Bezaubernde Lügen Blu-ray

geschrieben am 19.06.2012

Die französische Schauspielerin Audrey Tautou (Zusammen ist man weniger allein, Coco Chanel) lenkte mit dem Film Die fabelhafte Welt der Amélie zum ersten Mal die Blicke sämtlicher Filmfans in aller Welt auf sich. Spätestens mit ihrer Rolle als Sophie Neveu in dem internationalen Blockbuster The Da Vinci Code – Sakrileg dürfte sie keine Unbekannte mehr sein. Seither ergattert sie in regelmäßigen Abständen die Hauptrollen in ihren Filmen, wie u.a. auch in der nächsten Kollaboration mit Regisseur Pierre Salvadori mit dem sie bereits bei Liebe um jeden Preis zusammen gearbeitet hatte.

Die 30jährige Emilie ist zufrieden und glücklich mit ihrem Leben. In ihrem eigenen Friseursalon fühlen sich sowohl die Kunden und Kolleginnen wohl und auch privat könnte es kaum besser laufen. Anders bei ihrer Mutter Maddy, die nach langer Ehe von ihrem Mann verlassen wurde. Da kommt ein anonymer Liebesbrief, den Emilie heimlich von ihrem Hausmeister Jean erhält gerade recht, denn den leitet sie umgehend an Maddy weiter. Diese reagiert selbstverständlich euphorisch darauf und blüht seither vor Lebensfreude und Glück. Als aber der vermeintliche Verehrer sich nicht mehr meldet, lässt das allerdings schnell wieder nach und Emilie steht vor einem Problem: Wo kriegt sie nur einen weiteren Liebesbrief her?

Die Rolle der alleinstehenden Emilie wurde Audrey Tautou nahezu auf den Leib geschrieben. Das ist auch schon das Manko, denn Außergewöhnliches liefert die Französin in Bezaubernde Lügen nicht ab. Da hat man von ihr schon wesentlich bessere Darbietungen gesehen. Aber nicht falsch verstehen, denn schlecht ist die Geschichte in dieser romantischen Verwechslungskomödie auch wieder nicht, auch wenn sich einige Logiklöcher bemerkbar machen. Salvadori hat gewiss nicht alles falsch gemacht, gerade der leicht verspielte Charakter seiner Geschichte (Das Drehbuch hat er wie auch bereits bei Liebe um jeden Preis zusammen mit Benoit Graffin verfasst) verleiht ihr einen besonderen Charme, der so nur im französischen Kino vorzufinden ist. So wird einerseits die Beziehung von Emilie zu ihrem heimlichen Verehrer nicht sonderlich glaubhaft dargestellt, dafür aber andererseits die Entwicklung des irrtümlichen Liebeslabyrinths, das zunehmend verworrener wird und zum Schluss hin absurde, aber komische Formen annimmt.

An Humor mangelt es nicht, wobei dieser vereinzelt zweckdienlich der Handlung weichen musste und sich dadurch nicht voll entfalten kann. Ein wenig mehr Lacher hätten der Handlung nicht geschadet. Dafür wurde eine gute Charakterzeichnung betrieben, die vor allem die verschiedenen Emotionen wie Wut, Verzweiflung, Liebe, Abscheu, Trauer oder Hoffnung authentisch wiedergibt, wofür gleichwohl die Schauspieler mitverantwortlich sind. Neben Audrey Tautou fallen insbesondere Sami Bouajila (Ausnahmezustand, Inside Ring) als unterschätzter und sympathischer Handwerker Jean auf, der seine Rolle sehr gut und glaubhaft verkörpert. Nathalie Baye (Catch Me If You Can, Verheiratet mit einem Toten) als Emilies Mutter Maddy ist ebenso über jeden Zweifel erhaben, spielt sie diese schließlich mit einer guten Portion Witz, Verzweiflung, aber auch leicht bewusst überzogener Emotionalität, nachdem sie den vermeintlichen Liebesbrief gelesen hat. Bezaubernde Lügen erfüllt gewiss nicht sämtliche Erwartungen, die man an eine romantische Komödie aus Frankreich stellt. Dennoch schafft es Pierre Salvadori die Zuschauer gut und humorvoll zu unterhalten, so dass gerade Fans dieses Genres getrost einen Blick riskieren können.

Codec: MPEG-4/AVC, Auflösung 1920x1080p, Ansichtsverhältnis 1,85:1 Das Bild liegt im 16:9 freundlichen Format 1,85:1 vor. Der Blu-ray Transfer ist nach aktuellem Standard sehr gut gelungen. Die Schärfe ist sowohl bei Nahaufnahmen als auch in der Totalen sehr gut mit guter Detailzeichnung (wie beispielsweise im Friseursalon), die nur in wenigen Momenten noch mehr Feinheiten preisgeben könnte. Ein Filmkorn ist kaum erkennbar und fällt nur selten auf, wenn dann aber keineswegs negativ. Die Farben präsentieren sich kräftig und natürlich mit einem ausgezeichnet eingestellten Kontrast, der vereinzelt jedoch ein wenig zu stark eingestellt wurde. Der Schwarzwert ist gut mit ordentlicher Durchzeichnung. Kompressionsfehler sind nahezu keine und wenn dann nur ganz schwach zu erkennen. Nicht unerwähnt bleiben sollte die wunderhübsche Kulisse des französischen, am Mittelmeer gelegenen Hafenstadt Sète, wo der Film bereits 2010 gedreht wurde und die von Kameramann Gilles Henry stimmungsvoll eingefangen wurde.

Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1, Französisch DTS HD Master Audio 5.1 Manch ein Publisher könnte sich an Capelight Pictures ein Beispiel nehmen: Diese fügen konsequent sämtliche Tonspuren in DTS-HD Master Audio 5.1 bei, so auch bei dieser Blu-ray. Genre-üblich ist die Abmischung zwar Großteils frontlastig, aber dafür wenigstens sehr natürlich mit herausragender Dynamik ausgefallen. Die Arbeit des Subwoofers ist eher unauffällig. Wenn er mal zum Einsatz kommt mangelt es darüber hinaus ein wenig an Kraft und Durchsetzung. Die Surroundeffekte bewegen sich ergänzend dazu ein wenig verhalten im Hintergrund und treten nur selten in Erscheinung. Wenn, dann ist die Direktionalität allerdings sehr gut. Die Dialoge sind stets hervorragend zu verstehen, stehen diese auch schließlich im Mittelpunkt. Das Original klingt im Direktvergleich ein wenig lebendiger und authentischer. Weitere Unterschiede sind jedoch nicht festzustellen.

• Featurette: Beim Dreh


• Kinotrailer


• BD-Live


• Wendecover

Beim Bonusmaterial wurde mit Sparflamme gekocht. An filmbezogenen Extras gibt es lediglich den Trailer zum Film (in HD) sowie noch das kurze Featurette "Beim Dreh" (in SD, knapp 6 Minuten). Letzteres gewährt dem Zuschauer einen Blick hinter die Kameras während den Dreharbeiten und zeigt wie manche Szenen inszeniert wurden. Abgerundet wird das Angebot von einigen Trailern zu weiteren Capelight Produktionen sowie einer nicht nennenswerten BD-Live Funktion. Immerhin ist ein Wendecover vorhanden.

Bei romantischen Komödien schrauben bereits viele Käufer ihre Erwartungen bezüglich der Qualität des HD-Transfers runter. Die Blu-ray zu Bezaubernde Lügen rechtfertigt diese Bedenken. Das Bild ist sehr gut ausgefallen, hat allerdings noch Verbesserungspotential bei Schärfe und Kontrast. Der frontlastige aber etwas bassarme Ton kann zumindest mit einigen guten Surroundeffekten und einer natürlichen Abmischung punkten. Die Extras sind hingegen sehr spärlich ausgefallen und bieten nahezu keine Zusatzinformationen zum Film. Bezaubernde Lügen ist ein liebenswerter Film, der zwar ein paar schwache Momente besitzt, aber dennoch gut unterhält. Die Schauspielerin Audrey Tautou spielt ihre Rolle gewohnt liebenswert und mit solider überzeugender Darstellung, mehr aber auch nicht. Ihre Fans werden dennoch nicht enttäuscht. (sah) weitere Reviews anzeigen

TV: Toshiba 47Z3030D
Player: Sony BDP-S490
AV-Receiver: Denon AVR-1312
Lautsprecher: Magnat

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras