Der Tag, an dem die Erde stillstand (1951) Blu-ray

Klaatu (M. Rennie), der Abgesandte einer außerirdischen Macht begibt sich auf die Erde, wo sein Raumschiff von Soldaten eingekreist wird. Als Klaatu ein Geschenk für den amerikanischen Präsidenten herausholen will, wird er von den Militärs angegriffen und verletzt. Mit Hilfe eines Roboters schafft er es die Soldaten zu entwaffnen. Er wird verletzt in ein Krankenhaus gebracht, wo er vom Sekretär des US-Präsidenten verlangt, dass sich alle Führer der Nationen zu einem Treffen versammeln, da er ihnen eine Botschaft überbringen will. Nachdem Klaatu jedoch nicht ernst genommen wird, bleibt ihm nur noch die Möglichkeit einer Machtdemonstration, um auf sich aufmerksam zu machen. Er läßt für einen Tag alle Maschinen stillstehen...

geschrieben am 20.12.2008

Das Capitol in Washington: Ein Raumschiff landet und ihm entsteigt der Außerirdische Klaatu und sein Riesenroboter Gort. Klaatu hat eine Botschaft für die Menschen: Sollten sie mit ihrer bisherigen zerstörerischen Lebensweise fortfahren, wird die Erde zerstört. Doch es gestaltet sich für ihn als sehr schwierig, diese Botschaft zu überbringen.

Als in Washington D.C. eine fliegende Untertasse landet, wird diese von der Armee umzingelt und aufs Schärfste beobachtet. In dem noch unbekannten Raumschiff steigt ein seltsam gekleideter Mann heraus und beteuert, dass er in friedlicher Absicht zur Erde kommt. Als er jedoch von einem nervösen sich bedroht fühlenden Soldaten angeschossen wird, steigt ein gigantischer Roboter aus und vernichtet mit einem Laserstrahl die Waffen und Artilleriegeschütze der Armee. Der Unbekannte, menschenähnliche Fremde, wird ins Krankenhaus gebracht, wo er sich als Klaatu (M. Rennie) vorstellt. Er bittet darum, alle wichtigen Führer der Nationen herbei zurufen, da er eine wichtige Botschaft zu überbringen hat. Nachdem seine Forderungen nicht erhört werden, flieht Klaatu aus dem Krankenhaus und sucht als Mr. Carpenter (Michael Rennie) in einer Pension in Washington Zuflucht. Klaatu lernt Professor Barnhardt (Sam Jaffe) kennen und berichtet ihm von seiner wahren Identität und, dass die Außerirdischen die Menschen seit einiger Zeit beobachten.

Der Tag, an dem die Erde still stand von 1951 war der erste Science-Fiction-Film von 20th Century Fox und gilt als einer der ersten ernsthafte Science Fiction Filme. Regisseur Robert Wise erlangte mit dem Film, der sein erster für ein großes Studio war, große Bekanntheit. Als besonders gelungen ist die Balance zwischen seiner dunklen politischen Allegorie und der Darstellung der Nebenhandlung zu bewerten. Die Spezialeffekte des Films wurden sparsam eingesetzt und sind aufgrund der damaligen Möglichkeiten recht kurz gehalten. Die Landung der fliegenden Untertasse in Washington ist eine der ersten filmischen Darstellungen eines solchen UFOs überhaupt. Zwar wirken die Effekte aus heutiger Sicht eher belustigend, so war dies jedoch für die Entstehungszeit des Films erstaunlich realistisch umgesetzt und bis dato einzigartig.

Der mittlerweile als Klassiker zählende Film, der in schwarzweiß vorliegt, weiß heute, wie auch damals zu begeistern und ist durchaus als Vorreiter und Meilenstein des Genres zu bezeichnen. Da zurzeit gerade das aufwändig produzierte gleichnamige Remake mit Keanu Reeves und Jennifer Connolly in den Kinos läuft, will man mit der Veröffentlichung des Klassikers von dessen Strahlkraft profitieren und einen Mitnahmeeffekt erzielen. So oder so: Klassikerfans freuen sich immer über Nachschub im kargen Klassikerangebot.

Die Kapazität der Blu-ray Disc beträgt 50 GB, das Bild hat eine Auflösung von 1920x1080p. Das Ansichtsverhältnis beträgt 4:3. Als Codec kommt der MPEG-4/AVC zur Anwendung. Das Bild, welches mittlerweile schon sehr in die Jahre gekommen ist liegt im Originalen 4:3 Format vor, was dazu führt, dass bei 16:9 Fernsehgeräten und Beamern links und rechts ein breiter grauer Balken den Display füllt.
Zwar kann man diesem zu Gute führen, dass der Film nicht beschnitten wurde, um das volle Bild des Gerätes zu füllen, doch ist dieser Umstand im Zeitalter der 16:9-Geräten recht ungewöhnlich und gewöhnungsbedürftig anzuschauen. Alles Andere als die Bewahrung des Films im originalen Ansichtsverhältnis, wäre aber eine Verfälschung des ursprünglichen Werkes und darf jedenfalls nicht als Kritik negativ gewertet werden.

Da Der Tag an dem die Erde still stand nun schon fast 60 Jahre auf dem Buckel hat, fallen trotz seiner halbwegs guten Aufarbeitung immer wieder Kratzer und Schmutzpartikel im Master auf. Die Schärfe bietet zwar in den meisten Nahaufnahmen ein akzeptables Ergebnis, versagt jedoch in der Tiefenschärfe sehr oft und lässt einen HD-Eindruck nicht zustande kommen. Mit Sicherheit wurde hier das bestmögliche heraus geholt, doch kommt dem Betrachter immer wieder unvermeidbar die Frage auf, ob hier nicht auch die DVD-Version ausreichend gewesen wäre. Wer will, macht mal die Probe aufs Exempel, leiht sich auch die DVD aus und wird überrascht – da sieht man nämlich erst den Unterschied den die Blu-ray beim Qualitätseindruck erzielt.

Die Blu-ray Disc verfügt über drei Audiospuren: Deutsch DTS 5.1 (die hier getestet wurde)/Englisch DTS-HD Master Audio 5.1 und
Russisch DTS 5.1. Der Ton, dem man genau wie dem Bild zugute führen muss, eine Aufarbeitung genossen zu haben, kann hier leider nicht wirklich überzeugen. Zwar liegt dieser in DTS-5.1 vor, was aber auch nur und ausschließlich dazu führt, dass alle Surroundlautsprecher angesteuert werden und eine relativ gute Dynamik der tiefen Frequenzen zur Folge hat.

Von einer guten Abmischung kann hier absolut nicht gesprochen werden, da fast ausschließlich bei Musik ein hörbarer Unterschied zu einem Mono- oder Stereoton besteht. Die untermalte Musik des Films hat hier den eindeutig größten Einfluss und weiß damit am Überzeugendsten zu klingen-ab und an, wann zu begeistern. Dialoge und sonstige Effekte ertönen fast nur über die vorderen Lautsprecher und lassen ein Digitales Surround-Gefühl selten aufkommen.

Auch während der kompletten Laufzeit des Klassikers ist ein leichtes Rauschen in den mittleren Tonlagen zu hören, was den Filmgenuss teilweise sehr beeinträchtigt. Trotz alledem sollte auch wieder das Alter in die Bewertung miteinbezogen werden und noch einmal verdeutlicht werden, dass man es hier mit einen fast 60 Jahre alten Klassiker zu tun hat, der sein Alter eben nicht verleugnen kann.

Das Menü liegt im Gegensatz zum Film im 16:9 Format vor und gilt dem Film entsprechend als gelungen, es ist schlicht und übersichtlich. Die vorhandenen Extras sind sehr gelungen und bieten dem Fan jede Menge an interessanten Dokumentation und Zusatzinformation rund um die Welt des Science Fiction-Klassikers. Vorzufinden sind: Verschiedene zum Film zuschaltbare Kommentare der Filmemacher, des Regisseurs und der Darsteller. Eine sehr gelungene und interessante, auch isoliert vorhandene, Musiktonspur, welche den Film als Stummfilm ohne Dialoge und Effekte zeigt, aber die Musik in den entsprechenden Szenen erklingen lässt.

Dies dürfte für Fans und Bewunderer von Am Tag an dem die Erde still stand, eine neue äußerst beeindruckende Erfahrung sein. Des Weiteren findet man ein Making of (24 Min,), eine kurze belustigende Geschichte über fliegende Untertassen, dem originalen Teaser und Kinotrailer sowie natürlich den Trailer des demnächst erscheinenden Remakes mit Keanu Reeves in der Hauptrolle. Die Extras werden dem Film gerecht, liegen aber leider nur teilweise in HD vor.

Ob sich die höhere Investition zur Blu-ray lohnt, sollte jeder mit sich selbst ausmachen und sich überlegen, wie man sich den Film ansieht – Beamer oder TV? Denn das Bild verliert auf größeren Leinwänden und TV Diagonalen Einiges von seiner Klasse und wirkt dann schwächer. Hinzu kommt das 4:3 Problem, ein Format das viele Kinofans als ungewöhnlich und störend empfinden.

Mit Sicherheit kann der Betrachter und Fan des Klassikers hier eine halbwegs gelungene Restauration erkennen, doch gilt der mittlerweile schon sehr gewöhnungsbedürftige und in die „Jahre gekommene“ Film schon als sehr Speziell und ist mit Sicherheit nichts für die breite Masse, dann eher für Fans.

Das Bild ist dem Alter gerechtfertigt und nicht als schlecht zu bezeichnen, aber wirkt auch nicht gerade beeindruckend oder in HD überzeugend. Der Ton ist okay, hat aber auch viele altersbedingte Schwächen und bringt aus heutiger Sicht unangenehmen Eigenschaften mit an Board.

Bei der Ausstattung gilt es nur zu bemängeln, dass nicht alle Extras in HD vorliegen, ansonsten sind diese sehr informativ, gut zusammengestellt und bieten dem Fan viel neues Wissenswertes aus dem Universum der Macher. Ob sich der finanzielle Mehraufwand zur Blu-ray gegenüber der DVD lohnt, muss jeder Bewunderer von Am Tag an dem die Erde still stand mit sich selbst ausmachen – ein Gang zur Videothek ist aber allemal gerechtfertigt.(ms)

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras