City of Life and Death - Das Nanjing Massaker Blu-ray

Im Dezember 1937 wird die chinesische Großstadt Nanking von japanischen Truppen besiedelt. Dabei wird mit äußerster Brutalität und Gewalt vorgegangen. Zahlreiche Kriegsgefangene, Zivilisten und Soldaten kommen dabei ums Leben. Aber auch Personen, die nicht bereit sind zu kooperieren, werden unverzüglich aus dem Weg geräumt. Der japanische Soldat Kadokawa (H. Nakaizumi) will sich von dieser Gewaltbereitschaft und Brutalität distanzieren, kann aber nichts gegen seine Landsleute ausrichten. Damit steht er nicht alleine da, denn auch der deutsche John Rabe (J. Paisley) kann nicht lange helfen, da er nach Deutschland zurückgerufen wird. Doch sein Sekretär Tang (F. Wei) soll ihn vertreten…

geschrieben am 08.10.2010

Im Pazifik markierte der Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke am 7. Juni 1937 den Beginn der bis heute größten militärischen Auseinandersetzung in der Geschichte. Damals führten die Japaner Nachtübungen an der japanisch-chinesischen Grenze durch. Nachdem sie Schüsse aus Richtung der Chinesen hörten und einen ihrer Soldaten nicht mehr finden konnten, verlangten die Japaner Zugang zur an der Marko-Polo-Brücke gelegenen Provinz Wanping zwecks Durchsuchung. Die Chinesen weigerten sich, worauf die japanischen Streitkräfte angriffen. Bereits vier Tage später wurde das 15 Kilometer entfernte Shanghai angegriffen. Nach zirka drei Monate wurde die Stadt trotz horrender Verluste (auf beiden Seiten fielen damals fast 200.000 Soldaten) und des damit einhergehenden Moralverlustes der Truppe eingenommen. Anschließend sollte sofort die damalige Hauptstadt Nanking eingenommen werden. Bereits am Weg dorthin wurden von Seiten der japanischen Armee im großen Stil Kriegsverbrechen an der Zivilbevölkerung verübt. Doch es sollte noch schlimmer kommen.

Nach ihrem Sieg bei Shanghai wurde Seitens der Generalität ein neues Ziel für die japanische Armee ausgesprochen: Die Hauptstadt Nanking sollte eingenommen werden. Am 8. Dezember 1937 wurde die Hauptstadt von der kaiserlichen Armee Japans eingeschlossen. In Panik versuchten viele chinesische Soldaten und auch Zivilisten, über den Jangtsekiang zu flüchten. Bereits am 13. Dezember wurde die Stadt besetzt – und das Morden begann. Vereinzelt versuchten chinesische Soldaten durch Hinterhalte den Feind in seiner Bewegung zu stören, dies gelang aber nur sehr bedingt. Der deutsche Geschäftsmann und Nazianhänger John Rabe gründete mit in der Stadt verbliebenen westlichen Ausländern eine Schutzzone, in welcher besonders Frauen und Kinder zunächst Zuflucht fanden. Nachdem die sich bereits ergebenen chinesischen Soldaten auf unvorstellbar grauenhafte Weise von den Japanern umgebracht wurden, mussten die Bewohner der Schutzzone für die sadistischen Spiele der Besatzer herhalten.

Unglaublich, was Regisseur Lu Chuan mit City of Life & Death auf die Beine gestellt hat. Mit einem Mini-Budget von lediglich 12 Millionen US-Dollar schuf er ein absolutes Meisterwerk. Es ist für uns in der heutigen Zeit kaum vorstellbar, was damals in Nanking geschah – welch Grausamkeiten und Unmenschlichkeiten viele japanische Streitmächte den chinesischen Soldaten, Kindern und Frauen antaten. Auch wenn Massenvergewaltigungen, Erschießungen und Erdolchungen die Zuschauer in absolutem Entsetzen erstarren lassen, so wird doch die ganze Abscheulichkeit nur bis zu einem gewissen Grad eingefangen. Zwar werden gerade Vergewaltigungen und willkürliche Erschießungen extrem eindringlich gezeigt, doch bleibt die Darstellung der Gewaltexzesse unvollständig, was in China Kritik auslöste.

Frauen zwischen 9 und 75 Jahren wurden in Soldatenbordellen bis zum Tode vergewaltigt und anschließend mit dem Schwert zerstückelt. Waren sie noch am Leben, wurden sie teilweise willkürlich erschossen. Die Leichenteile wurden einfach auf die Straße geworfen oder verbrannt. Ehemaligen chinesischen Soldaten wurden die Bäuche aufgeschlitzt, Arme und Beine abgehakt, anschließend mit Benzin übergossen und angezündet. Kleinkinder wurden einfach aus Fenstern geworfen und erlagen ihren schweren Verletzungen auf der Straße. Flüchtlinge wurden für Wettkämpfe unter den Japanern in Gruppen zu jeweils 100 Personen zusammengefasst. Der Soldat, welcher zuerst die Zivilisten mit dem Schwert enthaupten konnte, gewann den Kampf und durfte sich zum Sieger küren.

In Japan wurden solche Meldungen in Zeitungen abgedruckt und zusätzlich heroisiert. Wie konnte es zu solchen Gräueltaten kommen? Es war den kaiserlichen Soldaten strikt untersagt, in Gefangenschaft zu geraten. Wer sich ergab, galt als Feigling und des Lebens nicht würdig. Ein anderer Grund mag in dem Fehlen von strikten Anordnungen zu finden sein, wie mit Kriegsgefangenen umzugehen ist. Jede Division beziehungsweise jede Kommandantur konnte selber entscheiden, wie mit diesen Menschen zu verfahren sind. Vergewaltigungen wurden in der japanischen Armee als Belohnung angesehen. Vor allem Gruppenvergewaltigungen sollten damals die Einheit stärken und waren daher unter den Befehlshabern geduldet. Zusätzlich sahen die Japaner die Chinesen immer als Untermenschen an und des Lebens unwürdig.

