Die Abenteuer des Baron Münchhausen - 20th Anniversary Edition Blu-ray

geschrieben am 20.05.2008

Englische und amerikanische Stars, eine Geschichte, die zum westlich europäischen Kulturgut gehört. Deutsches Geld, dazu die Imagination und visuelle Kraft eines der ungewöhnlichsten Regisseure – alles war auf Erfolg getrimmt als Terry Gilliam das Steuer der bis dato größten europäischen Produktion übernahm. Die Bruchlandung des vermeintlichen Überfliegers an der Kinokasse bedeutet einen erheblichen Schlag für die europäischen Bemühungen Blockbusterkino nach amerikanischem Vorbild zu machen. Nun hat Sony sich entschlossen, einen erneuten Versuch zu unternehmen, den Film einem größeren Publikum nahezubringen und präsentiert ihn im neuen Glanz auf Blu-ray.

Der Versuch, die Story eines Terry Gilliams Film wiederzugeben, erinnert an die Quadratur des Kreises: Vorstellbar, aber unmöglich. Der Film stellt die im Buch episodenhaft erzählten Abenteuer des Baron Münchhausen in eine Story um die Belagerung Wiens durch die Türken und präsentiert das Ganze in einem wilden Mix aus Satire, surrealer Groteske, Anarcho-Klamauk-Humor nach britischem Vorbild und verbindet das Ganze mit Märchen- und Volkserzählungsmotiven: Terry Gilliam (Brazil, Fear and Loathing in Las Vegas, 12 Monkeys) erschafft für all seine Filme eigene Welten, die irgendwo zwischen Realität und Traum angesiedelt sind.

Baron Munchausen, dessen Existenz und immer wieder von seinen Zeitgenossen, die ihn nur für eine Legende halten, angezweifelt wird, will seinen Ruhm und zum Beweis seiner Existenz die belagerte Stadt retten. Dazu benötigt er aber seine treue Schar von Dienern und Freunden, die es zwischenzeitlich in alle Winde verstreut hat. So macht er sich mit einem kleinen Mädchen auf die abenteuerliche Suche nach seinen Freunden. Eine Reise, die ihn bis auf den Mond führt.

Kanonenkugelreiten, die Folter-Oper und weitere launige Gags unterhalten lange Zeit ganz gut. Doch ist der bei der Produktion von unzähligen Problemen geplagte Film nicht mein Lieblings Gilliam Film. Zum einen ist das Thema nicht so interessant als bei den anderen Filmen, zum anderen ist die Qualität des Humors zu schwankend. Die Palette reicht nämlich von derben Klamauk, über satirische Gesellschaftskritik bis hin zu surreal-grotesken Albernheiten – kurzum: Der Film ist einfach nicht durchgängig lustig, da zuweilen langatmig und nervig. Immerhin bekommt man eine junge Uma Thurman zu sehen, einen bis zur Unkenntlichkeit geschminkten Robin Williams und genügend Vertreter der englischen Schauspieler Creme de la Creme. Natürlich darf auch das ein oder andere Monty Python Castmitglied nicht fehlen.

Die wunderbar einfallsreiche Cinematografie kann den Film leider nicht ganz retten, interessant ist dieser aber dadurch auf jeden Fall. Ohne CGi und Computeranimationen gelingt es Gilliam doch eine glaubwürdig verfremdete, phantastische Welt mit Einfallsreichtum zu erschaffen.

Die Codierung erfolgte im AVC Codec, der den Film in der gewohnten 1080p Auflösung und dem Betrachtungsverhältnis 1,85:1 bei mittleren Durchsatzraten präsentiert. Das Bild überzeugt zunächst mal durch Reinheit: Kein Flecken Schmutz, Dreck oder andere Unreinheiten sind zu sehen. Wieder mal zeigen sich die Vorteile von Sonys Vorgehen, ein aufwändiges Verfahren einzusetzen, um den Filmmaster neu zu digitalisieren – klasse.

Gerade der Detailreichtum und die Tiefenschärfe überzeugen sofort. Auch in den Nahaufnahmen begeistert diese Blu-ray sofort: so perfekt sind Schärfe und Details. Dennoch sind auch einige Schwächen zu konstatieren: Gerade in den ersten 20 Minuten, die hauptsächlich in einem dunklen Theater spielen, zeigt der Schwarzwert doch erhebliche Schwächen und produziert ein elektronisches Rauschen. Auch eine leichte Körnung ist immer wieder festzustellen und gerade bei der Darstellung von Rauch oder der Detaillierung von Wolken fallen einige Problem auf – diese sind allerdings eher dem damaligen Stand der Technik geschuldet, als das sie Fehler bei der Portierung aufzeigen.

Um das Jammern auf hohem Niveau fortzusetzen: Als wirklich störend empfand ich die Hauttöne und Gesichtsfarben. Diese wirken nicht natürlich und zeigen in Verbindung mit dem teilweise absichtlich übertriebenen Make-up einen deutlich sichtbaren Stich ins Rötliche, so dass Gesichtsfarben zuweilen eher an eine verbrannte Fleischwurst erinnern. Hier hilft auch der Griff zum Farbtemperaturregler nur wenig. Generell wird die Farbe Rot etwas zu stark betont, aber ansonsten ist der Farbeindruck gut. Die Leuchtkraft und Brillanz moderner Produktionen wir aber nicht erreicht.

Wie von Sony inzwischen gewohnt, lässt man sich auch beim Sound nicht lumpen und liefert die deutsche Tonspur in schönstem TrueHD – daran können sich andere Publisher ein Beispiel nehmen. Die Qualität überzeugt und die Dialoge sind jederzeit verständlich. Geräusche wirken sehr gut räumlich positioniert und die Action- bzw. Schlachtszenen sind eindrucksvoll. Dennoch fehlt der gewisse „Wumm“ moderner Kinoproduktionen und es fällt auf, dass der Sound bei vielen Effekt- und Schlachtszenen es nicht mit aktuellen Kinoproduktionen aufnehmen kann – die technische Entwicklung ist eben fortgeschritten und Sony hat nicht versucht den Sound nachträglich „aufzuhübschen“.

Insgesamt entsteht aber ein sehr überzeugender fehlerloser Score, der mit seiner Abmischung überzeugen kann. Der Soundtrack wirkt ungemein passend und unterstützt den zum Teil anarchischen Humor durch ebensolche Klänge ("Die Folteroper"), greift aber aber auch zeitgenössische Instrumente und Musik auf - insgesamt eine runde Sache.

Die Extras entsprechen fast vollständig denen der 2-Disc Special Anniversary DVD Edition, ergänzt um einen Trailer und ein PiP Feature. Die Ausstattung lässt – außer dem Wunsch nach Beiträgen in HD – keine Wünsche offen. Ob Audio Kommentar, während des Films einblendbare Zusatzinfos, Dokumentation über Munchausen, Deleted Scenes und Berichte über die Produktion – fast alles Beiträge, die tatsächlich Wissenswertes zum Film beitragen. Die gebotenen Informationen bieten Mehrwert für Filmfans, angehende Filmemacher und werden amüsant und interessant präsentiert. Einzig die manchmal etwas langsame und unübersichtliche Menünavigation nervt ein wenig, das verschmerzt man angesichts des Gebotenen aber gern:

• Audio Kommentar mit Terry Gilliam und Co-Autor Charles McKeown


• Flights of Fancy (480p, 29:47)


• Caught in the Act (480p, 16:50)


• The Final Curtain (480p, 25:41)


• Marvelous World of Munchausen – Feature, das Zusatzinfos während des Films einblendet (PiP Feature)


• Storyboard (Sequences) - Präsentation anhand Deleted Scenes


• Deleted Scenes


• Trailer (HD, 1080p) The Water Horse: Legend of the Deep

Wirklich ungewöhnlich ist der Umfang der Infos, die geboten werden. Die monatelangen Produktionsprobleme des Films werden genauso wenig verschwiegen wie die Auseinandersetzungen zwischen Filmemacher und den neuen Studiobossen, die letztlich sogar dazu führten, dass der Film kein flächendeckendes US-Release bekam und damit zu einer der größten Flops der jüngeren europäischen Kinogeschichte wurde. Auch Filminteressierte und Amateurfilmemacher werden gut bedient und finden einiges Interessante zur Vorbereitung und Durchführung von Aufnahmen und Szenen - diese Extras lohnen sich.

Erneut beweist Sony seine Kompetenz und den Qualitätsanspruch, den man an die Restaurierung von älteren Filmen anlegt. Zwar kann Munchausen nicht ganz so glänzen als andere Titel aus demselben Hause, allerdings hat Sony mit hohem Aufwand das bestmöglichste Ergebnis erzielt. Fans von HD Tonspuren werden sonytypisch auch wieder zufriedengestellt. Herz was willst Du mehr? Dann wäre es nicht schlecht wenn der Film auch noch gut wäre.

Dieser ist bestenfalls mittelmäßig, weil der Film versucht zu vieles unterzubringen und eher etwas ziellos wirkt. Jedenfalls zünden etliche Gags gar nicht, während andere zum Teil schlecht übersetzt sind. Insgesamt verdichtet sich der Eindruck, dass die Filmemacher viel mehr gewollt haben, als das was dann schlussendlich auf der Leinwand (dem Plasma, dem LCD) zu sehen ist – ein Eindruck der auch von dem hervorragenden Kommentar Terry Gilliams unterstützt wird.

Wer offen ist für eine wilde Märchenwelt zwischen Realität und Wunschdenken, sollte sich die Anschaffung oder das Leihen überlegen. Sammler und Gilliam Afficionados müssen ohnehin kaufen, da der Unterschied zur DVD sehr deutlich zu sehen ist. Alle anderen sollten sich einen Kauf gut überlegen, da es auch einige andere Gilliam Filme inzwischen auf Blu-ray geschafft haben, die filmisch mehr überzeugen können. (fb)

Andere Gilliam Filme:

• 12 Monkeys


• Brother's Grimm


• Tideland

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = Tonqualität = Extras