Einer flog über das Kuckucksnest Blu-ray

Patrick McMurphy (J. Nicholson) erklärt sich vor Gericht nach einer Straftat für unzurechnungsfähig und lässt sich in eine psychiatrische Anstalt einweisen. Dort gerät er schnell mit der boshaften Stationsschwester Mildred Ratchet (L. Fletcher) aneinander, die dort ein menschenverachtendes Regiment führt. McMurphy freundet sich mit dem stummen Indiander Bromden (W. Sampson) an und geht gegen das Personal der Anstalt an. Schliesslich versucht man ihn gewaltsam ruhig zu stellen...

geschrieben am 02.10.2008

Einen Film, der nicht nur seinen Schauspieler, sondern auch seinen Produzenten und seinen Regisseur zum Star macht und dazu noch ein Kassenknüller wird, gibt es nicht allzu häufig. Nun liegt Milos Forman's „Einer flog übers Kuckucksnest“, 1975 5-mal mit dem Oscar ausgezeichnet, auf Blu-ray vor.

Der rebellische Kleinkriminelle McMurphy (J. Nicholson) glaubt dem System ein Schnippchen zu schlagen, als er sich feiwillig in eine psychiatrische Anstalt einweisen lässt, anstatt die verhängte Haftstrafe anzutreten. Mit seiner aufmüpfigen Art verursacht er schnell Unruhe unter den Insassen und den Pflegekräften. Doch er hat dabei einen starken Gegenspieler: Die kaltblütige, übermächtige Schwester Ratched ihrer weichen, fast liebevollen Stimme.
McMurphy begehrt gegen Schwester Ratched auf und stört die geordneten Arbeitsabläufe und Verfahren, deren einziger Zweck darin besteht, die Patienten ruhig zu stellen. Denn das stellt tatsächlich die einzige Behandlung dar, welche die psychisch Kranken bekommen. Schwester Ratched ist die oberste Herrscherin in diesem Reich und wehrt sich gegen den neuen Patienten auf äußerst perfide Art - sie wendet die Krankenhausregeln konsequent an.
Fortan wird McMurphy erniedrigt und auf alle nur möglichen Arten unterdrückt, ruhiggestellt oder gar der von allen Insassen gefürchteten Elektroschocktherapie unterzogen. Zynischerweise begründet Schwester Ratched dies als liebevolle Fürsorge, deren Sinn der psychisch Kranke eben nicht erkennen könne.
Doch McMurphy übersteht zunächst selbst die Elektrotherapie mit einem strahlenden Lächeln, was ihn unter den Insassen zum Helden werden lässt und ihn in den Augen der um ihre Autorität fürchtenden Oberschwester nur noch mehr zur Bedrohung macht...

Der Film ist durchweg spannend und hat keine Längen. Er stellt ein geflissentlich aus der Öffentlichkeit verbanntes Thema in den Mittelpunkt. Dabei schafft es Milos Forman, die Essenz des zu Grunde liegenden Buches von Ken Kesey zu transportieren. Er verzichtet dabei auf Sentimentalitäten und herzerwärmenden Kitsch und stellt die psychisch gestörten Menschen nicht sympathischer dar als sie sind, sondern vertraut ganz auf die Schauspieler und die Geschichte. Auch die Inszenierung verläuft geradlinig und direkt, verzichtet auf Kamera- und Schnitteffekte.

Die tragikkomische Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten und zeigt die Grausamkeiten, die den medizinischen Standard Anfang der 80er Jahre kennzeichnen. Nicht zuletzt durch den Erfolg des Buches und dieses Filmes kam eine öffentliche Diskussion in Gang, die Änderungen bewirkt hat. Genau in die Zeit passen auch das Auftreten und die Präsentation des Hauptdarstellers. Die coolen Sprüche und seine chauvinistischen Bemerkungen sind in der „political correctness“ jüngerer Vergangenheit undenkbar geworden, hier wird damit auf Sympathiefang gegangen. Es verwundert nicht, dass Jack Nicholson mit dieser Rolle zum Star wurde, denn er spielt McMurphy nicht - er ist es.

Das 1080p-Bild wurde mit 15 Mbps und weniger in VC1 codiert. Das Seitenverhältnis liegt bei 1,78:1; also gibt es auf einem 16:9 Bildschirm keine schwarzen Balken. Der Transfer wurde mit einer Positivkopie durchgeführt. Das Filmkorn ist recht grob, hier wurde durch Rauschfilter etwas glattgebügelt. Aber selbst nach der Kompression sieht man noch deutlich, dass es sich um grobkörniges Material gehandelt hat.

Nur wenige Einstellungen enthalten wirklich die Detailfülle, die mit der FullHD Auflösung möglich ist. Die Farben werden jedoch relativ ansprechend übertragen und geben nur selten Anlass zur Klage. Die Kontraste sind stimmig, aber in einigen Einstellungen durch die zeitgenössische Kameratechnik sehr flau. Dafür glänzt der Schwarzwert und auch die Lichter sind frei von Verfärbungen.

Die Totalen liefern eine große Schärfe und bilden erfreulich viele Details scharf ab. Aber der Film arbeitet häufig mit geringer Schärfentiefe, sodass immer nur wenige Elemente in einer ganz bestimmten Entfernung zur Kamera detailliert abgebildet sind. Der Schnitt bleibt auch in turbulenten Szenen eher ruhig, was dem Zuschauer die Möglichkeit erschließt, das Geschehen ohne "optische Verwirrung" zu verfolgen und sich auf die Figuren zu konzentrieren.

Der deutsche Ton liegt leider nur in Dolby Digital Mono mit 192 Kbps vor, klingt seinem Alter entsprechend deutlich dumpfer als der Sound aktueller Produktionen. Das Soundformat ist in diesem Fall eine exakte Übernahme dessen, was der Zuschauer 1976 in den deutschen Kinos hörte, als er diesen Film sah. Man wünschte sich allerdings durchaus eine höhere Datenrate oder ein besseres "Trägerformat", um die alte analoge Mono-Tonspur zu kodieren. Doch die Artefakte sind nicht auffällig und gehen meist in der sparsamen Anwendung von Musik unter. Die Pegelverhältnisse von Sprache und Geräuschen sind - für die Entstehungszeit üblich - so gewählt, dass es auch bei leiser Wiedergabe nicht notwendig wird, die Lautstärke nach zu regeln. Rauminformationen sind in Mono natürlich nicht enthalten.

Der Film startet erfreulicherweise gleich ohne Auswahl, langen Vorspann oder anderem Beiwerk. Dafür gelangt man automatisch nach dem Film in das Menü. Immerhin wird ein 47 Minuten langes, interessantes „Making Of“ geboten, in welchem hauptsächlich der Produzent Michael Douglas zu Wort kommt. Dieses entspricht der DVD Version und ist in Standard Definition mit einem 4:3 Seitenverhältnis auf der Scheibe. Ein Kinotrailer, ein Internet Link, der Audiokommentar und 8 zusätzliche Deleted Scenes ergänzen das Paket. Wobei der Audio-Kommentar lobende Erwähnung verdient, da neben dem Produzenten auch der Regisseur Milos Forman einiges an Insiderwissen von sich gibt - oft lehrreich und witzig vermittelt.

„Einer flog über das Kuckucksnest“ ist ein Klassiker, der im Heimkino noch nie so gut aussah - aber trotzdem keine höchsten Weihen erreicht. Die Bildqualität ist gut, aber nicht völlig überzeugend, während der Ton authentisch und ohne technische Spielereien daher kommt. Jedenfalls wird die DVD deutlich übertroffen – Fans des Filmes können bedenkenlos zugreifen.

Denn die packende Geschichte von McMurphy und seiner Freundschaft mit dem stummen Indianer Bromden (W. Samson) ist zurückhaltend inszeniert. Milos Forman überlässt die Bühne weitgehend den Schauspielern und die Story entwickelt sich dadurch äußerst glaubhaft. Der Film ist bis in die Nebenrollen gut besetzt, die Dialoge sind pointiert und originell.Genießer, die auf der Suche nach guter Unterhaltung mit Anspruch sind, kommen kaum an „Einer flog übers Kuckucksnest“ vorbei. Es gibt sicherlich bessere Blu-rays - aber nicht viele bessere Filme. (bp)

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras