Meine Frau, die Spartaner und ich - Extended Super Todesgruben Edition Blu-ray

Auf der Welle sog. moderner "Spoof"-Filme schwimmt auch die Produktion von Seltzer und Friedberg mit. Alles, was im Kino erfolgreich lief, wird auf die Schippe genommen, wie Spider-Man, 300, Borat oder Transformers. Der Anführer der Spartaner, König Leonidas (S. Maguire) zieht gegen dem Perserkönig Xerxes (K. Davitian) in den Krieg. Alle Krieger haben momentan nicht unbedingt Zeit, so dass nicht 300, sondern nur 13 Männer hinter Leonidas stehen. Ihnen gegenüber stehen in den Reihen der Perser Helden wie Spider-Man, der Ghost Rider oder gar Rocky. Unterdessen vergnügt sich Queen Margo (C. Electra) mit den Männern im Plenum...

geschrieben am 31.07.2008

Die Liste der Parodien auf erfolgreiche Blockbuster ist lang und interessant. Sehr verdächtig (Auf der Flucht), Scream, Robin Hood, Hot Shots (Top Gun), Nackte Kanone (Police Squad!) und so weiter. Die Filmindustrie setzt gerne auf Parodien, da sie die Aber- und Abermillionen von Zuschauern eines erfolgreichen Filmes alle noch einmal einladen kann, sich dasselbe storytechnische Thema anzusehen. Doch dieses Mal vom ganzen Ernst und der ganzen düsteren und inhaltsschweren Dramatik befreit, mit viel Blödelei, Komik und vergnüglichen Absurditäten verziert. Manche dieser Parodien sind ja auch hervorragend gelungen, andere hingegen weniger.
Bisweilen schafft es die eine oder andere Parodie sogar zum Kultstatus (wie im Falle des Klassikers "Spaceballs" zum Beispiel). Allerdings ist das Produzieren einer Parodie nicht immer automatisch von Erfolg gekrönt. Einige solcher misslungenen Werke scheitern an einer zu geringen Gagdichte wie bei "Dracula - tot aber glücklich", an zu flachen und absurden Gags oder an fehlender Authenzität, einem fehlenden roten Faden oder mangelndem Wiedererkennungswert der parodierten Passage. Nun soll uns "Meine Frau, die Spartaner und ich" (mit der im Titel versteckten Anspielung auf "Meine Braut, ihr Vater und ich" bzw. "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich") eine Parodie auf "300" liefern.
Mal sehen, was dabei herausgekommen ist.

In Sparta geht es rau zu. Alle Neugeborenen werden einem Eignungstest unterzogen; die unbrauchbaren ausgesondert, nur die Härtesten und Stärksten überleben. Eines Tages wird ein erfolgversprechendes, vollbärtiges Baby geboren, das an Kraft und körperlicher Reife kaum zu überbieten ist. Leonidas. Von seiner Großmutter trainiert, wird Leonidas in der winterlichen Wildnis ausgesetzt, um einen wildgewordenen, steppenden Pinguin zu bezwingen, dessen abgeschnittenen Schnabel er sich dann als Trophäe und Zeichen seiner Stärke an einer Kette um den Hals hängt. Er ehelicht Margo, die ihm einen Sohn gebärt, welchen er persönlich trainiert und lehrt hart im Nehmen zu sein.

Eines Tages kommt ein Abgesandter Xerxes, der von ihm fordert, dass die Spartaner sich ihm unterwerfen, doch Leonidas lehnt sich auf und stößt den Abgesandten in die Grube des Todes. Die Komik des Filmes arbeitet sehr damit, Doubles von VIPs geschickt ungeschickt in die Geschichte hineinstolpern zu lassen, lächerlich zu machen und durch Leonidas beseitigen zu lassen. Da verwundert es dann auch nicht mehr, dass aus heiterem Himmel plötzlich neun weitere Gestalten mit bekannten und unbekannten Gesichtern an der Grube des Todes stehen und von Leonidas hineingeworfen werden. An dieser Stelle sollte auch gesagt werden, dass es sich lohnt den Abspann, der schon zwanzig Minuten vor dem Filmende beginnt, komplett anzusehen. Der Film hat hier einen außergewöhnlich umfangreichen Inhalt NACH dem ersten Abspann.

Die Gags sind zahlreich, wenn man zur Zählung derselben auch diejenigen zulässt, die einen nicht ganz zum Lachen, sondern nur zum irritierten Stirnrunzeln bringen. Ferner konnten sich die Macher bei der Methodik der Komik irgendwie nicht recht entscheiden, für welches Klientel und welche altersmäßige Zielgruppe sie eingesetzt wurde. Der ganze Film ist voll von fäkalen und sexuellen Anzüglichkeiten. Auch bedient er sich bei der Demontage seiner Figuren gerne mal ganz primitiver Stilmittel. Das Fehlen körperlicher Schönheit einer Frau, das Fehlen (hetero)sexueller Gelüste eines Mannes, Fettleibigkeit oder ein Toupet genügt dem Film als Fundament, um die dramatische Szene in ein albernes Licht zu rücken.

Aber reicht es wirklich, um den (erwachsenen) Zuschauer zum Lachen zu bringen? Im ganzen Film gibt es vielleicht zwei Hände voll Witzen, bei denen man tatsächlich lachen kann. Sei es, weil sie unerwartet kommen oder weil sie einfach nicht schlecht dargestellt sind. Überhaupt darf man die Darsteller zu den Stärken des Filmes zählen. Sie erweisen sich als extrem wandlungsfähig und folgen absolut akkurat der abstrusen Geschichte, ohne einen Zweifel daran aufkommen zu lassen, dass die dargestellten Figuren ihre eigene Geschichte ernst nehmen.

Das Bild hat ein Seitenverhältnis von 1,85, also ganz schmale schwarze Balken unten und oben ohne Overscan. Mit Overscan wird’s ein 16/9 Bild ohne Balken. Es ist geprägt vom Look des analogen Filmkorns, hat manchmal sogar sehr grobes Rauschmuster mit viel Bewegung, aber kein Vergleich zu dem künstlich eingefügten Korn bei "300". Auch die Farben haben nicht die künstliche, übertriebene Braun/Sepia-Färbung des Originalfilms.

Das Farbgleichgewicht ist einigermaßen ausgewogen, nur manchmal lässt sich ein leichter Stich ins Blau/Cyan feststellen. Die Sättigung ist guter Durchschnitt. Am auffälligsten sind allerdings die zahlreichen Chromakeyfehler (grieselnde Pünktchen um ausgestanzte Green/Bluescreenfiguren). Das wird zum Beispiel besonders deutlich in der Szene, in welcher die schwarzen Kämpfer Xerxes über die Klippen getanzt werden (der flatternde Umhang des zwölften Kriegers, der über die Klippen geht, ist manchmal durchsichtig). Hier sieht man auch einige "abgeschnittene" Hände und Füße. Man sollte aber dazusagen, dass diese Fehler dann auch auf jeder Art von Datenträger enthalten sind, also auch auf dem Filmstreifen, der im Kino auf der Leinwand flimmerte. Das ist kein Fehler des Blu-ray Transfers. An diesen Feinheiten dürften sich sowieso nur Leute stoßen, die in jedem Film Schatten von Mikrofonen oder der Kamera im Bild suchen und finden. Das Filmmaterial ist ansonsten sehr sauber gescannt oder abgetastet worden. Staub und Dreckpünktchen oder Krümelchen sieht man nicht. Dafür häufen sich Artefakte der Kompression an feinen Texturen und im Abspann auf der Schrift während der "I Will Survive" Nummer.

Für meinen Geschmack sind die durchschnittlich etwa 20 Mbps des MPG4-AVC Codecs bei diesem körnigen Bild etwas zu gering gewählt. Die Kontraste sind mittel bis hoch, nur in wenigen Szenen etwas mau. Der Schwarzwert ist erfreulich niedrig. Insgesamt ist das Bild zwar sichtbar höher aufgelöst, als man es von einer DVD erwartet und macht bezüglich Farben und Kontraste auch richtig Spaß, aber die zu geringe Datenrate der Kompression knabbert dann doch wieder stark an Details und lässt spürbar werden, dass das Bild bezüglich des Datenvolumens nur auf dünnem Eis steht. Was bleibt also? Ein Bild mit mittlerer bis hoher Detailauflösung, aber zu niedriger Datenrate. Das Ergebnis sieht einigermaßen scharf aus, man sollte aber nicht mit Argusaugen nach Artefakten suchen.

Es ist schon merkwürdig, welche Sprachversionen die Rechteinhaber eines Filmes einem manchmal auf die Scheibe packen. In diesem Fall bekommen wir 6 verschiedene Sprachen geliefert - die meisten davon in Dolby Digital mit 448 kbps, die deutsche Version wenigstens in halbem DTS (768 kbps) und die englische natürlich in vollem DTS-HD mit über 4000 kbps.

Die deutsche Tonspur ist zwar qualitativ keine HD-Offenbarung, klingt aber recht natürlich und räumlich. Die Sprache kommt klar rüber, ist manchmal einen Tick zu leise. Geräusche und Musik sind sehr dynamisch. Beim Abhören in Zimmerlautstärke spät nachts wird man nicht umhin kommen die Dynamik durch Player oder Receiver (mittels "Dynamic Range Control") zu verdichten.

Das Menü ist recht einfach gehalten und besteht aus einer Videoschleife, die im Hintergrund abläuft und einer daraufgesetzten, statischen Grafik zur Auswahl der Untermenüs. Das Bild ist hierbei erfreulich hochwertig und die Grafik enthält sogar noch mehr feine Konturen als das Bild des Filmes. Für die Leute, die über PC schauen: Mausklick ist inaktiv (Navigation mit Pfeiltasten und "Return").

Einige der Extras sind schlicht überflüssig. Eines besteht nur aus "Links" zu den Stellen im Film, in welchem gesungen oder getanzt wird. Ein kurzer 5-Minüter zeigt uns, wie sich die Schauspieler am Set in Form gebracht haben, in einem weiteren 6-Minüter machen wir einen Spaziergang mit dem Crewclown Ike Barinholtz über das Set und sehen zu, wie er die Darsteller nervt, zwei kleine Spielchen (ein Promi-Kick-Off und die Schlacht an der Todesgrube), zwei Kinotrailer und der Link zu www.Fox.de.

Die zwei Filmchen und die zwei Trailer liegen in HD 1080p vor, wobei die Dokumentationen ursprünglich in 1080i aufgenommen wurden.

Der Film hat nicht die Größe zum Kultklassiker und wird in ein paar Jahren spätestens vergessen sein. Die meisten Gags sind an eine Altersgruppe gerichtet, die den Film "300" eigentlich gar nicht gesehen haben dürfte. Weiterhin tauchen viele amerikanische Promis auf, von denen einige mir zumindest unbekannt waren. Die Schauspieler wirken abseits der Blödelei ziemlich echt und spielen sehr facettenreich. Die Bildqualität der Disc hat zwar keinen Sonderpreis für Auflösung verdient, präsentiert sich aber dennoch in passablem HiDef und schönen Farben und Kontrasten. Die Handlung ist wirr und manchmal auch lustig, hat aber zwei oder drei Längen und bleibt meist hinter den Erwartungen zurück. (bp)

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras