Benutzername
Passwort
Neu bei bluray-disc.de? jetzt kostenlos anmelden | Hilfe
Deutschlands größtes Blu-ray Portal
Blu-ray Discs

Crank 2: High Voltage Blu-ray - Crank 2: High Voltage (Neuauflage) Blu-ray

Crank 2: High Voltage (Neuauflage) Blu-ray

Original Filmtitel: Crank: High Voltage
Crank 2: High Voltage (Neuauflage) Blu-ray

zu meiner Filmliste hinzuf¨gen
zu meiner Merkliste hinzufügen
 
zu meiner Bestellliste hinzufügen
zu meiner Suchliste hinzufügen
Verkauf:
5 Mitglieder verkaufen
Tausch:
2 Mitglieder tauschen
Disc-Informationen
Cut, die hier vorliegende Filmfassung entspricht einer gekürzten US R-Rated Fassung, BD-Live, PiP, interaktive Features, 16:9 Vollbild, HD Sound (deutsch), HD Sound (englisch), Extras in HD (teilweise)
Vertrieb:
Schauspieler:
Regisseur:
Produktion:
USA / 2009
Kategorie:
 
Verpackung:
HD Keep Case
Altersfreigabe:
 
Sprachen:
Deutsch DTS-HD MA 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
 
Untertitel:
Englisch; Deutsch für Hörgeschädigte
 
Region:
B
Disc Kapazität:
BD-50 GB
Bildformat(e):
1920x1080p (1.85:1)
Video-Codec:
Spieldauer:
93 Minuten
Veröffentlichung:
08.01.2010 (Release)
Preisvergleich
jetzt kaufen bei Amazon
 
 
Diese Blu-rays könnten Sie interessieren:
96 Hours Blu-ray
Crank - Extended Version Blu-ray
Crank - Extended Version (Neuauflage) Blu-ray
Death Race - Extended Version Blu-ray
I am Legend Blu-ray
Inglourious Basterds Blu-ray
James Bond 007 - Casino Royale Blu-ray
Transporter (1-3) Triple Feature Blu-ray
 
Crank 2: High Voltage (Neuauflage) Blu-ray
bluray-disc.de Filmbeschreibung:
Als ob die Hetzjagd nach dem Gegenmittel für Chev Chelios (J. Statham) nicht schon genug gewesen wäre, muss er feststellen, dass ein zwielichtiger Gangster sein Herz gestohlen und es gegen ein batteriebetriebenes Kunstherz ausgetauscht hat. Nun setzt Chelios sein ganzes Können ein, um schnellstmöglich wieder sein Herz zurückzubekommen, bevor es für ihn zu spät ist.
Blu-ray Features

  • Crank'd Out BonusViewâ„¢ Picture-in-Picture Commentary
  • Audio Commentary with Cast and Crew
  • Tits on the Glass: Making Of
  • Crank @ the Cut! Film Festival
  • The Movie Could Have REALLY Sucked!
  • Poster Concept Montage
  • Gag Reel
  • Wrap Party
  • ComicCon Promo
  • DynamicHD LIve
Crank 2: High Voltage (Neuauflage) Blu-ray Review
Blu-ray Review
Story
 
5
Bildqualität
 
10
Tonqualität
 
10
Ausstattung
 
10
Gesamt *
 
10
* In der Gesamt-Bewertung wird die Story nicht berücksichtigt.
geschrieben am 30.09.2009

Kaufempfehlung
 
8 von 10
Die Kaufempfehlung der Crank 2: High Voltage Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.

Blu-ray Bewertungen
Bitte loggen Sie sich ein, um eine Bewertung abzugeben. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registriert sein, klicken Sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden

Story 5
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

Ich finde zwar den ersten teil etwas besser, kann aber auch daran liegen das es was neues war.
Bei crank 2 hat man ja nix anderes erwarten können, außer das es noch verrückter wird!
Mich hat der film super unterhalten und das ist ja die hauptsache.
Das bild ist wieder einmal absolut grandios!
Allein deswegen muss man neveldine und taylor schon lieben weil sie bei jedem film eine top qualität auf den schirm zaubern!
Ton ist ebenso auf ganz hohem niveau.

Absolute kaufempfehlung, selbst wenn der film euch dann nicht so gut gefallen hat, mit der qualität allein hat man schon genügend spaß! 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Philips 46PFL7605H (LCD 46")
bewertet am 06.10.11 um 11:57


Story 3
Bildqualität 4
Tonqualität 4
Extras 2

Crank 1 halte ich für sehenswert bei Crank 2 mache ich allerdings Abstriche 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Samsung UE-55D8090 (LCD 55")
bewertet am 05.08.11 um 11:25


Story 4
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

Zweifelsohne war Crank 1 ein Meilenstein und großartiger Actioner unter all den Möchtegern-Actionkrachern. Crank 2 kann Story mäßig nicht ganz daran anknüpfen, macht aber Minuspunkte in der Story dadurch wieder wett, dass er einfach noch cranker ist als der erste Teil! Crank 2 bietet noch mehr maßlos übetrieben Action, sinnlose Dialoge und absolut bekloppte Charaktere. Aber genau das erwartet man sich doch von diesem Film!?
Bild und Ton sind ausgezeichnet und lassen einen die 93 Minuten (abzgl. Abspann) richtig genießen.

Fazit: Wer Crank will bekommt auch hier Crank! Kaufempfehlung! 
Player:
Philips BDP7500B2
Darstellung:
Samsung LE-32B450 (LCD 32")
bewertet am 16.07.11 um 14:59


Story 2
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

3 Jahre nach dem ersten Teil muss Jason Statham wieder auf kuriose Weise sein Leben verlängern. Diesmal mit einer noch abgefahreneren Story: Er ist auf der Suche anch seinem Herz und muss sein künstliches per Stromladung am Laufen halten.
Es geht nochmal um beeindruckende Bilder und schnelle Action - Handlung ist hier nicht zu finden ;)

Das Bild ist erneut sehr gut. Das farbenfrohe Spektakel liefert eine astreine Schärfe.

Auch der Ton liegt wieder in einem aktuellen hd-Format vor. Auch bei dieser Jagd durch die Stadt werden alle Lautsprecher samt Subwoofer gut gefordert. 
Player:
Sony PlayStation 3 Slim
Darstellung:
Toshiba 52XV555D (LCD 52")
bewertet am 15.06.11 um 20:37


Story 4
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

Hier gehen die Meinungen auch sehr auseinander. Es ist auch ein kranker Film, wie der Titel nunmal sagt. Ich finde den Film wie den ersten Teil auch sehr unterhaltsam, lustig und verrückt. 
Player:
Sony PlayStation 3 Slim
Darstellung:
Sony KDL-40NX705 (LCD 40")
bewertet am 26.03.11 um 22:50


Story 1
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

Ton und Bild ohne Mängel, Story einfach nur schlecht. 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Panasonic TH-42PV71F (Plasma 42")
bewertet am 25.03.11 um 13:50


Story 5
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

Story:

Im Vergleich zum ersten Teil muss sich Crank 2 leider etwas drunter ansiedeln. Die Story wirkt noch etwas konfuser und noch unrealistischer. Jedoch bietet auch Crank 2 super Unterhaltung für das abendliche Popcornkino. Leider handelt es sich hierbei ja um eine geschnittene Fassung des Films, wo doch ein Paar stellen fehlen, die man in der Uncut-Version liebgewonnen hatte, auch wenn sie teilweise sehr übertrieben dargstellt wurden. Dennoch gefällt auch die geschnittene Fassung und ich glaube, dass einer der die Uncut-Version nicht kennt, rein gar nichts vermissen wird. (Naja gut außer, dass man sich vielleicht die Frage stellt, wieso der Kopf von Ricky Verona am Ende im Pool liegt ;) )
Auch wenn er nur zu 95% so gut ist wie der erste Teil, bietet der Film für mich eine gute Fortsetzung und stellt damit auch einen weiteren Film dar, den ich mir immer wieder gerne angucke

5 von 5 Punkten


Bild:

Hier gilt es genauso wie beim ersten Teil, super bildtechnische Umsetzung, ich habe nichts auszusetzen.

5 von 5 Punkten


Ton:

Mir gefällt vor allem auch der perfekt-passende Soundtrack. Hier haben die Macher echt exzellente Arbeit geleistet. Die Abmischung ist auch sehr gut und die actionreichen Szenen rufen eine super Soundkulisse im heimischen Kino hervor

5 von 5 Punkten


Extras:

Hier hat mir vor allem der kurze Ausschnitt hinter den Dreharbeiten gefallen, wo man die Kamerafahrten sehen konnte oder die Szene mit dem Stromkasten

3 von 5 Punkten


Fazit:

Bei Crank 2 kann ich eigentlich ein ähnliches Fazit anbringen wie bei Crank 1.
Er gehört mit zu meinen absoluten Lieblingsfilmen, die man immer mal wieder in den Player einschieben kann. Die technische Umsetzung ist sehr gut gelungen und zählt bei meiner Sammlung an Blu-rays zu eine der Besten.
Natürlich ist der Hintergrund der Story vielleicht nicht unbedingt sehr tiefgründig, aber wer unterhaltsame, witzige, übertriebene Action sucht, der wird mit Crank bestens bedient. Der zweite Teil kommt schrammt jedoch knapp an dem perfekten Gesamteindruck des ersten Teils vorbei. Trotzdem macht es immernoch Lust auf mehr von Crank, auch wenn die Story noch abgedrehter werden sollte.


Kaufempfehlung:

Ja 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Samsung LE-46B530 (LCD 46")
bewertet am 25.03.11 um 12:10


Story 2
Bildqualität 4
Tonqualität 4
Extras 3

nun ja...also ich kenne niemanden, dem der 2.Teil so gut gefallen hat wie Teil 1. Dieser hatte für mich noch einen Sinn, das Ganze war nicht ZU SEHR abgereht und - das finde ich sehr wichtig - die Gewalt fügte sich doch einigermaßen sinnvoll in die Story ein. Beim 2. Teil haben wir eine für mich sinnfreie Gewaltdarstellung, teilweise absolut TOTAL BESCHEUERTE charaktere und eine Story, die einfach ganz schlecht ausgedacht ist. Hier wollte man einfach nur das Schwein noch mal schlachten und hat - wieso schämt man sich dafür eigentlich nicht!??!?! - einen billigen Abklatsch des 1. Teils konzipiert.

Ja, es ist NICHT mehr als ein Abklatsch.
In Teil 1 haben wir das Adrenalin, jetzt braucht der gute Chev Elektroshocks (bescheuert wie der da am Anfang von der Straße gekratzt wird und noch lebt, hier haben sich andere schon bessere Kniffe ausgedacht-.-)
In Teil 1 ne abgedrehte Sexszene, jetzt wieder
Gewaltexzesse auch wieder vorhanden.

Nur aufgrund einiger Lacher und der Tatsache, dass Jason Statham bei mir nen Stein im Brett habe gebe ich überhaupt 2 Sterne für die "Story".

Sollte es einen 3. Teil geben muss dieser VIEL VIEL besser werden! 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Epson EH-TW4400LPE
bewertet am 23.03.11 um 12:32


Story 5
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

Wie Teil 1 ist Crank 2 ein Durchgeknallter Action Film wo der Titel "Crank" wie die Faust aufs Auge passt! Macht Verdammt Spaß, denn die 93Min. gibt es Action Nonstop! Allerdings nichts für die Freundin...reiner Männerfilm! 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Sony KDL-40Z4500 (LCD 40")
bewertet am 16.02.11 um 13:12


Story 5
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 1

Wie auch im ersten Teil, passt der Titel natürlich wieder.
Einfach wieder Crank dieser Film.
Freu mich schon auf den dritten Teil 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Samsung PS-50C687 (Plasma 50")
bewertet am 12.02.11 um 21:18


Story 2
Bildqualität 4
Tonqualität 5
Extras 3

Total überzogen aber aktion geladen und empfehlenswert guter ton und gutes bild 
Player:
Philips BDP7300
Darstellung:
Philips 42PFL8404H (LCD 42")
bewertet am 28.12.10 um 21:08


Story 2
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 4

Super Übergang in die neue Storyline!
(kaum zu glauben was dieser Körper
innerhalb ein paar Tagen aushalten
muß!)

Die 2 Punkte für die Story gebe ich
für die übelst gesetzen Schnitte!
Auffälliger konnte man es nicht
machen und nimmt den Szenen das
letzte bisschen Plausibilität.

Bild und Ton sind wie im ersten Teil
sehr zufriedenstellend.

Die Extras habe ich mir noch nicht
angeschaut und gebe den Durchschnitt. 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Sony KDL-40Z4500 (LCD 40")
bewertet am 10.12.10 um 11:07


Story 3
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 3

Eine Wahnsinnig gute Fortsetzung, die wirklich alles aus dem Vorgänger kopiert.
Der obige Satz ist eigentlich ein Widerspruch in sich, gilt hier aber nicht wirklich. Hier wurde lediglich etwas mehr "Gas" gegeben. Leider ist die Cut-Version überhaubt nicht mit der Uncut zu vergleichen, da hier zu viel fehlt. Ich habe dummerweise zu spät gemerkt welche Version ich besitze.... Uncut ist inzwischen auf dem Weg aus AT zu mir. 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Samsung UE-46B6000 (LCD 46")
bewertet am 04.12.10 um 22:42


Story 3
Bildqualität 4
Tonqualität 4
Extras 3

Die Fortsetzung hat mich jetzt leider nicht so ganz überzeugt wie Teil 1. Die Story war bei weitem schwächer. Was mir auch nicht gefallen hat waren die angebrachten Schnitte.
Zur Bewertung:

Die Story ist natürlich überdreht und übertrieben. Für mich leider etwas zuviel. Deshalb nur 3/5

Der Ton ist absolut ok 4/5

Auch die Bildqualität kann sich sehen lassen 4/5

Extras sind vorhanden, aber nicht gerade üppig. Deshalb hier 3/5

Fazit: Sollte man einmal gesehen haben, ist aber kein absolutes Muss in einer guten Sammlung. 
Player:
Sony BDP-S350
Darstellung:
Loewe Xelos A 32 HD+ 100 (LCD 32")
bewertet am 17.11.10 um 13:46


Story 4
Bildqualität 4
Tonqualität 4
Extras 3

Fast noch "Cranker" als Teil 1. Die Story ist gut und ab und kann kam auch der WOW-Effekt. Die Bildqualität ist gut, der Ton ist auch sehr klar und die Stimmen deutlich zu verstehen. Alles in Allem eine klare Kaufempfehlung und für Sammler ein Pflichtkauf. Wie bei ersten Teil gilt, einfalch Hirn ausschalten und geniessen:-) 
Player:
Sony PlayStation 3
Darstellung:
Philips 42PFL7403D (LCD 42")
bewertet am 03.11.10 um 06:39


Story 4
Bildqualität 4
Tonqualität 5
Extras 3

Tolle Fortzsetzung des 1. Teils. Chev überzeugt erneut als durchgeknallter, verückter Killer, der in diesem Teil sein Herz sucht!
Witzig, rasant und übertrieben - das ist das Motto von Crank 2.
Ton technisch gibt es nix auszusetzen, das Bild ist ebenfalls klasse.
Jedoch ist der Film trotz des USK 18 extrem geschnitten, sodass das gucken nur halbwegs Spaß macht.
Wer jedoch einen coolen, spannenden Actionfilm für zwischendurch sucht findet in Crank 2 ein Meisterwerk! 
Player:
Sony BDP-S370
Darstellung:
LG M227WD (LCD 22")
bewertet am 26.09.10 um 12:28


Story 4
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 5

Ein wirklich unterhaltsamer Film :D
Schneller, verrückter und besser? Das bleibt wohl jedem selbst überlassen^^
Der Film ist zwar sehr übertrieben, aber er nimmt sich ja nicht wirklich ernst.
Das Ende lässt auf einen dritten Teil hoffen, auch wenn ich nicht weiß, wie sie das noch toppen wollen!
Das Bild ist gestochen scharf, der Sound ist gut und es gibt viele Extras.

Wer einen Film zum Hirn abschalten und Spaß haben sucht, der hat hier einen gefunden! 
Player:
Sony BDP-S350
Darstellung:
Samsung LE-37M86BD (LCD 37")
bewertet am 26.08.10 um 21:04


Story 4
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 4

Und es geht nahtlos weiter... Hört Teil 1 mit einem Augenzucken auf, geht es genau hier in Teil 2 weiter.
Leider hat die FSK/Juristenkommision zugeschlagen: 20 Schnitte und damit knapp 3 Minuten Fehlzeit!!

Bild und Ton sind wieder hervorragend, beinahe Referenz. Kaufempfehlung! 
Player:
LG BD390
Darstellung:
LG 50PK750 (Plasma 50")
bewertet am 14.08.10 um 11:58


Story 4
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 5

Der Inhalt des Films ist wie bei Teil 1 der größte Mist, den die Welt je gesehen hat, aber der Film darf das. Es macht einfach Spaß Chev dabei zu zusehen, wie er sich und andere verletzt oder tötet. Story: 4/5.
Bild und Ton bewegen dich auf höchstem Niveau. Ebenso die Extras. Für alle drei gibts 5/5 Punkten. 
Player:
Panasonic DMP-BD60
Darstellung:
Philips 47PFL9732D (LCD 47")
bewertet am 21.07.10 um 09:25


Story 4
Bildqualität 5
Tonqualität 5
Extras 5

Ein guter, total abgedrehter, unterhaltsamer Film! Bild und Ton sind überragend! Diese Version ist schon recht "zerstückelt", trotzdem ist Action-total angesagt. Wer allerdings realitätsnahe Filme bevorzugt, sollte nicht zu dieser BD greifen, weil er teilweise schon extrem überzogen ist. An Extras haperts auch nicht, besonders wenn man BD-Live nutzt! Für mich alles in allem ein kauftipp, schon alleine wegen eines wieder einmal sehr gut agierenden Jason Statham! 
Player:
Sony BDP-S560
Darstellung:
Sony KDL-40S5500 (LCD 40")
bewertet am 15.07.10 um 07:37

Bewertungskriterien
Story = Story
Bildqualität = Bildqualität
3D Bildqualität = 3D Bildqualität
Tonqualität = Tonqualität
Extras = Extras
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registriert sein, klicken Sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden
 
Schäbige Veröffentlichung von Universum Film. Hab heute die Uncut-Fassung geordert. Ich kann es kaum noch abwarten sie in den Händen zu halten.
geschrieben am 23.02.12 um 12:14.
#35
plo
@ TheAnimal:
Ich sehe es prinzipiell genau wie Du mit einer Ausnahme: bitte nicht noch einen dritten Teil. Das sollte nach dem Ende des zweiten auch kaum mehr möglich sein; allerdings dachte ich das auch schon nach dem 1. Wie oft muss Chelios denn umgebracht werden, bis der Kerl tot ist?!
geschrieben am 23.03.11 um 13:05.
#34
ich kann nur allen fans des ersten teils raten, nicht zu viel zu erwarten. ich fand teil 2 kann nicht annähernd teil 1 das wasser reichen, ist in meinen augen nicht mehr als ein billiger abklatsch des ganzen, mitunter schon peinlich was da angeboten wird...

jason statham kann das ganze noch einigermaßen herausreißen, so dass das ganze nicht gurke des jahres wird, aber das allerhöchste, was sich dieses produkt in meinen augen verdienen kann, ist die bezeichnung "durchschnittskost", und das nach einem ABSOLUT GEILEN 1.Teil, schade!
geschrieben am 23.03.11 um 12:36.
#33
Mist, auch gekauft für 7,90 im Media Markt! Es sollte echt eine Pflicht geben, wonach man statt dem beklopptem FSK Flatschen einen CUT Flatschen drauf machen sollte. Es ist doch wirklich langsam unübersichtlich! Es gibt immer 10 Versionen! Statt eine Lang- und eine Kurzfassung ab z.B. 16. Das wäre dann mal klar!!!!!!
geschrieben am 22.03.11 um 15:45.
#32
Mit Sicherheit ein guter 2.Teil, aber nicht in der Cut-Version !
geschrieben am 19.03.11 um 08:03.
#31
Der FIlm ist einfach nur spitze, sehr schnell mit jede Menge Aciton und noch um einiges abgedrehter und durchgeknallter als der erste Teil schon ist. Dieser Streifen wird definitiv noch in meine Sammlung wandern aber auf keinen Fall cut, da muss schon die uncut Fassung her definitiv
geschrieben am 06.01.11 um 10:27.
#30
Heisst die hier jetz nur Neuauflage, weil geschnitten wurde und die vorherige Version indiziert wurde?
Ich persönlich hab die "Crank"-Reihe noch nicht, aber wenn, dann sowieso nur Uncut...
geschrieben am 22.08.10 um 14:07.
#29
Finger weg! Das rumschnippeln an Filmen darf man nicht noch unterstützen. Bei mir kommen nur Uncut Versionen in die Sammlung.
geschrieben am 08.08.10 um 00:07.
#28
bild und ton top , nur cut ...ab dafür der kommt wieder weg , uncut ist bestellt
geschrieben am 04.04.10 um 21:12.
#27
Cut geht gar nicht.
geschrieben am 18.03.10 um 19:49.
#26
Geschnittene Filme kommen mir nicht ins Regal!
geschrieben am 16.03.10 um 21:24.
#25
lang nicht so gut wie Teil 1....
geschrieben am 14.03.10 um 16:11.
#24
Den gekürzten Rotz könnse behalten.
geschrieben am 29.01.10 um 16:47.
#23
Gestern diese Cut Version billig erstanden und froh darüber....

jede weitere Sekunde bei dem Film wäre ne Tortur ;-)
geschrieben am 20.01.10 um 09:37.
#22
Ich nenne die uncut Fassung mein Eigen und bleibe auch dabei...
geschrieben am 18.01.10 um 19:14.
#21
Cut kommt für mich eh nicht in Frage... und die uncut Version hab ich eh schon in Regal stehen ;)
geschrieben am 12.01.10 um 15:59.
#20
Neuauflage hin oder her! Cut bleibt einfach CUT! Nicht mehr aber dafür weniger ^^
geschrieben am 11.01.10 um 00:29.
#19
Da liebe ich meine gelbe Crank2 uncut Version, passend zum gelben Crank1 Cover ;-)
geschrieben am 10.01.10 um 14:31.
#18
Und ich habe die Uncut letzte Woche bei Müller in Essen für 14.99 bekommen.
geschrieben am 08.01.10 um 21:37.
#17
lol?.. Naja das rote Cover hat was, klar xD Aber ich habe lieber die Uncut hier :) Cut Filme kommen mir nicht ins Haus und wenn ich 20 Euro mehr bezahlen muss!
geschrieben am 08.01.10 um 15:20.
#16

Crank 2: High Voltage (Neuauflage) Blu-ray Preisvergleich

11,99 EUR *

Versand ab 5,00 EUR

jetzt kaufen
* Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Eventuelle anfallende Versandkosten wurden im Preisvergleich nicht berücksichtigt, beachten Sie hierzu die jeweiligen Shop AGBs. Kurzfristige Änderungen der Preise sind möglich. Bei Preisen, die aus Fremdwährungen errechnet wurden, kann es zu Abweichungen kommen. Beachten Sie weiterhin, dass bei Bestellungen außerhalb der EU zusätzlich Zollgebühren entstehen können.