Im Rausch der Tiefe Blu-ray

Sehr tiefgründiger Film (im wahrsten Sinne des Wortes) beieindruckende Bilder und wenn man sich die (nicht überarbeiteten) Specials (Making of) anschaut, sieht man die Qualität der BD. 

für das alter den films, ist das bild und der ton super. über den film muss man nicht sprechen. tolle bilder, tolle musik. man muss ihn aber mögen. ist nicht für jeden was!
einfach ein klassiker! 

Ein zeitloses Meisterwerk!!! Luc Besson´s bester Film! Das Bild ist absolut top, für einen Film dieses Alters. 

Luc Besson weiß, wie man Augen und Ohren verwöhnt... Die Blu-ray ist leider nicht optimal ausgeschöpft. Schöne Farben und teils sauber und scharf, dann aber wieder verrauscht. Bei den Extras gibts den den dritten Stern für die Langfassung :-) Optimal wäre, wenn man sich auf Blu-ray grundsätzlich auf die Veröffentlichung aller Fassungen einigen würde. Platz ist ja genug da, und dafür hat man die Blu-ray doch erfunden, oder? 

Toller Film mit schönen Bildern und gutem Soundtrack. 

Ein interessanter Film der sehr nett zum Anschauen ist. Hätte nicht gedacht dass man aus dem alten Filmmaterial noch so viel rausholen kann! 

Story: Einer meiner absoluten Lieblingsfilme, daher bin ich natürlich befangen. Im Kino seinerzeit auf 70mm ein absoluter Augen- und Ohrenschmaus.

Bildqualität :
Man möchte glauben, da wäre mehr drin gewesen. Bei dreieinhalb Metern Leinwandbreite haut's einen jedenfalls nicht aus dem Sessel. Sicher gewinnt die Blu-ray dank der höheren Auflösung gegenüber der DVD. Aber irgendwie ist der Unterschied nicht so gravierend, wie ich es mir erhofft hätte.

Tonqualität:
Da gilt es zu unterscheiden: Die deutsche Tonfassung klingt um Klassen schlechter als die französische. Ziemlicher Murks trotz DTS Master HR usw. Auch eine hochwertige digitale Auflösung macht aus Sch...... kein Gold. Hat leider gar nichts mehr damit zu tun, was man seinerzeit im Kino auf den 6-Kanal-Magnettonspuren hören konnte.
Leider wurde auch der Fehler, den schon die DVD (und möglicherweise auch die Kinolangfassung) hatte, nicht behoben: Die zwei sich überlagernden, völlig disharmonischen Musiken bei Enzos Tod. Wer sich immer schon gefragt hatte, was Luc Besson wohl mit diesen sich beißenden, konkurrierenden Themen bezweckt hat, möge auf die französische (oder auf der DVD auch auf die englische Originalfassung) umschalten. Da hört man nichts von der ersten unpassend säuselnden Musik. Sondern recht spät erst setzt dann passend das Solopiano ein. Das ganze scheint eher ein Mischfehler und nicht von Besson gewollt gewesen zu sein. Leider wurde das also jetzt auch auf der Blu-ray nicht korrigiert.
Die französische Fassung bietet qualitativ klare Vorteile, aber sie ist leider auch nicht die Originalfassung. Das ist für mich überhaupt das Hauptärgernis: Die lippensynchrone Originalfassung des Films ist nicht enthalten! Trotz seiner Mehrsprachigkeit und seiner französischen Herkunft ist das nämlich die ENGLISCHE, denn bis auf ein paar Ausnahmen haben die Darsteller vornehmlich englisch gesprochen (damit sich der Film in den USA besser verkauft, nehme ich an). Schön daran zu sehen, dass egal ob man die deutsche oder die französische Fassung ansieht, über weite Strecken kaum Lippensynchronität auszumachen ist. Die "Originalfassung" wäre in meinen Augen Pflicht gewesen.
Die Cover-Bezeichnung "Frz./Engl./Ital." ist Augenwischerei. Die auf der Blu-ray vorliegende französischsprachige Fassung ist eine zu fast 100% synchonisierte Fassung, genau wie die deutsche. Der einzige Vorteil gegenüber der deutschen Fassung ist, dass sich Jean-Marc Barr und Jean Reno selbst synchronisieren konnten. Und eine echte multilinguale Fassung, in der jeder durchgehend die Sprache seiner Herkunft spricht, existiert nicht! (Und macht auch keinen Sinn: Sonst hätten z.B. Jacques und Johanna enorme Schwierigkeiten, sich zu verstehen...)
Dass da kein Aufschrei kommt und die lippensynchrone englische Fassung (die ja existiert und bereits auf der DVD vorhanden war) zusätzlich gefordert wird, verwundert doch sehr. In England ist ja für Mitte September eine Blu-ray angekündigt, die dann mit Sicherheit die englische Originalfassung an Bord hat. Da werde ich wohl leider nochmal zuschlagen müssen ...

Extras: Die Dokumentation ist von der Bildqualität her derart unterirdisch, dass man ziemlich bald wieder abschaltet. Von "zwei Stunden" Extras kann auch überhaupt keine Rede sein. Ein voller Flop also.

Fazit: Meine bislang enttäuschendste BR ausgerechnet von einem meiner Lieblingsfilme! Pfui, CONCORDE!!! 

Ein wunderschön fotografierter Film, der einen in seinen Bann zieht. Bild empfande ich für das Alter des Film sehr gut, der Ton ebenso. Die Extras hätten umfangreicher sein können. 

Ein faszinierender Film, in den man geradezu versinken kann. Maßgeblichen Anteil an der hypnotischen Wirkung hat der sinfonische Score von Eric Serra.
Das HD-Bild kann leider nicht voll überzeugen: Herrscht bei den Close-Ups noch gute Schärfe, ist es ansonsten wechselhaft, teils grieselig, dann wieder farbintensive Schärfe. Bei einem Film, der sich vor allem durch seine Bilderkraft definiert, ist das ärgerlich.
Der Ton wirkt klar und präzise, viele Surround-Effekte gibt es bei dem Film nicht.
Die Extras bestehen aus einem sehr ausführlichen making-off. Eigentlich wunderbar, wenn diese 97minütige Doku nicht in so bescheidener Qualität präsentiert werden würde.
Fazit: Sichtbare Steigerung zur DVD und für mich schon dadurch Kaufgrund genug, aber da war mehr drin. 

Hammer Film
Gutes Bild und Guter Ton
Extras OK 

Der Film ist grandios !
Die BD leider nicht ... hier wer natürlich ein Wendecover wünschenswert gewesen :(
Mit Blick auf das Alter und die noch schlechtere DvD gerade noch empfehlenswert.

8,5/10 

Einer der besten Film überhaupt, bin begeistert, recht gutes Bild, guter Ton und schöne Extras, klasse 

Story - 5/5: Neben "Léon der Profi" mein Lieblingsfilm von Besson - das sollte reichen :P

Bild - 4/5: Für einen 20 Jahre alten Film ist die Bildquali wirklich nicht von schlechten Eltern, das Bild bietet teilweise gute plastische Tiefen, Bildschärfe ist hoch, wenn auch nicht perfekt. Das Flackern was Gonzo anmerkte habe ich jedoch auch bemerkt, gibt daher auch nen Punkt Abzug.

Ton 3/5: Der Soundtrack bietet gute akustische Weiten, der Rest fällt eher fronstlastig aus, gibt kaum HD-Effekte im Soundbereich, man muss aber auch mit einbeziehen das der Film eher ruhiger ist, wir sprechen hier ja nicht von nem Film wie "John Rambo".

Extras - 4/5: Das Making of fand ich ganz cool gemacht... 

Top Schauspieler, top Story, top Film.
Weniger berauschend, weil verrauscht und teils flackernd, das Bild.
Das Bild der DVD war schon nicht toll, so ist das hier zwar eine kleine steigerung aber mehr leider nicht.
Vielleicht war aber auch qualitativ einfach nicht mehr drin.