Das Schweigen der Lämmer Blu-ray

Clarice Starling (J. Foster) ist eine FBI-Agentin in Ausbildung. Sie wird zu einem Fall abbeordert, indem ein Serienkiller mehrere junge Frauen ermordet haben soll. Die Leichname wurden mit teilweiser abgezogener Haut, und mit einem verpuppten Schmetterling ausgestattet, aufgefunden. Um dem Täter auf die Spur zu kommen, soll ausgerechnet der inhaftierte Serienmörder und Kannibale Dr. Hannibal Lecter (A. Hopkins) zur Aufklärung des Falls mithelfen. Doch so leicht läßt dieser die Informationen nicht heraus, er treibt ein gefährliches Psycho-Spiel mit der unerfahrenen Agentin und baut so ein Naheverhältnis zu ihr auf, welches den Verlauf der Recherche zwangsläufig beeinflusst….

geschrieben am 20.02.2009

Nachdem schon etliche andere, im Vergleich eher harmlose geisteskranke Filmfiguren die blaue Welt beehrten, ist es nun an der Zeit für den Auftritt des einzig wahren Serienkillers: Den furchteinflößend, faszinierenden Hannibal Lecter.
Jedenfalls gibt es im Genre Thriller / Serienmörder eine Zeit vor und nach Jonathan Demmes "Das Schweigen der Lämmer". Dieser inspirierte eine Heerschar von Nachahmern, die alle beim Versuch scheiterten dem Original nahe zu kommen; wenn dann gelang es höchstens den Ekelfaktor mit Gore- und Slasherexzessen zu übertreffen. Auf seine Weise ist Hannibal Lecter eine Ikone des Kinos geworden, ähnlich wie Marilyn Monroe im bauschigen Kleid oder der fußmassagendiskutierende John Travolta aus Pulp Fiction. Die beiden Hauptdarsteller Jodie Foster und Anthony Hopkins liefern sich ein Schauspielduell der Extraklasse, das durch die Inszenierung von Jonathan Demme jederzeit unterstützt und in den Mittelpunkt gerückt wird. Das Blu-ray Debüt eines der besten Thrillers aller Zeiten wird von Film- und Lecterfans mit großer Spannung erwartet.

Die angehende FBI Agentin Clarice Starling bekommt eine ungewöhnliche Aufgabe. Sie soll unter einem Vorwand den einsitzenden Serienmörder Dr. Hannibal Lecter befragen, da der begründete Verdacht besteht, daß dieser einen Serienkiller kennt der die Schlagzeilen als "Buffalo Bill" beherrscht. Doch Lecter durchschaut die unerfahrene Agentin und schlägt ein quid pro quo vor; nur wenn Claire ihm persönliche Informationen und Geheimnisse aus ihrer eigenen Vergangenheit offenbart, will er die Jagd nach Buffalo Bill unterstützen. Erst durch den intimen Austausch mit Hannibal Lecter gelingt es Starling, Buffalo Bills scheinbar wahllose Morde zu verstehen; diese Erkenntnis hat jedoch ihren Preis. Zwar kommt das FBI auf die Spur von Buffalo Bill, doch Lecter kann unterdessen fliehen und Clarice kann nur hoffen, daß er die Welt mit ihr interessanter findet als ohne sie.

Selten gab es bei einer Oscar Verleihung weniger Spannung; Jonathan Demmes Meisterwerk war der vorerst letzte Film dem das Kunststück gelang, gleich alle 5 Oscars der wichtigsten Kategorien zu gewinnen – und das völlig zu recht. Jonathan Demme schuf ein Meisterwerk des Spannungskinos. Für die damalige Zeit revolutionär ist der gezielte Einsatz des Basses und bestimmter unhörbarer Frequenzen, diese lösen / verstärken Unwohlsein und Unbehagen beim Zuschauer aus.

Der Thriller ist nah an der Realität, sowohl was Ausbildung und Fahndungsmethoden des FBI betrifft, als auch die psychische Verfassung sowie die Taten und die Denkweise des geisteskranken Mörders angeht. Und Anthony Hopkins ist Hannibal Lecter, wie so oft bestätigt seine Darstellung des charismatischen Soziopathen die These, das ein Film nur so gut ist wie sein Bösewicht – und dieser findet in Jodie Fosters Darstellung der FBI Novizin Clarice Starling seinen ebenbürtigen Widerpart. Da auch die übrigen Rollen hervorragend besetzt sind, wird der Thriller von hervorragenden Darstellern getragen. Diese müssen sich aber auch nicht mit Storyschlaglöchern, hölzernen Dialogen oder effekthascherischer Inszenierung herumplagen - Musik, Drehbuch und ruhiges Erzähltempo finden zu einer Synthese, die bislang in diesem Genre unerreicht ist. Das Schweigen der Lämmer ist ein Glücksfall des Spannungskinos, der noch heute aktuell ist und kaum gealtert zu sein scheint.

Die Bildqualität ist enttäuschend. Das Bild besitzt die Standardauflösung von 1920*1080p, weist das Ansichtsverhältnis 1,85:1 auf und verwendet den Mpeg-2 Codec. Dieser erreicht nie Bitraten jenseits der 20 Mb/s; das ist nicht immer gleich ein Anzeichen unzureichender Bildqualität, in diesem Fall aber sehr wohl.

Dies ist ein älterer Transfer, der weder den Codec optimal ausnutzt noch allzu sorgfältig vorgenommen worden ist. Fast alle Bildparameter zeigen Schwächen und bewegen sich auf leicht unterdurchschnittlichem Blu-ray Niveau. Farben wirken leicht gedämpft, die Farbverläufe sind nicht immer natürlich. Der Kontrast ist viel zu sanft ansteigend, das passt nicht so recht zum Filmstil, der eher unterkühlt ist.

Leider nicht nur in Bildhintergründen, auch in der Nahdistanz überzeugt die Bildqualität nicht. Zwar ist nur wenige Male elektronisches Rauschen oder Graining auszumachen, aber alles deutet auf den übertrieben Einsatz von Weichzeichnern hin, da Gesichter Schärfe und Details vermissen lassen – aus der ersehnten Nahbeobachtung des High Def Schauspielerduells wird so leider nichts.

Der Schwarzwert ist ebenso mittelmässig wie der Rest, das Ganze ist für Filmfans und Blu-ray Freunde ein einziges Ärgernis und riecht nach Abzocke und schneller Geldmacherei. Wie gesagt nur wenig grobe Fehler - aber dennoch eine Riesenenttäuschung. Dieser Transfer ist dem Film nicht angemessen und liegt qualitätsmässig nur leicht über der DVD.

Das Beste an der Blu-ray: der Audiotrack. Die englische Fassung liegt als DTS HD MA Spur vor und erreicht eine höhere Wertung. Die deutsche Tonspur kommt zwar nur im gewöhnlichen DTS Kleid daher, ist aber nicht viel schwächer als das englische Pendant. Die Geräusch-und Musikkulisse sind immer noch eindrucksvoll, melancholisch, düster und bedrohlich. Das wird hervorragend transportiert, der Sound glänzt mit ausgewogener Abmischung. Vor allem der Basseinsatz überzeugt: Ruhig und zurückhaltend aber stets unterschwellig präsent, setzt dieser eher auf sanftes Grauen und eine unerbittlich ansteigende Spannungskurve, statt brachiale Schockeffekte.

Die Dialoge sind zwar etwas frontlastig, aber dafür immer gut verständlich - übrigens liegt hier eine Synchronisation vor, die keinen Vergleich mit dem Original zu scheuen braucht – hervorragend. Der gezielte Einsatz des Basses als Stilmittel erzeugt Unruhe und Bedrohung, das ist zu der Zeit des Entstehens bahnbrechend gewesen und funktioniert noch heute. Auch der musikalische Eindruck passt, sowohl Glenn Goulds „Goldberg Variationen“ als auch der Score klingen sauber und beeindrucken mit glasklarem Klang – hier hat allerdings der englische Track deutlich hörbar die Nase vorn. Das gilt vor allem für den räumlichen Eindruck, da kann der gute Audiotrack von Das Schweigen der Lämmer aber eh' nicht mit modernen Produktionen mithalten – und muß es auch gar nicht um zu überzeugen.

2 Trailer, einer davon in mieser Qualität, das war's.

Leicht unterdurchschnittliches Bild, guter Ton und Extras die eine Frechheit sind – was bei einer 08/15 Produktion noch zu verschmerzen wäre, ist für einen der besten Filme überhaupt absolut indiskutabel.

Mit dieser Blu-ray legt Twentieth Century Fox keine Ehre ein. Guten Gewissens lässt sich diese lieblose Blu-ray Umsetzung nicht empfehlen, da darf das Alter des Films nicht als Entschuldigung gelten. Filmfreunde müssen daher weiter auf eine adäquate High Definition Ausgabe des jungen Klassikers hoffen. Wer den Film tatsächlich nicht kennt oder bereits auf DVD besitzt, sollte ebenfalls abwarten bis sich der Preis unter 10€ einpendelt, ansonsten greift man besser zur gut ausgestatteten DVD.

Keine Empfehlung. (fb)
weitere Reviews anzeigen

TV: Sharp Aquos LCD, Full HD 46", 24p
AV-Receiver: Marantz SR5003
Blu-ray Player: PS 3, 60 GB
Kopfhörer: Grado RS -1

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras