind genügend vorhanden. Mel Gibson spielt wiedermal, hervorragend. Die nebenrollen sind auch top besetzt, unteranderem mit Bill Duke. Maria Bello, ist wie immer schön anzusehen und spielt auch seht gut. Alles in allem: KAUFTIP!!! 

Ich hatte den Film '99 im Kino gesehen und beinahe vergessen, wie gut er tatsächlich ist. Diesmal hab' ich mir den DC 'reingezogen, eine Bewertung der Kinofassung folgt, sobald ich sie nochmal gesehen habe. Der DC ist ein Thriller im Stile der amerikanischen Krimis der '70er: ziemlich hart & brutal, dabei auch lakonisch und zynisch. Großartig Humor kann ich in dieser Fassung nicht entdecken; und das ist auch gut so. Das täte der Story wohl nicht gut. Mel Gibson überzeugt als Gangster, der sich lediglich durch ein wenig Gangsterehre und -ethik von den anderen unterscheidet. Er schlägt Frauen, tötet Unbewaffnete und Gefesselte auf dem Weg zu seinem "Recht", dem bei einem Ãœberfall erbeuteten Geld. Diese Facette in Gibsons Schauspiel gefällt mir super; er sollte öfter einen Bad Boy spielen. Das Bild ist insgesamt ordentlich, aber noch deutlich von der Spitze entfernt. Es leistet sich eigentlich keine wirklichen Schwächen, aber der Unterschied in der Schärfe im Vergleich zu modernen Top-Produktionen ist augenscheinlich. Der Sound ist unaufdringlich, da wäre sicherlich noch deutlich mehr gegangen. Die Extras sind ok. 

Tsungam hat bereits alles gesagt...thx 

Guter film.. Directors Cut stellt einen ganz andere version als kino fassung dar. bild ist nicht so toll.. der ton ist eher frontlastig aufgelegt, ebenfalls enttäuschend. 

Für mich zählt der Film zum klassischen Film Noir Genre, mit einer wohl dosierten Portion Action und viel schwarzem Humor.
Durch den Look, den kompromisslos nach vorne strebenden Hauptcharakter und die Stimme aus dem Off.
Es macht einfach Spaß auf der Seite des "bösen" Porter zu sein, weil er es den anderen bösen Jungs so richtig zeigt.

Bild ist gewollt dunkel mit einem Blaustich und Bildkorn behaftet und gibt dem Film den typischen Film Noir Look.

Beim Ton gibt es nichts zu meckern, unspektakulär und immer klar und deutlich.
Besonders gelungen finde ich die Hauptmelodie.

Extras gibt es nicht so viele aber alle sind mehr als Interessant und einen Blick wert.
Den DC habe ich mir noch nicht angeschaut. 

Ich bin begeistert ! Die Kinoversion hat eine gute Portion Humor und Mel Gibson spielt überragend ! Bild und Ton sind auch für das Alter sehr gut. Klare Kaufempfehlung ! Den DC werde ich mit aber auch noch ansehen. 

Zum Film braucht man wirklich nichts mehr zu schreiben ! Absolute Klasse ! Das Bild hätte vielleicht noch einen Tick besser sein können ! Ist aber absolut Akzeptabel !! 

Hier erhält man 2 Filme zum Preis von einem. Zum einen die mit rabenschwarzem Humor angereicherte, etwas länger Kinoversion, zum anderen den um etliche Szenen gekürzten Directors Cut, der den komödiantischen Anteil entfernt und nur noch einen reisserischen Thriller übrig lässt. Beiden Fassungen gemeinsam ist der geniale Stil und die klasse Darstellung durch Mel Gibson und Co. Ich für meinen Teil präferiere jedoch klar den ursprünglichen Kino-Cut.

Wie schon Dawg bemerkte ist der Transfer bei Kino- und Directors Cut unterschiedlich. Beiden gemeinsam ist die dunkle Farbgebung und leichtes Bildrauschen. Scheinbar wurde der Transfer des Directors Cuts jedoch neu vorgenommen - hier ist die Bildschärfe deutlich höher und der blaustich der Kinoversion heruntergefahren. Selbiges gilt für die Tonspuren - auch diese unterscheiden sich in der Synchro komplett voneinander. Beiden gemeinsam ist ein stimmiger, dynamischer Transfer, der niemanden enttäuschen sollte.

Den Directors Cut muss man wohl zu den Extras rechnen, was reichen sollte, um hier die Höchstwertung zu vergeben. Zusätzlich sind noch Dokus von den Drehorten, Interviews und vieles mehr geboten - alles inhaltlich sehr wertig.

Fazit:
Ob als rabenscharze Gangsterkomödie oder reisserische Actionhatz - beide Versionen sind gelungen und gehören zum Pflichtprogramm! 

Also zum Film brauche ich nichts mehr sagen, einfach geil.
Zur Blu-ray:
Bild und Ton sind gut, oder besser gesagt der Ton in Director´s Cut und der Kinoversion ist zu 99% gleich.
Das Bild aber nicht, ich persöhnlich finde das Bild beim Director´s Cut besser.Das Bild ist heller und auch schärfer. Das Blaubild der Kinoversion finde ich aber jetzt nicht schlecht passt auch zum Film.

Noch mal was zum Ton, bei den Director´s Cut wurde eine neue Sincro genommen, die jetzt nicht schlecht ist( also Mel hat seine gleiche Stimme.) Aber es wurden ab und zu neue Sätze verwendet oder welche wegelassen in den gleichen Szenen wo in der Kinoversion ein Satz war.
Von der Sincro oder der Coolness finde ich die Kinoversion besser, dazu muss ich sagen das ich das gut finde wenn man auch die Director´s Cut Version mit raufmacht. Aber ich finde die Kinoversion besser. 

Zuerst dachte, wieder einer dieser sinnlosen Director Cuts.
Warum nur, gefallen hat mir die Kinoversion mehr.Interessant war es allemal.
Bildlich jedoch, gefiel mir der DC besser, mehr Kontrast, heller. 

Das bleue Bild der Kinoversion gefällt mir etwas besser im Bezug zum Film, ist aber ncht ganz so scharf (minimal), der Ton macht Spaß, könnte aber besser. Mir hat die Kinoversion auch besser gefallen, den DC seh ich mal als Extra an.... 

Während der Kinocut mit seinem zynisch-schwarzen Humor genau meinen Nerv trifft, konnte mich der etwas lahme DIrector's Cut nicht überzeugen. Das Ende unterscheidet sich deutlich.

Optisch unterscheiden sich die beiden Versionen darin, dass die Kinofassung bläulich eingefärbt ist, während der DC leicht überkontrastiert ist. Ansonsten ist die Bildqualität vergleichbar (das Featurette "Die gleiche Geschichte - ein anderer Film" gibt da ein paar Erklärungen zu). Der Film hat einen bewusst schmutzigen Look mit etwas grobem Korn, man kann das Aussehen also als gewünscht betrachten. Trotzdem nicht gerade ein HD-Highlight.

Ton soweit in Ordnung, obwohl er von der Dynamik nicht mit neueren/größeren Produktionen mithalten kann. Der DC wurde komplett neu synchronisiert, daher klingen dort die Stimmen etwas anders. Aber immer noch besser, als nur stückweise nachzusynchronisieren und dann die Ãœbergänge zu haben. 

Rauher, harter und schonungsloser Streifen ohne Kompromisse.
Beide Versionen haben Ihre Vorteile. Mir persönlich gefiel die KV besser.

Das Bild ist gut, der Stil ist so gewollt: Filmkorn und Farben passen perfekt zum rauhen Stoff. Der Ton ist ebenfalls gut genau wie die Extras.

Elmar Wepper merkt man beim DC die 10 Jahre später etwas an... 

Super Film...
Bild für das Alter schön scharf
aber sehr blau/grau-stichig!
Ton ist ok, aber mehr nicht!