Mr. & Mrs. Smith - Special Edition Blu-ray

John (B. Pitt) und Jane (A. Jolie) Smith sind seit 6 Jahren miteinander verheiratet und führen ein spiessiges Leben in einer amerikanischen Vorstadt. Beide hüten jedoch das Geheimnis, dass sie als Profikiller für zwei unterschiedliche Organisationen arbeiten - ohne Wissen ihres Partners. Eines Tages werden sie aufeinander angesetzt und der ruhige Alltag in der Ehe weicht einem "Ehekrieg", dem die beiden eine völlig neue Bedeutung geben....

geschrieben am 19.08.2008

Zitat aus unserem bluray-disc.de Lexikon:
"Die Blu-ray Disc (BD) kann seit Februar 2008 als das Nachfolgeformat der DVD betrachtet werden. Sie besitzt die gleichen Abmessungen wie eine DVD, kann aber dank enormer Speicherkapazität Filme in hochauflösender Qualität mit atemberaubenden Sound aufzeichnen."
Soweit die Theorie. Dass dies in der Praxis auch anders geht, beweist uns Kinowelt mit der Blu-ray Veröffentlichung von "Mr. & Mrs. Smith".

John und Jane Smith (man beachte die unglaublich raffinierte Auswahl der Namen) sind seit ‚fünf oder sechs Jahren’ verheiratet und haben sich seitdem im Alltagstrott auseinandergelebt. Er arbeitet als Bauingenieur, sie an der Wallstreet – so scheint es zumindest. Dass sie jeweils ein Doppelleben als Agent und Auftragskiller führen, wissen beide nicht voneinander. Erst als ihre Auftraggeber sie auf ein gemeinsames Ziel ansetzen und sie sich dabei beinahe selbst eliminieren, entdecken sie ihr beiderseitiges Geheimnis. Da sich nun jeder auf seine Art betrogen und belogen fühlt, kann es also in einer richtigen Ehe nur eine Antwort darauf geben: Feuer frei!

Aus diesem simplen Plot entwickelt sich eine der hitzigsten und lustigsten Agentenparodien der letzten Jahre. Dass als Hauptdarsteller die beiden Hollywood-Schönheiten Brad Pitt und Angelina Jolie gewonnen werden konnten, sollte sich dabei nicht nur für die Zuschauer als besonderer Glücksgriff erweisen. Bekanntermaßen hat es zwischen Mr. Pitt und Mrs. Jolie bei den Dreharbeiten zu diesem Film mächtig gefunkt. Das Ergebnis sind bis heute 3 eigene Kinder + 3 adoptierte. Ob es bei Familie Jolie-Pitt allerdings genauso hitzig zugeht, wie in ihrem gemeinsamen Film, das bleibt wohl der Phantasie der Boulevardpresse überlassen.

Der Film jedenfalls kann überzeugen. Das Traumpaar Pitt-Jolie harmoniert phantastisch miteinander. Dass dabei alle anderen Darsteller, mit wenigen Ausnahmen, zu charakterlosen Randfiguren werden, ist logisch, aber zu verschmerzen. Und irgendwie vermisst man am Ende des Films auch einen gleichwertigen Gegenspieler. Aber wer kann schon alles haben. Dafür war seit dem ‚Rosenkrieg’ von 1989 mit Michael Douglas und Kathleen Turner keine Ehekrachfilm mehr so amüsant und gleichzeitig so bösartig.

Die Bildqualität präsentiert sich sehr durchwachsen. Profitieren der Schwarzwert und der sehr natürlich wiedergegebene Farbraum sehr deutlich vom neuen Medium, ist beim Rest des VC-1 codierten Bildes im Format 2,35:1, nichts davon zu spüren. Selten gelangt der Film konstant über 20 Mbps. Deutliches Graining und wahrnehmbare Bewegungsunschärfen trüben den Bildgenuss. Die Bildschärfe bewegt sich nur auf mittelmäßigem Niveau. Was bei einer DVD hier noch als gut durchgehen würde, ist für eine Blu-ray leider mehr als ärgerlich. Das Bild lässt nie richtiges HighDef Feeling aufkommen, wirkt vielmehr wie ein hochskaliertes DVD-Bild.

Von genauer Detailzeichnung oder einem plastischen Raumgefühl ist nur selten etwas zu spüren. Und dies, obwohl der Film erst ein paar Jahre alt ist. Wohlgemerkt, im direkten Vergleich zur DVD hat das Blu-ray Bild gewiss einige Vorzüge, trotzdem ist es eine herbe Enttäuschung für alle, die sich mehr von dieser Veröffentlichung erhofft haben. Im Bildvergleich zum einen Jahr älteren I, Robot tun sich hier Welten auf. Mal sehen, ob die akustischen Werte den mittelmäßigen Bildeindruck in den Hintergrund treten lassen können.

Oh, oh, oh . . . wenn das der neue HD-Standard sein soll, bleibt man lieber bei seiner guten alten DVD. Bei der Produktion dieser Disc ist wohl so ziemlich alles falsch gelaufen, was nur möglich ist. Der Ton, welcher in Form einer DTS-HD 7.1 Tonspur in Deutsch und Englisch vorliegt, kann in keiner Weise überzeugen. Sind die Effekte und das Raumklanggefühl noch einigermaßen ansprechend, so gilt das nicht für die Abmischung des Center-Kanals. Die Dialoge erreichen nur sehr gedämpft und eingeengt das Ohr des Zuschauers. Auch fehlt es dem Sound an Druck in den Passagen, in denen sich eigentlich der Subwoofer bemerkbar machen sollte.

Im direkten Hörvergleich gegen die DVD traut man seinen Ohren kaum, aber der Ton der DVD ist viel präziser und druckvoller. Das ist ein Rückschritt, der nicht akzeptabel ist. Bei der Autoverfolgungsjagd in Kapitel 15 erfolgt dann die endgültige Kapitulation dieser Blu-ray, als alle Stimmen in einem dumpfen und nicht mehr verständlichen Brei untergehen.

Hinter einem sehr stimmungsvoll animierten Menü, welches sehr an das von "In the Line of Fire" erinnert, verbergen sich alle Extras, wie Audiokommentare und ‚Deleted Scenes’, welche schon auf der unzensierten DVD-Special-Edition zu sehen und zu hören waren. Dass diese Extras (bis auf ein paar Trailer) nur in Standardauflösung und nicht etwa in HD vorliegen, verwundert da gar nicht mehr so sehr. Die Qualität der Extras fügt sich damit nahtlos ins Gesamtbild dieser Blu-ray Produktion ein. Die Bezeichnung ‚Special Edition’ für diese 1:1 DVD auf Blu-ray Kopie wird dieser Veröffentlichung nicht gerecht.

Was dürfen die Kunden von einer Blu-ray Neuveröffentlichung erwarten? Nur eine DVD Verwurstung? Wo sind die vielfach gepriesenen Vorzüge der Blu-ray Funktionen? Bild-in-Bild Kommentare, interaktive Features? Es scheint als wäre man noch nicht im HD-Zeitalter angekommen. Hier sollte schnell nachgebessert und sich bei der Konkurrenz ein Beispiel genommen werden.

Was habe ich mich auf diese Veröffentlichung gefreut. Pitt und Jolie, das heißeste Traumpaar Hollywoods, in einer gemeinsamen Verfilmung, bei der man das Feuer zwischen den beiden Protagonisten zu spüren scheint. So weiß der Sommer Blockbuster von 2005 auch heute noch zu gefallen. Die Chemie zwischen den Hauptdarstellern stimmt und die Nonstop-Action lässt den Zuschauer nicht zur Ruhe kommen. Die eine oder andere Schwäche im Drehbuch kann man deshalb verschmerzen. Hier kann man sich beruhigt zurücklehnen, um den lustigen Ehekrach der beiden Ausnahmeschauspieler zu verfolgen und zu genießen.

Von der technischen Qualität der vorliegenden Blu-ray kann man das leider nicht behaupten. Weder Bild, Ton und Extras können überzeugen. Es scheint als habe man eben schnell und lieblos die DVD-Special Edition 1:1 auf eine Blu-ray Disc gepresst. Andere Studios zeigen deutlich, welchen Mehrwert eine mit Liebe produzierte Blu-ray bringen kann. Filme wie "Der Schwarze Falke" oder "Cars" sind nur zwei Beispiele für eine lohnenswerte Neuveröffentlichung auf Blu-ray Disc. Momentan bekommt man bei diesem Publisher den Eindruck, dass hier deren Katalogtitel mal eben schnell auf den Blu-ray Markt geworfen werden, ohne auch nur den geringsten Aufwand in einen neuen Bildtransfer, Qualitätskontrolle und die Erstellung Blu-ray exklusiver Features zu stecken.

Für die Besitzer der ungeschnittenen Special Edition auf DVD ist auf jeden Fall kein Vorteil der Blu-ray erkennbar. Wer über einen DVD Player mit perfekter Upscaling Funktion verfügt, erhält kein schlechteres Bild mit der DVD. Wer den Film bisher noch nicht auf DVD besitzt, muss selbst entscheiden, ob ihm die etwas bessere Bildqualität dieser Blu-ray Disc den Mehrpreis wert ist. (aw)

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras