Eiskalte Engel Blu-ray

Sebastian Valomont (R. Philippe) und Kathryn Merteuil (S.M. Gellar) sind Stiefgeschwister, führen ein Leben in der "Upper Class" und lassen sich dies von ihren reichen, meist durch Abwesenheit glänzenden Eltern finanzieren. Die perfide Beziehung der Stiefgeschwister zueinander bringt die auf den Erfolg des Stiefbruders neidische Kathryn auf die Idee, Sebastian auf die Musterschülerin Annette Hargrove (R. Witherspoon) anzusetzen. Im Rahmen einer Wette soll er das eher keusche Mädchen ins Bett bekommen. Als Preis winkt dem Casanova eine atemberaubende Nacht mit seiner Stiefschwester Kathryn. Was als harmloses Spiel zu beginnen scheint, entwickelt sich zusehends für Sebastian zu einer ihm bisher unbekannten emotionalen Bindung zu einer jungen Frau, wodurch die Wette für ihn zur Nebensache zu mutieren scheint...

geschrieben am 17.02.2010

„Gefährliche Liebschaften“ gilt als bedeutendes Werk der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts und „Eiskalte Engel“ ist bereits die vierte Verfilmung. Doch zum ersten Mal wird die Geschichte zeitgenössisch interpretiert und ins New York der 90er Jahre verlagert. Gespickt mit Jungstars wie Sarah Michelle Gellar und Reese Witherspoon, bedient sich Regisseur und Drehbuchautor Roger Kumble für sein Intrigenspiel der zeitlosen Themen Liebe, Leidenschaft und Eifersucht in der dekadenten New Yorker High Society. Statt einer weiteren Neuverfilmung in klassischer Art wollte Kumble den Roman einem jungen Publikum zugängig machen. Er schuf damit einen modernen Klassiker und ermöglichte so einigen seiner Stars eine erfolgreiche Hollywoodkarriere. Reese Witherspoon und Ryan Philippe fanden sich bei den gemeinsamen Dreharbeiten so interessant, dass sie kurze Zeit später sogar heirateten. Die technisch schwache DVD-Umsetzung des Films von 2000 bedarf seit Jahren einer Neuauflage. Für eine angemessene HD-Version auf Blu-ray muss der Qualitätssprung gewaltig ausfallen.

Die durchtriebene Kathryn (Sarah Michelle Gellar) will sich an Ex-Lover Court rächen und dessen Freundin Cecile (Selma Blair) mit deren Musiklehrer Ronald (Sean Patrick Thomas) verkuppeln. Weil ihrem Stiefbruder Sebastian (Ryan Phillipe) die Herausforderung bei der Verführung der naiven Cecile fehlt, schlägt Kathryn ihm eine ganz besondere Wette vor: Wenn es ihm gelingt, noch vor Schulbeginn Annette (Reese Witherspoon), die jungfräuliche Tochter des neuen Schuldirektors zu verführen, bekommt er seine lang ersehnte Nacht mit Kathryn. Doch Sebastian verliebt sich schon bald in Annette und so kann Kathryn auch mit ihm ihre Spielchen spielen.

Die Neuinterpretation von „Gefährliche Liebschaften“ im New York der Gegenwart gelingt Regisseur und Drehbuchautor Roger Kumble hervorragend. Gekonnt lässt er die vom Leben gelangweilten Jugendlichen der High Society gegen die Doppelmoral der Gesellschaft rebellieren. Dass seine Protagonistin Kathryn mit ihren Intrigenspielchen nicht nur alle Menschen gegeneinander ausspielt, sondern auch aufeinander hetzt, lässt tief in ihr Innerstes blicken. Während sie ihre Macht und ihr Ansehen genießt, begreift sie viel zu spät, dass sie sich mit ihren Taten ihren eigenen Gefühlen gegenüber völlig verschließt und sich damit selbst ins Abseits stellt. Auf der anderen Seite erkennt der Frauenheld Sebastian zu spät seine wahren Gefühle für Anette und findet sich erstmals selbst in den Fängen seiner intriganten Stiefschwester. Die Handlung erzwingt dabei zu Sebastians Leidwesen eine zu erwartende Katastrophe als Höhepunkt, doch der Film endet passend mit der für den Zuschauer nötigen Genugtuung. Liebe ist stärker als Hass, Gut besiegt Böse, die traditionellen Strickmuster finden sich hier zwar wieder, sind aber weitgehend ohne Kitsch umgesetzt.

Weniger Sebastians Verführungsversuche bei Anette, als vielmehr Kathryns eindeutige Flirts mit ihrem Stiefbruder erzeugen dabei während des gesamten Films eine knisternde Erotik. Mit ebenso deftigen, wie eindeutigen Dialogen und gut verteilten Erotikszenen ohne viel nackte Haut spielt Kumble mit Phantasien für Erwachsene und hält den Zuschauer mit zusätzlicher Spannung der Handlung immer bei Laune. Die Schauspieler überzeugen zudem mit einer glaubhaften und lebendigen Darstellung der Gefühle und der Psychoduelle der Figuren. Der Originaltitel „Cruel Intentions“ erweist sich als passender für die Handlung, als „Eiskalte Engel“, doch die Umsetzung ist ein sehr schön fotografierter Thriller um klassische Themen und zwischenmenschliche Bedürfnisse.

Der Bildtransfer mit MPEG-4/AVC Codec (1080p/24p; 1,78:1) bietet von Beginn an den erhofften Unterschied zur zehn Jahre alten DVD. Vor allem die Bildflecken und das Rauschen während des Intros sind fast vollständig entfernt worden. Der offensichtliche Filtereinsatz geht allerdings zu Lasten der Details. Gesichter sind meistens zu stark geglättet. Feinheiten wie Hautporen sind nur selten zu erkennen. Da die Schärfe des Films durchweg ordentlich ist, wurde hier wohl noch etwas nachgeholfen. Nur die Tiefenschärfe lässt etwas zu wünschen übrig. Die Bilder erstrahlen erstmals in satten, aber etwas warmen Farben mit leichtem Rotstich. Hinzu kommen noch ein guter Kontrast und ein fast immer sehr satter Schwarzwert. Insgesamt wirkt das Bild damit angenehm plastisch.

Kinowelt hat sich beim Bildtransfer Mühe gegeben und präsentiert den Film nun endlich eine angemessene Qualität.

Häufig rechtfertigen Studios die fehlende verlustfreie deutsche Tonspur mit mangelndem Platz. Kinowelt lässt sich bei „Eiskalte Engel“ nicht lange bitten und bietet neben dem Originalton auch die deutsche Synchronisation in DTS-HD Master Audio 5.1 an. Leider beschränkt man sich bei den Untertiteln auf den deutschsprachigen. Die beiden Abmischungen unterscheiden sich kaum hörbar, allerdings klingt die Deutsche etwas klarer. Dem Anspruch von gutem Heimkinoton wird aber keine der beiden Tonspuren von „Eiskalte Engel“ gerecht. Vielmehr sind sie ähnlich schlecht gelungen wie die der DVD-Version. Obwohl der sehr dialoglastige Film wenig Möglichkeiten für räumliche Effekte bietet, ist mit dem exzellenten Soundtrack eine musikalische Dauerpräsenz gegeben, die eine stimmige Atmosphäre schaffen sollte. Das gelingt leider nicht mal Ansatzweise. Die Musik hallt dermaßen blechern, teilweise frontlastig und teilweise in räumlicher Abmischung aus den Lautsprechern, dass es für anspruchsvolle Liebhaber der akustischen Untermalung mehr Qual als Unterhaltung ist. Zudem sind die Dialoge, wenn auch sauber und klar, akustisch zu stark am Centerlautsprecher fixiert und können sich nicht real entfalten. Den wenigen Effekten und vor allem der Musik fehlt des Weiteren der passende Einsatz des Subwoofers. Tiefe Frequenzen scheinen völlig abgeschnitten zu sein.

Der sehr stimmige „Eiskalte Engel“-Soundtrack trägt stark zum Unterhaltungswert des Films bei, kann hier aber seine Wirkung gar nicht entfalten. Wieder einmal vergessen Filmstudios, dass auch dialoglastige Filme einen Anspruch auf tonale Würdigung haben.

Kinowelt fackelt nicht lange und packt alles auf die Blu-ray, was irgendwie als Bonusmaterial bezeichnet werden kann, der Informationsgehalt ist jedoch beschränkt. Das beginnt mit dem so unbeliebten wie uninteressanten Werbe-Making Of, dass fast ausschließlich aus Filmausschnitten besteht. Dazu werden in einem 2-minütigen B-Roll die Dreharbeiten begleitet. „Creative Intentions“ befasst sich 21 Minuten mit der Entstehung des Films und der Entwicklung von der Romanvorlage zum Drehbuch. Hier kann man in der Tat ein paar interessante Informationen und Meinungen von den Beteiligten erfahren. Regisseur und Drehbuchautor Roger Kumble und sein Co-Regisseur liefern zudem einen deutsch untertitelten Audiokommentar zum Film. Dazu gibt es noch Interviews mit den Hauptdarstellern und dem Regisseur. Neben ein paar unbearbeiteten geschnittenen Szenen bietet die Blu-ray noch eine hier nicht getestete BD-Live Funktion. Das alles liegt in Standardqualität mit dem Seitenverhältnis 4:3 vor. Abschließend stehen noch der Kinotrailer des Films und acht thematisch passende Trailer zu Filmen wie „Basic Instinct“ und „Die Reifeprüfung“ in HD-Qualität zur Auswahl.

Mit „Eiskalte Engel“ liefert Regisseur Roger Kumble eine gelungene zeitgenössische Interpretation der Romanvorlage „Gefährliche Liebschaften“. Die knisternde Atmosphäre mit passendem Spannungsbogen verdankt er dabei seinem Drehbuch und den sehr guten Darstellern. Die Thematik und die gepfefferten Dialoge sind dabei in den USA bei Kinostart vor 11 Jahren noch als gewagt eingestuft worden. Technisch kann die Blu-ray leider nur teilweise überzeugen. Mit satten Farben und guter Schärfe erstrahlt der hervorragend fotografierte Film in angemessener Bildqualität. Der Ton enttäuscht allerdings vollständig, denn der tolle Soundtrack geht mit blechernem Sound völlig unter. Das Bonusmaterial entspricht fast vollständig der DVD und wurde auch bildqualitativ gleich belassen.

Der Gesamteindruck der längst überfälligen Neuauflage von „Eiskalte Engel“ wird leider stark von der schwachen Tonspur getrübt. Der Film empfiehlt sich jedoch nicht nur für seine Fans. (chk) weitere Reviews anzeigen

Fernseher: Panasonic TH-42PZ85E
BD-Player: Panasonic DMP-BD35
AV: Onkyo TX-SR806
LS: Teufel Theater 1

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras