Der Rosarote Panther (2006) Blu-ray

Zunächst: Ich liebe Steve Martin ! Aber: Hier haben wir es mit einem Remake von einer der stärksten und lustigsten Komödien aller Zeiten zu tun ("Der rosarote Panther" von Blake Edwards, ebenfalls auf Blu-ray von MGM erhältlich). Natürlich: Es ist immer ein enormes Risiko eine Komödie zu drehen, zumal es ohne Zweifel das am schwersten zu realisierende Filmgenre ist, denn Menschen zum lachen zu bringen ist die Königsdiziplin schlechthin im Film. Doch hier versucht man sich -wie schon angesprochen- an einem echten Klassiker bei welchem ein Remake nur scheitern KANN. Wer kann wirklich Blake Edwards ersetzen ? Wer kann die großartige und weltberühmte Musik ersetzen ? Und das wichtigste: Wer kann es als Haupdarsteller mit Original-Clouseau Peter Sellers aufnehmen ? Steve Martin versucht es und er hinterlässt noch den besten Eindruck, jedoch wird seine Leistung immer -zu Recht- mit der von Peter Sellers verglichen und da KANN Martin einfach nur schlechter abschneiden. Das ist das Grundproblem, welches dieses Remake schon mitbringt, BEVOR (!) der Film anläuft.

Shawn Levy als Regie-Ersatz für einen so begnadeten Comedy-Regisseur wie Blake Edwards ? Nein, das klingt nicht nur furchtbar, das ist es auch. Urteile ich zu streng ? Mag sein, aber wenn Hollywood schon jeden Film remaked (und sich dabei auch inzwischen schon schamlos von Remakes bedient), dann muss/kann man auch die bekannte Messlatte des Originals nicht aus den Augen verlieren. Vielleicht erinnern sich noch einige daran, wie 1994 Edwards selbst mit "Der Sohn des Rosaroten Panthers" im Kino flöten ging, weil er Roberto Begnini ("Das Leben ist schön") in der Hauptrolle einsetzte, was sofort zu einem Vergleich mit Peter Sellers führte. Das Problem ist: Das heutige Kinopublikum kennt weder das 60er-Original mit Peters als Edwards Neuversuch "Der Sohn des Rosaroten Panthers" (1994) und ist nicht nur größtenteils unwissend, sondern -und das ist im Vergleich zu 1994 anders- auch immer mehr unkritisch. Daher produziert Hollywood schamlos Remakes, egal ob es sich dabei um gute Filme oder gar echte Filmklassiker handelt -Nichts wird verschont. Das größtenteils junge Publikum hinterfragt kaum noch WAS es sieht, 90 Minuten Entertainment bedeuten anscheinend für manche stylischen Teenager schon eine echte Konzentrationsübung. Das hat auch Hollywood erkannt und daher ist es -so traurig es klingen mag- inzwischen herzlich egal was auf den cineastischen Speiseteller kommt, es wird kritiklos von eben JENER Style-Generation konsumiert. Das Remake von "Der Rosarothe Panter" stösst allerdings bei mir auf wenig Gegenliebe, da ich ein TV-Kind der 80er bin und mit dem 60er-Peters-Original aufgewachsen bin und den Film einfach immer noch liebe. Das hier vorliegende Remake ist zwar auf Steve Martin zugeschnitten, in seiner Gag-Trefferquote aber erschreckend lahm. Positiv muss man aber die hervorragende SONY-Blu-ray hervorheben, die bild- als auch tontechnisch wirklich etwas hermacht.

Ich mag Steve Martin nicht. Ein Grund, mir den Film nicht anzusehen.

Im Vergleich zum Original (Peter Sellers) wesentlich schlechter, aber immer noch sehenswert.

absolut lustig-Steve Martin in bestform-wird gekauft

Wenn der Preis besser wird, wird der gekauft. Teil 2 ist schon in Arbeit, ebenfalls mit Steve Martin!

lustig aber bisschen zuviel hollywood-struktur...

Finde ich ebenfalls! Absolut genial!!! Und die Fortsetzung mit John Cleese als Chef-Inspektor Dreyfus wird bestimmt auch der Hammer!

Wird gekauft. Der Film ist genial.