Im Falle der Opferzahl herrscht wie so oft nach derartigen Massakern Uneinigkeit. Die Zahlen schwanken von 40.000 bis hin zu 300.000 Toten. Wie viele Menschen in diesen Wochen tatsächlich den Tod fanden, wird wohl niemals restlos geklärt werden. In jedem Fall ist es eines der dunkelsten Kapitel japanischer Geschichte. Noch heute werden die japanischen Streitkräfte jährlich durch den Besuch des Ministerpräsidenten am Shinto Schrein geehrt. Eine offizielle Entschuldigung oder wenigstens ein Eingeständnis hat es bis heute nie gegeben. Einige diese Vorkommnisse werden im Film ungeschönt, drastisch, hart, erschütternd und in entsetzlicher Klarheit dem Publikum präsentiert. Eine Klarheit, von welcher amerikanische Blockbuster weiter nicht entfernt sein könnten.

Das schwarz-weiß gehaltene und im MPEG-4/AVC codierte Bild besticht durch eine unglaublich gute Durchzeichnung. Jedes Korn in den verdreckten Straßen ist sichtbar, selbst kleine Splitter von Ziegelsteinen bleiben dem Zuschauer nicht verborgen. Der Kontrast ist hervorragend, der Schwarzwert sehr gut. Selbst in dunklen Bildbereichen werden auch feinste Details dargestellt – zu Blackcrushing kommt es nie. Die Farben sind satt und immer natürlich gehalten. Die exzellente Grauabstufung bewegt sich durchgehend auf Referenzniveau.

Das Bild ist die ganze Laufzeit hindurch scharf, ebenso ist mittelstarkes Korn ersichtlich, welches perfekt zu den Geschehnissen passt. All diese Stilmittel tragen exzellent zur Atomsphäre bei, ebenso die durchgängige Verwendung von Handkameras. Zwar ist ganz vereinzelt ein DNR-Filtereinsatz auszumachen, diese Abschnitte verbleiben allerdings in der Minderheit. Nahaufnahmen sind ebenso erstklassig: Hautporen, Barthaare oder Schmutz – nichts bleibt dem Publikum verborgen. Die Panoramaaufnahmen überzeugen ebenso mühelos. Auch kleinste von Granaten in die Luft gesprengte Fels- und Steinbrocken werden scharf und detailliert wiedergegeben. Eine beeindruckende Vorstellung, welche in Farbe wohl nicht diese Intensität und Authentizität ausstrahlen würde.

Die deutsche HD-Tonspur steht der exzellenten Bildbewertung in nichts nach. Zu aller erst sollte die perfekte Räumlichkeit angeführt werden. In kaum einem anderen Film werden die hinteren Lautsprecher besser genutzt, als in diesem. Schüsse, Schreie, Granatenexplosionen, rasselnde Panzerketten, das Pfeifen des Windes, Artillerieeinschläge….all diese Details erklingen in erstaunlicher Klarheit aus allen Kanälen und versetzen den Zuschauer in die Mitte des Geschehen. Dabei ist der Ton die ganze Zeit über extrem präzise.

Dieser Umstand gilt auch für den Subwoofer. Nicht nur während Gefechten schaltet sich dieser immer wieder zu, auch die Filmmusik wird fortwährend durch harte, tiefe und präzise Bassschläge getragen und vermittelt absolutes Gänsehaut-Feeling. Dabei passen sich die einzelnen Musikstücke als passendes Puzzlestück in das Gesamtbildnis ein und verstärken die wahrgenommenen Bilder. Die in chinesischer Sprache gehaltenen Dialoge wurden komplett synchronisiert, die japanischen Parts blieben in Originalsprache unterstützt von deutschen Untertiteln. Ein Stilmittel, welches wiederrum direkt die Atmosphäre und den semidokumentarischen unterstützt.

Die Extras bei dieser Veröffentlichung beschränken sich auf einen Trailer, eine Bildergalerie und ein „Behind the Scene“ Video. Letzteres ist nur in SD und von relativ schlechter Qualität. Noch dazu gibt es keine englischen Untertiteln. So werden alle der japanischen Sprache nicht mächtigen Zuschauer relativ wenig verstehen, womit der Informationsgehalt doch recht mager ist. Interviews mit Überlebenden, dem Regisseur oder einfach nur geschichtliche Details fehlen zur Gänze.

Was für ein Film. Selbst Tage danach zieht dieses einmalige Werk die Zuschauer immer noch in seinen Bann. Es ist schwer zu beschreiben, wie ergreifend und erschütternd die Darstellung der damaligen Vorkommnisse ist. Nicht umsonst wurde der Film mit dem San Sebastian Film Preis 2009 und 2 Asia Pacific Screen Awards geehrt. Nach dem Betrachten von City of Life & Death ist es nicht verwunderlich, dass die damaligen Geschehnisse bis heute die Beziehung zwischen China und Japan beeinflusst.
Die technische Wertung für Bild und Ton kann sich locker mit aktuellen Referenztiteln messen und gibt kaum Anlass zur Kritik. Die Extras fallen gerade bei solch einem Thema viel zu gering aus, trotz allem darf dieser Film in keiner Filmsammlung fehlen und stellt das Highlight der letzten Monate dar. TOP - Kaufempfehlung (maw) weitere Reviews anzeigen

Samsung PS58B680
Teufel System 5 THX 5.2
Yamaha RX-V663
HTPC – Abspielsoftware Total Media Theatre 3

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras