Drachenzähmen leicht gemacht Blu-ray

Der kleine Wikinger Hicks soll in die Fußstapfen seines Vaters treten. Sein Vater ist das Stammesoberhaupt einer Gruppe von Wikingern, die auf der Insel Berk lebt und deren „Berufung“ die Drachenjagd ist. Hicks stellt sich jedoch beim Umgang mit den Waffen, die für die Jagd erforderlich sind, alles andere als talentiert an. Als das Dorf eines Tages von zahlreichen Drachen angegriffen wird, bekommt Hicks endlich die Chance seinen Vater stolz zu machen. Es gelingt ihm tatsächlich einen Drachen abzuschießen, doch als er seine Beute aufsucht, muss er feststellen, dass der Drache lebt und außerdem keineswegs so böse ist, wie alle immer behaupten. Statt den Drachen zu töten, freundet er sich mit ihm an. Als sein Vater davon erfährt, gehen die Probleme richtig los, denn einen Drachen als Freund zu haben verstößt ganz klar gegen die Wikingerehre...

geschrieben am 27.10.2010

Neben Pixar gehören die DreamWorks Studios zu den großen und erfolgreichsten Herstellern von Animationsfilmen. Die bekannteste Serie der Computeranimateure ist dabei die Shrek-Reihe, die erst in diesem Jahr mit dem vierten Teil ihren Abschluss gefunden hat. Aber auch Kassenmagneten wie Madagaskar, Kung Fu Panda oder Ab durch die Hecke gehen auf das Konto der renommierten Digitalschmiede. Doch vor allem die Shrek-Reihe - wenn auch enorm erfolgreich - ist mittlerweile ausgelutscht und DreamWorks haben sich nach einem Nachfolge-Franchise umgesehen, das den Geldbeutel auch dauerhaft klingeln lassen soll. Dabei sind sie auf "Hicks der Hartnäckige" gestoßen, eine Kinderbuchreihe aus der Feder von Cressida Powells und haben diese in einen abendfüllenden Animationsfilm transportiert.

Auf der kleinen Insel Berk lebt ein Haufen Wikinger unter der Führung von Haudrauf dem Stoischen. Eigentlich ist das Leben im Dorf recht angenehm, wäre da nicht die ungewöhnliche Ungezieferplage, die die Bewohner beständig plagt: Drachen. Ständig fallen die geflügelten Reptilien über das Dorf her, verwüsten die Häuser und stehlen das Vieh.

Hicks "der Hüne", ist der Sohn des Häuptlings und vollkommen anders als der typische Nachwuchs-Wikinger. Im Umgang mit den notwendigen Waffen stellt er sich untalentiert an und auch sonst steht er meistens nur im Weg. Doch als das Dorf wieder einmal angegriffen wird, bekommt Hicks endlich die Chance seinen Vater stolz zu machen. Es gelingt ihm tatsächlich einen Drachen - sogar den berühmt berüchtigten Nachtschatten - abzuschießen. Als der junge Wikinger seine Beute aufsucht, muss er feststellen, dass der Drache lebt und außerdem keineswegs so böse ist, wie alle immer behaupten. Statt den Drachen zu töten, freundet er sich mit ihm an. Als sein Vater davon erfährt, gehen die Probleme richtig los, denn einen Drachen als Freund zu haben verstößt ganz klar gegen die Wikingerehre...

Drachenzähmen leicht gemacht ist ein umwerfend gemachter Animationsfilm, der von der ersten Minute an mit viel selbstironischem Witz und rasantem Actionspaß überzeugt und zu keiner Zeit langatmig wird. Protagonist Hicks ist schon alleine recht liebenswert, denn er ist kein typischer Wikinger; kein Haudrauf, wie sein Vater und die Anderen, sondern beschäftigt sich viel lieber mit dem Bau komplizierter Maschinen, als mit dem Schwingen von Axtklingen. Später kommt dann auch "Ohne Zahn" dazu, der Drache, den Hicks vom Himmel holt und der so vollständig anders ist, als Hicks es von einem Drachen erwartet hat. Dies ist auch ein Film über das Erwachsenwerden, über eingefahrene und verkorkste Erwachsene, die an Traditionen festhalten und von Veränderungen nichts wissen wollen. Dabei ist auch der Vater/Sohn-Konflikt von Hicks und Haudrauf der Dreh- und Angelpunkt der Story.

Umwerfend ist die erste Begegnung und die darauffolgende Annäherung von Hicks und dem Drachen gemacht, die nicht nur sehr liebevoll, sondern auch urkomisch in Szene gesetzt ist. "Drachenzähmen leicht gemacht" wird vielschichtig erzählt, hat eine tolle Charakterzeichnung und alle wichtigen Elemente werden bedient, so auch die Liebe, denn natürlich gibt es im Dorf Astrid, ein Mädchen auf das Hicks total steht, nur will diese zunächst nichts von ihm wissen.

Auch optisch ist der Film schlichtweg atemberaubend. Die Computerrenderings sind unglaublich detailreich und zeigen liebevolle Feinheiten, die Animation sind weich und einfach wunderschön. Umwerfend sind auch die Bärte der Wikinger und die Felle, die diese tragen, denn sie wirken unglaublich echt. Das eigentliche Highlight sind aber zweifelsohne die Drachen selbst, vor allem da kein Drache wie der andere aussieht. Absolut hervorragend.

Ein ganz großes Manko von Drachenzähmen leicht gemacht ist allerdings die deutsche Synchronisation. Den deutschen Stimmen (Dominic Raacke, Daniel Axt, Emilie Schüle u.a.) fehlt es oft an dem notwendigen Elan und ganz besonders nervig ist auf Dauer auch, dass die meisten Wikinger alle einen sehr starken norddeutschen Akzent aufweisen. Dies mindert den ansonsten hervorragenden Eindruck des Films schon ein wenig, vor allem dann, wenn man hört, wie genial die englische Version gesprochen wurde (grandios hier Gerard Butler als Wikinger-Häuptling).

Technik: MPEG-4/AVC Kodec, 1080p, 2,35:1, 16:9 Wie eigentlich nicht anders zu erwarten, präsentiert sich das Bild dieser Blu-ray einfach absolut perfekt. Das Bildmaterial ist durchweg gestochen scharf, zeigt unglaublich viele Feinheiten und Details und erzeugt eine fast greifbare Plastizität. Gerade bei den verwendeten Texturen merkt man dies deutlich. Die Balance und der Kontrast sind perfekt, natürlich und glänzen dabei mit kräftigen Farben, die vor allem die Drachen optisch eindrucksvoll aussehen lassen. Der Schwarzwert ist durchweg satt, zeigt feinste Abstufungen und verschluckt dabei keine Details. Filmkorn gibt es technisch bedingt nicht und auch Artefakte und andere Fehler sind nicht vorhanden.

Deutsch: Dolby Digital 5.1, Englisch: Dolby TrueHD 5.1 Auch wenn die deutsche Tonspur leider kein HD-Format mit sich bringt, so klingt sie doch enorm gut und dynamisch. Die Balance klingt sehr ausgewogen und die Dialoge sind durchweg sehr gut zu verstehen, werden zu keiner Zeit von Musik oder den Soundeffekten überlagert. Die Surroundeffekte ertönen präzise aus den verschiedenen Lautsprechern und sind exakt lokalisierbar und machen den Film damit zu einem echten abenteuerlichen Hörerlebnis. Die kraftvollen Bässe sorgen dabei für den richtigen Bumms und unterstützen das Geschehen auf dem Bildschirm mehr als nur effektvoll - auch hier sind als Beispiel wieder die Drachen zu nennen, z.B. wenn sie das Dorf angreifen und Feuer spucken. Das Klangfeld ist in seiner Gesamtheit dynamisch und weitläufig und sorgt mit kristallklarem Sound für einen nahezu perfekten Hörgenuss. Die englische TrueHD Spur ist zwar im HD-Format, klingt aber auch nicht deutlich besser. Wenn überhaupt sind die Unterschiede nur in ganz feinen Nuancen hörbar.

So toll Story, Bild und Ton sind, so mager ist der Extras-Bereich der Blu-ray. Neben diversen Audiokommentaren von den Regisseuren, den Animatoren und den Produzenten des Films, gibt es noch ein paar Fakten zum Film, die man während des Streifens zuschalten kann. "Eine riesige Besetzung" ist dann eins von zwei Featurettes, die sich mit der Entstehung des Films beschäftigen, im konkreten Fall geht es um die Besetzung der Synchronsprecher und ihre Rollen. Das zweite Feature berichtet über die Technik im Film und wie bestimmte Effekte am Computer entstanden sind. Beide Beiträge liegen zwar in HD Qualität vor, haben aber jeweils nur gute 10 Minuten Laufzeit. Das ist etwas wenig und da es das auch schon an Extras gewesen ist, überzeugt dieser Bereich nicht wirklich.

Hinsichtlich Bild und Ton überzeugt Drachenzähmen leicht gemacht auf ganzer Linie. Das Bild ist state-of-the-art und lässt absolut keine Wünsche offen, noch zeigt es geringste Makel. Dasselbe gilt für den Ton, der zwar nicht im HD-Format vorliegt, aber dennoch bombastisch und erstklassig aus den Lautsprechern tönt. Nur die Zusatzausstattung dieser Disk hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack, denn der Umfang ist einfach viel zu knapp geraten. Nur zwei richtige Featurettes und eine Handvoll Audiokommentare haben ihren Weg auf die Disk gefunden und diese sind auch nicht sonderlich tiefgründig hinsichtlich der Informationen, die sie bieten. Schade.

Der Film an sich ist umwerfend gut, atemberaubend schön und liebevoll mit sehr viel Humor inszeniert. Drachenzähmen leicht gemacht ist ein eingängiger und kurzweiliger, weil auch actionreicher Film, der von der ersten Sekunde an fesselt. Dabei ist er optisch todschick und unglaublich detailreich geworden und ist storytechnisch gleichsam für Jung und Alt geeignet. Drachenzähmen leicht gemacht gehört zu den besten Animationsfilmen, die es bis dato gibt und braucht sich auch hinter den ganz großen Pixar-Produktionen keineswegs verstecken. Hervorragend! (gg) weitere Reviews anzeigen

TV LCD: Toshiba 42ZV555D
BD-Player: Samsung BD-P2500
AV-Receiver: Sony STR-DB830QS
Boxen: Heco 5.1 / Aktiv-Subwoofer

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras