Der Teufel trägt Prada Blu-ray

Andy Sachs (A. Hathaway) hat gerade ihren Collegeabschluss in der Tasche und träumt von einer Stelle als Journalistin. Ausgerechnet die Chefredakteurin eines der bedeutendsten Modemagazine der Welt, Miranda Priestly (M. Streep) vom "Runway", stellt sie als zweite persönliche Assistentin ein. Zunächst muss Andy ihr unpassendes Outfit wandeln, schafft es aber in der Hochglanzmodewelt, ihre Chefin mit ihrem selbstbewussten und kämpferischen Auftreten zu beeindrucken. Nach und nach entfremdet sie sich von ihrem Freund Nate (A. Grenier) und lernt, das Image ihrer Chefin anzunehmen - sich mit eiserner Hand in der von Kälte, Intrigen und Schikanen bestimmten Modewelt durchzusetzen...

geschrieben am 02.10.2008

Die Verfilmung des mit Insidereinblicken glänzenden Bestsellers von Lauren Weisberger überzeugte schon im Kino die Zuschauer und eine Oscar- Nominierung für Meryl Streep (die wievielte eigentlich?)sprang auch heraus. Das Blu-ray Debüt bringt uns jetzt die bunte New Yorker Modewelt und ihre Protagonisten ins Wohnzimmer.

"Der Teufel trägt Prada" ist ein herrlicher Gute-Laune-Film, ein modernes Aschenputtelmärchen über eine einfache, wenig modebewusste Frau Andy (Anne Hathaway), deren Lebensziel es ist, redaktionell als Journalistin in einem großen und bedeutenden Verlagshaus zu arbeiten. Nach ihrem hervorragenden Schulabschluss bemüht sie sich jedoch ausgerechnet um ein Volontariat bei "Runway" - dem größten Modemagazin der Welt.

Überraschenderweise bekommt sie die Stelle trotz ihrer unmodischen Aufmachung und der Tatsache, dass ihr der in der Modebranche weltweit bekannte Name der Chefredakteurin Miranda Priestly (Meryl Streep) völlig fremd ist. Ihre Arbeit besteht darin, ihrer Chefin Miranda, dem weiblichen Feuervogel, jeden Wunsch zu erfüllen und in einem meist viel zu eng gestrickten Zeitplan das Unmögliche möglich zu machen. Ihre Arbeitskolleginnen verachten sie, Miranda lässt sich durch nichts beeindrucken und der Chefdesigner Nigel rät ihr zu kündigen. In der ganzen turbulenten Handlung entstehen viele Situationen, in welchen die konträren Figuren geschickt aufeinander losgelassen werden, um mit möglichst viel Funkenregen spektakulär aneinander zu stoßen. Das Vergnügliche an der Darbietung ist unter anderem die Tatsache, dass man immer das Gefühl behält, es wird alles gut und unser Aschenputtel wird sich durch einen Befreiungsschlag die Gunst des unberechenbaren, weiblichen Despoten erarbeiten und in neuem Glanz erstrahlen.

Die Schauspieler sind hervorragend und absolut glaubhaft in der hektischen und unbarmherzigen Welt der Modebranche. Meryl Streep als der bitterböse, weibliche Feuervogel macht eine hervorragende Figur und auch unser Aschenputtel Andy, mit den großen, unschuldigen Augen und ihre sarkastische Kollegin Emily (Emily Blunt), sowie der Chefdesigner Nigel (Stanley Tucci) ergänzen sich einfach perfekt in ihrem Spiel.

Das Bild liegt im Ansichtsverhältnis 2,35:1 vor und erhält mit dem MPEG4-AVC Codec mit überdurchschnittlichen 30 und mehr mbps einen leistungsstarken Partner um der Detailflut des Bildes Herr zu werden. Es existiert ganz leichtes analoges Kornrauschen, dass allerdings (bis auf einige, wenige Nachtszenen) so fein und so subtil bleibt, dass es nicht stört, zumal der Codec damit gut zurecht kommt und die feinen Rauschbewegungen adäquat dicht und angenehm abbildet.

Störende Artefakte waren keine auszumachen. So sollte eigentlich jede saubere Kodierung aussehen. Auch waren im Bild keine Schmutzpartikel zu erkennen. Erst durch intensive Suche mit der Einzelbildschaltung konnten ein paar Pünktchen ausgemacht werden. Es handelt sich um einen Transfer vom Positiv (Kopiergeneration 2 oder mehr).

Auch die Farben sollten an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben, sieht man doch die ganzen Modeaccessoires in wundervollen, satten Tönen und die kunstvoll aufgetragene "Gesichtsbemalung" des einen oder anderen "Püppchens" lässt die bunte Welt noch bunter werden. Kontraste und Helligkeitsabstufungen liegen auf hohem, aber nicht auf höchstem Niveau.

Das maximale Schwarz könnte einen kleinen Tick dunkler sein. Die weißen Peaks sind absolut farbneutral und wirken auch nicht übersteuert oder "ausgefressen"; insgesamt also eine hervorragende Bildqualität die zu Recht eine 9 Punkte Wertung verdient.

Der deutsche Ton wird präsentiert in DTS 5.1 mit halber (768 kbps) Datenrate. Artefakte waren keine auszumachen.

Die Dialoge sind verständlich und klar. Da in diesem Film sehr viele kurze Dialoghäppchen von musikalischen Interludien umrankt werden, spielt es eine wichtige Rolle, ob diese kurzen Zwischenspiele in angenehmer Lautstärke wiedergegeben werden. Leider sind diese kleinen Gute-Laune-Einlagen für eine moderate, nachbarschonende Wiedergabe im Pegel ein bisschen konträr zu den meist etwas leiser abgemischten Dialogen. Den wahren Heimkinofreak mit bewusst potenter Abhöre wird das allerdings kaum stören. Nur der "Zimmerlautstärkegucker" könnte – vor allem spätnachts - etwas genervt auf der Fernbedienung zwischen den Tasten laut und leise hin und her zappen.

Die Musikauswahl hingegen erfreut und trägt dazu bei, den Film in sehr angenehmer, belustigender Erinnerung zu behalten.

Die Mischung ist wenig spektakulär und die Dialoge sitzen - wie soll es auch anders sein - in der Mitte. Von Geräuschen in aufdringlicher Dimension macht der Film keinen Gebrauch, die Geräusche klingen "brav" und authentisch.

Die Disk besitzt ein übersichtliches Menü. In den Extras finden sich etwa 20 Minuten nicht verwendete Szenen in HD (aber MPEG2) und die Outtakes. Dazu ein Link zu Fox und der Audiokommentar. Manche der nicht verwendeten Szenen hätten den Film nur unnötig verlängert. Ein paar kleine andere Sachen hätte man sich jedoch noch zur Verwendung im Film wünschen können. Die Outtakes bestehen sowohl aus absichtlich verpatzten, wie auch aus tatsächlich versehentlich entstandenen Pannen und lohnen das Ansehen durchaus. Die Bildqualität kann fast mit der des Hauptfilmes mithalten. Lediglich der Artefaktreichtum trübt den Genuss etwas.

Eine hervorragend erzählte Geschichte paart sich bei dieser Blu-ray mit einem Bild in einer sehr hohen Qualität. Farben und Schärfe ist hervorragend und der Detailreichtum auf hohem Niveau. Die Schauspieler spielen lebendig und glaubhaft uns auch über den Ton kann man nicht meckern. Die Ausstattung gewinnt zwar keine Pokale für Üppigkeit, man darf sich aber auch fragen, ob man denn bei einer Komödie wie dieser wirklich stundenweise Bonusmaterial erwartet.

Die Geschichte macht jedenfalls Spaß und ist ein wahrer Genuss. Frauen amüsieren sich über den Einblick in den Geschlechter- und Karrierekampf und selbst die männlichen Zuschauer werden gut unterhalten.

Eine Blu-ray die entspannte Unterhaltung mit sehr guter technischer Qualität verbindet. Denn das ganze Paket wirkt rund und griffig und ist eine klare Empfehlung wert. (bp)

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras