Conan Blu-ray - Conan (2011) 3D (Blu-ray 3D) Blu-ray

Die spektakuläre Neuverfilmung des Klassikers der 80er Jahre. Conan (J. Momoa), der Cimmerier und Krieger, befindet sich auf einer persönlichen Mission, um die Ermordung seiner Familie zu rächen. Schon bald steht er Ungeheuern, Armeen und anderen unglaublichen Hindernissen gegenüber, die es zu besiegen und zu überwinden gilt, wenn er seine Mission erfüllen will. Aber er erkennt auch, dass es nicht nur um ihn geht, wenn er gegen dunkle, übernatürliche Mächte ins Feld zieht - das Schicksal von Hyboria steht ebenso auf dem Spiel.

geschrieben am 29.01.2012

Ein Remake zu produzieren ist eine undankbare Aufgabe. Fans des Originals können sich mit einer Neuinterpretation zumeist nicht so recht anfreunden, zudem steht schnell der Vorwurf der Ideenlosigkeit im Raum. Im Falle von Conan anno 2011 darf mancher gedanklich noch den Tatbestand der Gotteslästerung hinzufügen. Arnold Schwarzenegger, Ur-Conan und anno 1982 als Mr. Universum ohnehin schon auf dem Weg zum Übermenschen, war bereits als Barbar kein guter Schauspieler – wohl aber ein ehrfurchterregender Anblick. Nun tritt in die übergroßen Fußstapfen der, gemessen am ikonenhaften Vorbild, beinahe schmächtige Jason Momoa (Game of Thrones). Kann das gut gehen?

Eine sterbende Frau liegt mit schmerzverzerrtem Gesicht auf dem Schlachtfeld. Ihr Ehemann Corin (R. Perlman), ein Hüne und Krieger eilt der Dahinsiechenden zur Hilfe. Seine Frau ist hochschwanger. Zu gerne würde sie ihr Kind noch sehen bevor ihr irdisches Licht erlischt. Kurzerhand greift der liebende Gatte zur Klinge, setzt einen blutigen Schnitt und bringt den gemeinsamen Nachwuchs zur Welt. Ein Sohn ist geboren, der sich in den Jahren seiner Jugend schon als draufgängerischer Krieger verdient macht. Als das Dorf des pubertierenden Conan von dem fürchterlichen und brutalen Khalar Zym (S. Lang) angegriffen wird, dieser zudem seinen tapferen Vater tötet und mit Hilfe seiner diabolischen Hexentochter auch noch ein wertvolles Relikt entwendet, wird ist es des Guten zu viel. Fortan kennt Conan nur noch ein Ziel. Rache.

Man könnte an dieser Stelle noch die Bedeutung des Reliktes erklären, das Teil einer magischen Maske ist, die ihrem Träger ungefähr die Macht verleihen soll, die Sauron in seinem Ring eingeschmolzen hat. Nur leider interessiert dieser schon früh erklärte Sachverhalt wohl die wenigsten Zuschauer dieser Testosteron-geschwängerten Blutorgie. Hier geht es um die bloße Action, die immerhin stellenweise überzeugt. Der deutsche Regisseur Marcus Nispel hat außerdem einen halbwegs passablen Hauptdarsteller, ein paar nackte Brüste und vereinzelte, gelungene Landschaftsaufnahmen im Köcher. Leider sehen die Schlachtszenen, Herzstück einer solchen Verfilmung, „dank“ computergeneriertem Blut so unecht aus wie in dem ansonsten sehr viel besseren Centurion von Neil Marshall. Das gleiche gilt für die verwendeten Masken, bzw. Kostüme.

Bei der Regiearbeit hat Nispel zumindest vereinzelt stimmige Bildkompositionen eingefangen. Das Rezept ist sicher nicht neu, aber kontrahierende Muskelberge in Zeitlupe zu zeigen, gehört zum guten Ton des heroischen Gewaltfilms. Dass die Güte von Zack Snyders 300 hier nicht ansatzweise erreicht wird, liegt aber nicht nur an der durchwachsenen Regie oder der bescheidenen Qualität der Effekte. Vielmehr sind die darstellerischen Leistungen unzureichend. Jason Momoa selbst darf hier noch ausgeklammert werden, agiert er doch als Schauspieler eher besser als der ehemalige Gouverneur Kaliforniens. Sein Gegenspieler, der aus Avatar (M. Quaritch) bekannte Stephen Lang, bleibt blass, was man aber auch seiner holzschnittartigen Rolle anlasten muss. Der Rest des Casts setzt kollektiv auch nur wenige Akzente.

Conan 2011 muss sich die Frage gefallen lassen, welchem Sinn und Zweck die Verfilmung dient. Immerhin, das Remake ist keine bloße Kopie des originalen Stoffes, vielmehr eine einigermaßen eigenständige Interpretation. Dennoch ist es schade, dass der sympathische Momoa hier ein wenig verheizt wurde. Der durchtrainierte Mann scheitert im vorliegenden Fall sicherlich nicht an der schauspielerischen Übergroße eines Arnold Schwarzenegger. Dessen brachiale Leinwandpräsenz erreicht der Game of Thrones-Star im Gegenzug aber auch nicht. Insgesamt kann man sich mit ein paar Bier im Blut Nispels Vision von Conan durchaus antun. Für höhere, künstlerische Weihen reicht das aufgewärmte Resultat keineswegs aus.

Bildformat: 1920x1080p(2.35:1) - Video-Codec: MVC Auf einer Disc wurden sowohl die 2D- als auch die 3D-Fassung des Films verewigt. Die 3D-Version weist erfreulicherweise keinerlei Ghosting auf, wie man es bei konvertierten Filmen des Öfteren erleben muss. Auch erweist sich die Bildschärfe zumindest in Nahaufnahmen als sehr gut. Hintergründe sehen leider in der Mehrzahl verwaschen, zudem vielfach PC-generiert aus. Der Schwarzwert ist leider auch nicht optimal. Dunkle Flächen saufen in gleich mehreren Szenen ins Graue ab. So erschöpfen sich wie beim Inhalt des Films auch die positiven Aspekte der Bildqualität recht schnell. Zudem steht 3D zwar in großen Lettern auf dem Cover, macht sich als Effekt aber quasi nicht bemerkbar. Selbst herabstürzende Felsbrocken wurden hier nicht als wahrnehmbare Pop-Outs herausgearbeitet, immerhin ist hier und da aber eine gewisse Bildtiefe festzustellen. Dass es bzgl. konvertierter Filme auch anders geht, hat Disney bereits mit Alice im Wunderland bewiesen. Conan 3D ist dagegen eine Mogelpackung und ein weiterer Grund, der Industrie stärkere Hinweispflichten im Sinne des Verbrauchers zu wünschen. Im Zweifelsfall ist die ordentliche 2D-Fassung hier die bessere Wahl.

Deutsch DTS-HD MA 5.1 + Englisch DTS-HD MA 5.1 Die deutsche Tonspur liegt erfreulicherweise mit dem englischen Original qualitativ gleichauf. Genauso wie es sich für einen Film eines solchen Genres gehört, ist die heimische Surroundanlage in permanenter Beschäftigung. Gerade die Schlachtenszenen wurden räumlich gut eingefangen – die Schreie sterbender Krieger kommen in diesen Momenten aus allen Satelliten und erzeugen so ein ordentliches „Mittendrin“ Gefühl. Der Soundtrack aus der Feder von Tyler Bates klingt zwar recht schwülstig und eher gewollt pathetisch, ist aber klanglich nichtsdestotrotz sehr gut eingefangen worden. Den wenigen und äußerst knapp gehaltenen Dialogen ist ebenso mühelos zu folgen. Mancher Stimmeneffekt klingt arg merkwürdig (erste Conanszene im Wald), dennoch legt das Remake von Conan im Bereich der Tonqualität eine insgesamt überzeugende Performance hin.

Neben mehreren Audiokommentaren bekommt der Käufer der Blu-ray einige wirklich gelungene Extras spendiert. Das komplett in HD-Auflösung vorliegende Material spannt selbstverständlich den Bogen zum Ur-Conan und liefert im Beitrag „Das Erbe Conans“ einen sympathischen Tribut an die Schwarzenegger-Verfilmung als auch die literarischen Vorlagen. Ins gleiche Horn bläst „Robert E. Howard: Der Mann hinter Conan“, der als Schriftsteller den barbarischen Krieger ins Leben rief. Zu guter Letzt bieten sich dem Zuschauer noch einige interessante Einblicke in die Entstehung der Kampfszenen. Dabei ist vor allem zu beobachten, welchen körperlichen Belastungen gerade die Nebendarsteller in solchen physisch anspruchsvollen Szenen ausgesetzt sind. Deutsche Untertitel sind vorhanden und runden die zusätzlichen Features in gelungener Weise ab.

Um die Blu-ray technisch zu beurteilen muss zuerst auf die enttäuschende 3D-Version hingewiesen werden. Der konvertierte Film hat außer einer dezenten Tiefenwirkung viel zu wenig anzubieten. Es ist naheliegend, hier auf die 2D-Fassung auszuweichen, die eine insgesamt gute Bildqualität zeigt. Die Tonspuren „rocken“ und passen zum Film wie die vielzitierte Faust aufs Auge. Inhaltlich wird dieser Conan das Publikum spalten. Als sinnfreier No-Brainer liefert der Streifen eine passable Performance. Dennoch muss auf die mannigfaltige Konkurrenz innerhalb des Barbaren-Genres hingewiesen werden, die dieses Remake qualitativ mühelos in den Schatten stellt. (dkr) weitere Reviews anzeigen

TV: PANASONIC TX-P50VT20EA
PLAYER: PANASONIC DMP-BDT 310
AV-RECEIVER: YAMAHA RX-V565
BOXEN: TEUFEL HYBRID / TEUFEL CONCEPT

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras