Die durch die Hölle gehen Blu-ray - Die durch die Hölle gehen im Digibook (StudioCanal Collection) Blu-ray

Eindringliches Psychogramm einer eingeschworenen Clique pennsylvianischer Stahlarbeiter, die durch die Hölle des Vietnamkrieges zu seelischen Krüppeln werden.

Dabei spielen nur max. 45 min. wirklich in Vietnam. Und selbst hierbei gibt es kaum Kriegsscenen. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Russisch Roulette Spiel, daß die Männer aus Pennsylviana zur Belustigung der Vietnamnesen spielen müßen um am Leben zu bleiben und in Ihrer entwürdigenden Gefangenhaltung in Wasserkäfigen, die gleichzeitig als Psychofolter fungiert.
Es geht hier also nicht um eine historische Aufarbeitung des Vietnamtraumas oder eine Frage der politischen Schuld, sondern nur um die entscheidenen Momente des Krieges, die den Protagonisten das Genick bricht. Der Vorwurf vieler Kritiker, das Wesen des Vietcongs zu vereinfachen und auf einen sadistischen, schmutzigen, fies lachenden und auch sonst im allgemein unsympatischen Menschenschlag zu reduzieren und damit durch stereotypisierung rassistisch zu sein, ist also daher völlig unangebracht, da es nie das Anliegen des Regisseurs war, eine Charakterisierung dieses ostasiatischen Volkes zu zeichnen.
Das einzige Ziel war es zu zeigen, wie extreme Erfahrungen aus einem Menschen ein Wrack machen und völlig aus der Bahn werfen können.
Um das zu demonstrieren zeigt uns der exzentrische, von der Liebe zum Detail besessene Regisseur Michael Cimino das Leben der Protagonisten vor und nach dem Vietnameinsatz in intimer Ausführlichkeit, mit einem Faible für die kleinen Gesten und Gegebenheiten. Anders wäre es auch nicht zu erklären, weßhalb die Hochzeitsfeier geschlagene 40 min. in Anspruch nimmt. Aber gerade hier werden die Bräuche, Freundschaften und sozialen Verflechtungen besonders in den Vordergrund gerückt und genau an den Veränderungen dieser prägenden Muster können die seelischen Verschiebungen in den Vietnamheimkehrern dingfest gemacht werden.

Von diesem zweiten Trauma, dem fast hoffnungslosen Versuch der psychisch und körperlich versehrten, sich wieder ins Leben, in die Gesellschaft zurückzukämpfen, obwohl ein verbindender Teil Menschlichkeit nicht wieder mit zurück in die Heimat gekehrt ist, handelt der Film letztendlich und erhält dadurch seine bedrückende Wirkung.

Das die exakte und detailverliebte Beobachtung des Alltagslebens der Stahlarbeiter dabei nicht zur müßigen Geduldsprobe wird, ist einerseits dem brillianten Schauspielerensemble zuzuschreiben, dem man ohne mit der Winper zu zucken zutraut in ihrem gesamten Leben nichts anderes gemacht zu haben als Stahl zu kochen, Bier zu trinken, Frauen auf den Arsch zu glotzen und Hirsche zu jagen, anderseits aber auch der Arbeit einer der besten Kameramänner aller Zeiten, Vilmos Zsigmond, der das unglaubliche Talent besitzt, auch den kleinsten Nebensächlichkeiten den Anstrich archetypischer Bedeutung zu verleihen. Für Close Encounter bekam er den Oscar, mit Michael Ciminos epischen Westernflop Heaven's Gate, der das Ende des New Hollywood markierte, legte er sein Meisterstück ab.

Zum oft gescholtenen Bild sei noch gesagt -Extras gucken lohnt sich manchmal- daß das Bild extra um zwei Stufen unterbelichtet wurde, um es dann später um zwei Stufen höher zu belichten. Das Ergebnis sollte ein etwas körniges Bild sein, das an die mindere Qualität der Vietnamaufnahmen aus den Nachrichten erinnert....!
Auch die Nachtaufnahmen aus Saigon sind absichtlich so schlecht beleuchtet, damit der Zuschauer nicht merkt, daß es sich in Wirklichkeit um Aufnahmen aus Bangkog handelt.
So ergibt das alles einen Sinn und man kann von The deer hunter sagen, daß er auf Blu-Ray wohl genau so aussieht, wie er aussehen sollte! 

Die drei Freunde Steve, Nick und Michael melden sich freiwillig für den Dienst in Vietnam. Doch schon bald geraten die drei Freunde in Gefangenschaft und werden dort gezwungen Russisches Roulette gegeneinander zu spielen. Nach ihrer Befreiung beginnt für die drei Freunde der wahre Kampf ums überleben, denn jeder der drei hat seine eigenen Probleme mitgebracht.
Michael Cimino hat mit "Die durch die Hölle gehen" ein eindringliches Drama über den Krieg und wie er das Leben der einzelnen Beteiligten verändert, geschaffen. So wird sich genügend Zeit genommen die Charaktere einzuführen und ihre Veränderung nach dem Krieg zu zeigen. Die hervorragenden Darsteller tun ihr übriges dazu. Ein Meisterwerk.
Das Bild wurde restauriert, erreicht aber nicht die Brillianz anderer Restaurationen.
Der Ton ist im Original sehr gut. Die deutsche Spur ist leider nur in Stereo enthalten.
Die Extras sind recht interessant und auch recht umfangreich.

Ein Meisterwerk in eienr guten Edition. 

Ãœber den Film braucht man nicht viel zu sagen, der ist einfach spitze. Bild- und Tonqualität sind für das Alter des Films ebenfalls sehr gut. Besonders gefallen hat mir die hochwertige Verpackung, so könnten gerne noch mehr Klassiker aufbereitet sein. 

Ein Klassiker, ohne Frage.
Der Film war damals wie heute erschütternd und ergreifend zugleich.
Die Blu-ray erfreut sich über ein gutes Bild, teilweise sehr gut, wenn man noch das Alter des Filmes berücksichtigt, alle Achtung, ab und an weißt der Film Filmkorn auf, das ist aber nicht weiter schlimm.
Das Bild ist bei weitem besser, als das der Doppel-DVD!
Der Ton ist im Original fantastisch, im deutschen ganz in Ordnung, wenigstens noch HD, auch wenn es nur Stereo ist.
Bei diesem Film ist das aber egal!
Die Specials sind die gleichen, wie die der Doppel-DVD, hinzu gekommen ist noch ein Vorwort von Mickey Rourke!
Sehr schlecht hingegen ist die Verpackung, man muss aufpassen, dass die Disc nicht zerspringt, ist schwer zu lösen.
Dennoch, ein makelloser Film in einer sehr guten Auflage - KAUFEN! 

So wirklich begeistert war ich davon nicht, wird aber dennoch für den einen oder anderen ganz interessant sein. 

Zu Bild ,Ton und so weiter brauch ich nichts mehr sagen,schlisse mich meinen Vorrednern volkommen an.
Aber mit Collector's Book hat das Ding nicht viel zu tun!!!
Billig gemacht,kein Vergleich zu "Doomday","300",oder andere CB's
War ganz schön endtäuscht über das Stück Pappe!!! 

Der Film ist ein zeitloses Meisterwerk! Der Zahn der Zeit hat jedoch ganz erheblich an der Bild- und Tonqualität genagt. Das Bild ist bei Tageslichtszenen zumindest noch ordentlich. Der Ton ist jedoch einfach nur mies. Sogar die Sprachverständlichkeit ist nicht immer gegeben. Dieser Klassiker hätte eine vollständige Restaurierung verdient gehabt.
Wer den Film noch nicht kennt, sollte sich die BD dennoch zumindest mal ausleihen. Die Auswirkungen eines brutalen Krieges auf das Innenleben der beteiligten Soldaten und ihrer Familien werden hier sehr packend veranschaulicht. Eigentlich ist es mehr eine komplexe Charakterstudie als ein Kriegsfilm. Die hochkarätige Besetzung kann daher ihr ganzes Potential ausschöpfen. 

Fur Beamerbesitzer ist der Film endlich guckbar!...besonders die Tageslichtszenen waren recht gut für diesen Klassiker...der Ton...egal...man hört allet.....