Die Reise ins Labyrinth Blu-ray

Nach einem Streit mit ihrem kleinen Bruder wünscht sich Sarah (J. Connelly), dass dieser von den Kobolden geholt werden soll. Geradeso als hätten sie es gehört, wird ihr kleiner Bruder von den Plagegeistern entführt. Sarah ist außer sich. Ihr bleiben nun nur noch 13 Stunden um ihren Bruder zurückzuholen. Aber dieser ist nun im Schloss des Koboldkönigs Jareth (D. Bowie), welches sich am anderen Ende der Träume befindet. Um zu diesem zu gelangen, muss Sarah ein Labyrinth durchqueren. Jedoch lauern in diesem allerlei Gefahren und so wird die Rettungsmission bald zu einem wahren Albtraum für sie …

geschrieben am 27.10.2009

Fast ein Vierteljahrhundert ist es her, das die Puppenlegende Jim Henson (Muppet Show) persönlich ein letztes Mal vor seinem Tod im Jahre 1990 auf dem Regiestuhl Platz genommen hat und einen bis heute einzigartigen Fantasy-Film auf Zelluloid bannte. Die Idee hinter „Labyrinth“ - so der Originaltitel - basiert auf Büchern von Maurice Sendak und Lewis Caroll, die man als kleine Anekdote zu Beginn des Films in Sarahs Zimmer sehen kann. Obwohl traumhaft und liebevoll inszeniert, floppte der Streifen seinerzeit an den Kinokassen und spielte nur knapp die Hälfte der 25 Millionen Dollar ein, die er gekostet hatte. Selbst Pop-Ikone David Bowie, der nicht nur eine der Hauptrollen besetzte, sondern auch große Teile der Filmmusik beisteuerte, konnte da nichts kompensieren. Dennoch hat „Labyrinth“ bis heute eine riesengroße Fangemeinde um sich gesammelt und gilt als zeitloser Fantasyfilm mit Kultstatus.

Sarah (J. Connelly) ist eine typische Teenagerin. Sie ist genervt, denn ständig muss sie auf ihren kleinen Stiefbruder aufpassen und fühlt sich von ihrem Vater und ihrer Stiefmutter deswegen ungerecht behandelt. Deswegen flüchtet sie gerne in die verträumten Fantasiewelten ihrer Bücher. Als die Eltern eines abends wieder unterwegs sind und Sarah zum Babysitten verdonnern, schreit Toby in einer Tour und ist durch nichts zu beruhigen. Genervt und überfordert wünscht sich Sarah, dass der Koboldkönig, eine Figur aus einem ihrer Bücher, das Baby zu sich holen solle - was er auch augenblicklich tut. Sarah ist geschockt und will ihren kleinen Bruder zurück haben. Doch der Koboldkönig Jareth (D. Bowie) lässt sich nicht dazu erweichen und will den Kleinen in einen seiner Kobolde verwandeln. Trotzdem gibt er Sarah 13 Stunden Zeit, sein Schloss am Rande der Koboldstadt jenseits des Labyrinths zu erreichen und ihren Bruder zu retten…

„Die Reise ins Labyrinth“ ist neben „Legende“ und „Der dunkle Kristall“, einer der wenigen echten Fantasy-Klassiker, die aus den 80ern übrig geblieben sind. Bis heute hat dieser Film nichts von seiner Faszination verloren. Das liegt zum einen an der fantasievollen Erzählung, zum anderen an den atemberaubenden Henson-Froud-Figuren (Henson hatte die Puppen nicht selbst entworfen, sondern Conceptual Designer Brian Froud, damit sie sich von Hensons Muppet-Look abheben), die das Labyrinth bewohnen und lebendig machen. Gerade von Letzteren lebt der Film, denn obwohl die Story an sich mit vielen tollen Ideen glänzt, hat sie in der Mitte auch ihre Strecken. Diese werden aber hervorragend von den skurrilen Figuren ausgefüllt die allerlei Schabernack treiben, wie beispielsweise die singenden Feuerteufel, die gerne Sarahs Kopf zum Spaß abnehmen wollen.

Apropos singen: hier und da gibt es bei „Labyrinth“ Sing- und sogar Tanzeinlagen, wobei die Musik, wie bereits erwähnt, größtenteils von David Bowie selbst stammt. Dieser performt dann auch das eine oder andere Stück - wie zum Beispiel „Magic Dance“ in seinem Thronsaal in bester Glamrock-Manier. Trotzdem braucht man hier nicht die Hände über dem Kopf zusammenschlagen, denn diese Musik- und Tanzeinlagen halten sich in sehr annehmbaren Grenzen und fügen sich dazu noch hervorragend in den Fluss des Filmes ein. Die wenigen realen Schauspieler - allen voran Bowie und Connelly - mimen ihr Rollen wirklich überzeugend und glaubhaft, aber auch hier stehlen die Henson-Froud-Puppen den realen Schauspielern ganz klar die Show.

Von der gesamten Ausstattung her wirkt der Film natürlich sehr phantastisch, jedoch merkt man die Zeit in der er entstanden ist an allen Ecken und Kanten. Der Look der 80er Jahre ist überall präsent und spürbar, gerade das macht allerdings auch viel vom Ambiente des Films aus. Auch spürt man den Zahn der Zeit bei der Technik, denn hier und da wirken die Spezialeffekte für heutige Verhältnisse klar überholt. „Die Reise ins Labyrinth“ ist auch heute noch ein atemberaubender und spannender Fantasy-Film, der seines Gleichen sucht. Ein Film, den man immer wieder mal aus dem Regal nehmen und anschauen kann.

Das Bildmaterial auf dieser BD kommt in MPEG4/AVC kodierten 1080p und hat ein Seitenverhältnis von 2,35:1.
Sony Pictures hat sich hier richtig ins Zeug gelegt. Das Bild des fast 25 Jahre alten Films ist erstaunlich scharf und detailliert und wirkt dadurch recht plastisch. Der Blick über das gesamte Labyrinth zum Schloss, den man schon nach den ersten Minuten des Films zu sehen bekommt belegt das ebenso, wie die glitzernden Labyrinthmauern, denen Sarah schon bald gegenüber steht. Auch die Henson-Puppen zeigen feinste Texturen und wirken so detailreich wie noch nie. Ein oder zwei kleine Nachteile offenbaren sich aber auch durch die enorme Schärfe: hier und da kann man die Fäden erkennen, mit denen die Henson-Figuren und einige Objekte bei den Aufnahmen gesteuert oder gehalten wurden. Außerdem wirken die Umrisse von Szenen, die offensichtlich vor dem Bluescreen gedreht wurden (wie beispielsweise die Feuerteufel-Tanzszene) stärker hinein kopiert, weil die Schnittkanten deutlicher zu sehen sind. Stören tut dies alles aber nicht wirklich, denn irgendwie passt es zum Alter und damit zum Charme des Films.

Die Farben sind gut ausbalanciert, sind zumeist farbenfroh, springen dabei aber nicht ins Auge. Das gesamte Bild wirkt dadurch eher dezent als aufdringlich, was sehr gut zur generellen Optik des Films passt. Der Schwarzwert ist gut und zeigt dunkle Bereiche, wie sie sein sollten, aber die Stärken des Materials liegen ganz klar bei den Labyrinth-Außenszenen. Das Filmkorn ist mal mehr, mal weniger deutlich sichtbar und stört im Allgemeinen nicht, unterstützt aber dafür den Look des gesamten Films und ist daher nicht wirklich als Schwachpunkt zu sehen. Allerdings zeigt das Bild gerade im ersten Teil hier und da kleinere analoge Fehler, wie beispielsweise Kratzer, die sich aber im weiteren Verlauf bessern. Abschließend kann man sagen, dass das Bild für einen solch alten Film wirklich sehr gut transferiert worden ist und ganz klar einen deutlichen Mehrwert gegenüber jeder DVD Version des Films zeigt.

Auch beim Ton hat sich Sony Pictures nicht lumpen lassen, hat der Publisher der Blu-ray doch eine deutsche Dolby True HD 5.1 Tonspur verpasst, die es in sich hat. Gleich zu Beginn des Films wird bereits beeindruckend gezeigt, wie sich der Soundmix über alle Lautsprecher verteilt und ein räumliches Klangbild mit viel Druck und Volumen erzeugt. Ein Gewitter grollt tief und brummig aus dem Subwoofer und die rückwärtigen Lautsprecher werden hervorragend in die Erzeugung der Atmosphäre mit eingebunden. Das bleibt während des gesamten Films so und man bekommt als Zuschauer tatsächlich das Gefühl mitten im Labyrinth dabei zu sein.

Auch die Qualität der Sounds und der Musik lässt kaum Wünsche offen, denn sie kommen kristallklar aus den Boxen und wirken sehr gut aufeinander abgestimmt. Die Dialoge sind gut zu verstehen und werden nicht von den übrigen Effekten übertönt, wirken aber bei der englischen Tonspur (die ebenfalls in TrueHD vorliegt) ein kleines bisschen voluminöser. Der Score untermalt nicht nur den Film und seine Handlung perfekt, sondern wird auch noch knackig und dynamisch rübergebracht. Auch hier kann man nur sagen, dass der TrueHD-Sound einfach toll ist und „Labyrinth“ sich noch nie besser angehört hat.

Die umfangreichen Extras auf der Scheibe runden den sehr guten Eindruck, den das Release bisher hinterlassen hat ab. Zunächst gibt es einen Audiokommentar von Brian Froud (Conceptual Designer des Films), der über Elemente wie verwendete Spezialeffekte, Puppen, Charakterdesign und Drehorte aus dem Nähkästchen plaudert und dabei einige interessante und witzige Anekdoten zum Besten gibt. „Die Erzähler“ ist ein weiterer Kommentar, das allerdings das PiP-Feature (Picture in Picture) nutzt – ein kleines zusätzliches Fenster, das unten rechts neben dem eigentlichen Film mitläuft und Kommentare von zahlreichen Mitwirkenden präsentiert, die die eine oder andere Szene, ihre eigene Rolle und andere Hintergrundinformationen transportieren oder kommentieren. „Der Blick ins Labyrinth“ (480p) ist das eigentliche Making-Of, welches mit einer knappen Stunde Laufzeit, recht üppig ausfällt. Auch hier werden dem Zuschauer die interessantesten Aspekte aus dem Hintergrund der Produktion feilgeboten, wozu solche Dinge wie das Puppen- und Setdesign, aber auch die Performance der menschlichen Darsteller fällt. Das Making-Of ist dabei wirklich informativ und vor allem weitestgehend frei von den üblichen „Alles ist toll“- und werbeartigen Lobpreisungen.

Die beiden Features unter dem Namen „Die Reise durch das Labyrinth“ laufen jeweils ca. 30 Minuten und werden teils in SD und teils in HD-Qualität präsentiert, was wohl daran liegt, dass Interviews mit den Mitwirkenden der Produktion, erst vor einigen Jahren nachträglich gemacht und hineingeschnitten wurden. Das erste dieser beiden Features - „Im Reich der Fantasiegestalten“ - richtet sein Augenmerk dabei auf die Entwicklung, die Entstehung und auch die Performance der Puppencharaktere, während das zweite Feature – „Die Suche nach der Koboldstadt“ – sich mehr auf die Umsetzung des gesamten Projekts konzentriert.
Abschließend wird auch das BD-Live Feature unterstützt. Dieses konnte aber aus technischen Gründen nicht getestet werden.

Auf der technischen Seite ist schon nach den ersten Szenen klar, dass das Blu-ray Release allen bisherigen DVD-Versionen deutlich überlegen ist und ein Bild zeigt, das dem HD-Medium ohne Zweifel gerecht wird – und das trotz des gehobenen Alters des Films. Sony Pictures zeigt hier sehr imposant, was man auch aus älteren Filmen trotz kleinerer Mängel herausholen kann. Dasselbe gilt für den umwerfenden Surround-Sound der mit einer verlustfreien HD-Spur knackig und dynamisch präsentiert wird und damit absolut überzeugt. Die Extras sind umfangreich und höchst informativ, leider aber fast ausschließlich nur in SD-Qualität. Dennoch: so wie hier hat man „Die Reise ins Labyrinth“ noch nie gehört und gesehen.

Der Zahn der Zeit hat der Story und der Faszination von „Labyrinth“ dabei nicht die Spur geschadet. Auch heute noch gehört Jim Hensons letztes Filmwerk zu den liebevollsten und einzigartigsten Fantasy-Filmen, die je gedreht wurden. Das liegt nicht zuletzt an dem tollen Mix aus fantasievollen Sets und Kreaturen, den hervorragend spielenden Schauspielern und der passenden musikalischen Untermalung, die die spannende Story zum Leben erwecken. (gg) weitere Reviews anzeigen

TV LCD: Toshiba 42ZV555D
BD-Player: Samsung BD-P2500
AV-Receiver: Sony STR-DB830QS
Boxen: Heco 5.1 / Aktiv-Subwoofer

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras