Arthur und die Minimoys Blu-ray

"Arthur und die Minimoys" ist ein aufwändig inszenierter Film und gleichzeitig eine Mischung aus Animation und Realverfilmung. Der 10jährige Arthur erfährt, dass sein Großvater seinerzeit aus Afrika einen rätselhaften Schatz und seltsame kleine Wesen - die Minimoys - mitgebracht haben soll, die im Garten des Hauses der Großmutter versteckt sein sollen. Durch ein geheimnisvolles Fernrohr schrumpft Arthur auf Miniaturgrösse und gelangt in eine abenteuerliche Welt. Er lernt die schöne Prinzessin Selenia kennen, mit deren Hilfe es ihm gelingen muss, den Schatz zu bergen und gleichzeitig den Schurken Maltazard zu besiegen, will Arthur das Grundstück und das Haus seiner Grossmutter vor der Zwangsversteigerung retten...

geschrieben am 30.09.2009

Wer auf kindgerechte Animationsfilme steht, der kennt normalerweise keinen anderen Griff ins Regal als den zu den Werken von Disney, Pixar oder Dreamworks. Qualitativ höherwertige europäische Produktionen in diesem Segment lassen sich an einer Hand abzählen. Arthur und die Minimoys erhebt diesen Anspruch jedoch, nicht zuletzt aufgrund solch prominenter Namen wie Luc Besson (Regie), Nena und Bill Kaulitz (dt. Synchronisation), ganz klar für sich. Zudem ist der mit einem Budget von 65 Mio. Euro produzierte Film die bis dato teuerste europäische Trickfilmproduktion. Grund genug also einen genaueren Blick auf die Blu-ray Veröffentlichung zu werfen. Müssen die Genreriesen der USA bald ernsthafte Konkurrenz aus Europa fürchten?

Der kleine Junge Arthur (Freddie Highmore) wohnt seit langem bei seiner Großmutter (Mia Farrow). Seine Eltern haben kaum Zeit für ihn und schaffen es nicht einmal an seinem Geburtstag ihn zu besuchen. Zu allem Unglück steht das Anwesen der Großeltern kurz vor der Zwangspfändung. Einzig die legendären und wertvollen Rubine die Arthurs Großvater Archibald einmal von einer seiner zahlreichen Expeditionen mitgebracht hat, könnten das Haus retten. Doch leider gibt es da einen Haken. Der Großvater ist seit langem verschollen und niemand weiß wo er die Rubine versteckt hat. Eines Nachts entdeckt Arthur schließlich einen Hinweis auf den Verbleib der Edelsteine. Es scheint als hätte Archibald das Reich der Minimoys (winzige gnomartige Wesen), entdeckt, seinen Schatz dort verwahrt und einige Hinweise für Arthur hinterlassen wie er das legendäre Reich betreten kann. Arthur bleibt nur wenig Zeit bevor das Grundstück und das Reich der Minimoys für immer verloren sind.

Wer ernst genommen werden will, der muss sich an den Besten messen lassen. Die französische Produktion „Arthur und die Minimoys“ unter der Regie von Luc Besson galt schon vor Release als Hoffnungsträger der europäischen Trickfilmindustrie. Doch trotz des Rekordbudgets von 65 Mio. Euro waren Kenner des Genres mehr als skeptisch, ob das angestrebte Niveau und die Expertise von Werken der großen amerikanischen Studios erreicht wird. Und sie haben recht behalten, denn dem Film mangelt es an allen Ecken und Enden. Angefangen vom schwachen Storytelling, über amateurhaft wirkende Animationen und Texturen, leidet der Film vor allem an der entscheidenden Zutat, welche die wahre Größe eines Animationsfilms erkennen lässt: Der Liebe zum Detail.

Dabei ist die Grundidee des Films eigentlich relativ vielversprechend. Eine Mischung aus Realfilm und Computeranimation, der Welt der Menschen und dem Reich der Minimoys soll ein abwechslungsreiches Filmerlebnis für Jung und Alt bieten. Tatsächlich liegen die wenigen Stärken von Arthur und die Minimoys ausschließlich in den Realfilmanteilen des Films. Diese schaffen durch tolle Kameraführung und ansprechende schauspielerische Leistung eine fantasievolle Grundstimmung. Das klappt solange hervorragend, bis der überwiegend computeranimierte Teil des Films beginnt. Der verwöhnte Zuschauer wünscht sich hier im Stile eines Pixar Meisterwerks eine Brücke zwischen den Generationen durch die es gelingt, junge und alte Zuschauer zu begeistern. Diese Brücke sucht man hier jedoch vergeben und allen Zusehern über 12 Jahren dürfte schon bald die Lust am Film vergehen; alles wirkt einfach zu kindlich und primitiv. Ob dies gewollt ist, und absichtlich nur auf die ganz junge Zielgruppe gesetzt wurde, sei in Anbetracht der Produktionskosten, die durch einen reinen Kinderfilm ohne Anspruch auf den Erwachsenenmarkt kaum wieder einzuspielen sind, mal dahingestellt.

Das VC-1 kodierte Bild liegt in Full-HD mit einem Bildschirmverhältnis von 2,35:1 vor.

Erstaunlicherweise schafft es das Bild des Animationsteils nicht einmal in der eigentlichen Paradedisziplin – der Bildqualität - den Realteil auszustechen. Aus diesem Grund muss man die Bildqualität eigentlich auf zwei verschiedene Arten bewerten. Die Realszenen sehen auf Blu-ray einfach super aus. Von der Bildschärfe über den Kontrast bis hin zum angenehmen Filmlook mit dezentem Graining und satten Farben stimmt fast alles. Der Detailreichtum ist so gut, dass jedes Blatt eines blühenden Kirschbaums mit Leichtigkeit ausgemacht werden kann.

Einzig der Schwarzwert könnte einen Tick satter sein, die Feinabstimmung ist aber dennoch gut. Dem entgegen steht der Part im Reich der Minimoys, bei dem auf Computeranimationen gesetzt wurde und den überwiegenden Teil des Films einnimmt. Die Animationen und die Qualität der Tricktechnik hätte nicht einmal dem Großvater aller CGI-Filme „Toy Story“ mehr als ein müdes Schulterzucken entlockt. Darüber hinaus schwächelt das Bild unverständlicherweise gerade hier einige Male bei der Bildschärfe und vor allem am blassen Schwarzwert. Unverständlicherweise deshalb, weil das bisherige Verständnis von CGI-Filmen, eingeprägt von Releases der Major-Studios Disney und Dreamworks, sich solche Patzer nicht geleistet haben. Aufgrund der hochwertigen Realszenen verdient sich das Release aber dennoch eine respektable Bewertung.

Auch der Tonqualität mangelt es an der allgemeinen Liebe zum Detail. Zwar liegt die Tonspur erfreulicherweise in lossless Qualität als DTS-HD 5.1 MA vor, richtig glänzen kann sie aber nur bei den Synchronsprechern. Verleihen im Englischen Superstars wie Robert de Niro oder Madonna den Charakteren noch ihre charismatischen Stimmen, schaffen es auch im Deutschen sowohl Nena (Großmutter) als auch Bill Kaulitz von Tokio Hotel (Arthur) den Figuren im Film ein akustisch authentisches Gesicht zu verleihen. Mit letzterem ist dem Studio zudem aus marketingtechnischen Gesichtspunkten und in Anbetracht der Zielgruppe ein absoluter Volltreffer gelungen.

Die sonstige Tonspur ist eher unspektakulär. Der überwiegende Teil des Films präsentiert sich sehr frontlastig und Dialogfixiert. In den – nennen wir es mal – Actionszenen entfaltet sich zwar eine angenehme Räumlichkeit, aber es mangelt an Dynamik und Nachdruck durch den Subwoofer. Da wir als Zielgruppe bereits vorhin das eher kindliche Publikum ausgemacht haben, dürften diese Mängel die wenigsten jungen Blu-ray Fans ernsthaft interessieren. Einem Kinderfilm entsprechend ist die Tonspur gut – ohne Patzer aber auch ohne Highlights.

Als Lösung zum unschönen FSK Logo bietet „Arthur und die Minimoys“ ein Wendecover.

Auf der Disc befinden sich zahlreiche weitere Features. Ein 26 minütiges „Making-Of: The Magic World of Arthur“ ist das Highlight des Zusatzmaterials; von der Idee, dem Konzept über die Umsetzung bis zum letztendlichen Ergebnis beschreiben Regisseur Luc Besson und weitere Verantwortliche, wie sie der Welt der Minimoys Leben eingehaucht haben.

Tokio Hotel Fans freuen sich neben Gesprächen mit Luc Besson (Regie), Mia Farrow (Großmutter) und Freddi Highmore (Schauspieler Arthur) ganz besonders über das knapp fünfminütige Interview mit Bill Kaulitz. Dabei redet er während des vierminütigen B-Roll vor allem über den Charakter von Arthur. Wer danach immer noch nicht genug von der metrosexuellen Quasselstrippe hat, der darf ihm noch etwas bei den Aufnahmen im Tonstudio über die Schultern schauen. Unter dem Titel „Dreharbeiten“ kann man zudem acht Minuten unkommentiertes Filmmaterial direkt vom Dreh beziehungsweise der Herstellung der Requisiten bestaunen.

Ein lustiges, zweiminütiges Interview mit der Animationsfigur Arthur auf Französisch (dt. Untertitel), ein Musikvideo von Snoop Dog zum Filmhit „Go Girl“ und einige Trailer runden das Programm ab. Das zusätzliche BD-Live Feature namens „Arthur Online“ konnte aus Kompatibilitätsgründen leider nicht getestet werden. Einen Wehrmutstropfen gibt es dann aber leider doch noch. Das von der Laufzeit und Informationsgehalt her ziemlich üppige Material liegt ausschließlich in SD vor.

„Arthur und die Minimoys“ nur im Vergleich zu Pixars Animationsfilmen zu bewerten wäre ungefähr so, als wenn man Filme des Altmeisters Clint Eastwood mit denen von Uwe Boll vergleicht - hoffnungslos. Vielmehr muss man den Film als eigenständiges Werk ansehen um zumindest ein paar positive Aspekte entlocken zu können. Die Bildqualität ist zwischen Real- und Animationsszenen zwar etwas wechselhaft, aber auf hohem Niveau. Vor allem Erstere können auf ganzer Linie überzeugen und hinterlassen einen klasse Eindruck. Bei der Tonqualität hat man sich anscheinend primär auf die Stärken von bekannten Synchronsprechern verlassen. Dabei wurde man zwar keinesfalls enttäuscht, aber etwas mehr „Drumherum“ hätte es für eine HD Tonspur dann schon sein dürfen. Die Extras sind zahlreich, aber leider in SD; vor allem das Interview mit Arthur dürfte dabei auch den Kleinen Zuschauern gefallen – vorausgesetzt sie können schon schnell Untertitel lesen oder fließend Französisch sprechen, denn anscheinend hat man bei der Auswahl des Bonusmaterials keine Rücksicht auf die eigentliche Zielgruppe genommen und eine durchgehende dt. Synchronisation für unnötig gehalten.

Der Film an sich ist sicherlich nur etwas fürs junge Publikum unter uns. Wer kleine Kinder im Haushalt hat wird mit dem Kauf von Arthur und den Minimoys sicher keinen Fehler begehen. Was dem etwas betagteren und mitunter anspruchsvolleren Animationsfans unter uns leider fehlt, ist der von den Meisterwerken von Pixar und Disney bekannte Spagat zwischen Jung und Alt. Der Film schafft es einfach nicht, den älteren Zuschauer in seinen Bann zu ziehen und auf eine zugleich märchenhafte als auch fantasievolle Reise in die eigene Kindheit zu entführen.

Eine Kaufempfehlung für Familien mit kleinen Kindern gibt es an dieser Stelle aber trotzdem.(fw) weitere Reviews anzeigen

Sony KDL-46W4000
Pioneer VSX 919AH-K
Pioneer BDP-51FD
Teufel Motiv 6

Bewertungskriterien

= Story = Bildqualität = 3D Bildqualität = Tonqualität = Extras