Benutzername
Passwort
Neu bei bluray-disc.de? jetzt kostenlos anmelden | Hilfe
Deutschlands größtes Blu-ray Portal
Blu-ray Discs
Blu-ray Discs

Arielle, die Meerjungfrau Blu-ray - Arielle, die Meerjungfrau (Diamond Edition) Blu-ray

Arielle, die Meerjungfrau (Diamond Edition) Blu-ray

Original Filmtitel: The Little Mermaid
Arielle, die Meerjungfrau (Diamond Edition) Blu-ray

zu meiner Filmliste hinzuf¨gen
zu meiner Merkliste hinzufügen
 
zu meiner Bestellliste hinzufügen
zu meiner Suchliste hinzufügen
Disc-Informationen
Kinofassung (dt. & US Version identisch), Uncut, 16:9 Vollbild, HD Sound (deutsch), HD Sound (englisch), Extras in HD (teilweise), Wendecover (ggf. nicht in allen Auflagen enthalten)
Vertrieb:
Schauspieler:
-
Regisseur:
Produktion:
USA / 1989
Kategorie:
 
Verpackung:
HD Keep Case im Schuber (meist nur bei Erstauflage)
Altersfreigabe:
 
Sprachen:
Deutsch DTS-HD HR 7.1
Deutsch DD 2.0
Englisch DTS-HD MA 7.1
Italienisch DD 2.0
Russisch DD 2.0
 
Untertitel:
Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte, Englisch, Italienisch, Russisch
 
Region:
B
Disc Kapazität:
BD-50 GB
Bildformat(e):
1920x1080p (1.78:1)
Video-Codec:
Spieldauer:
83 Minuten
Veröffentlichung:
05.09.2013 (Release)
 
Diese Blu-rays könnten Sie interessieren:
Der gestiefelte Kater (2011) (Blu-ray + DVD + Digital Copy) Blu-ray
Der Polarexpress Blu-ray
Die Legende der Wächter Blu-ray
Ice Age 1-3 Box Blu-ray
Madagascar + Madagascar 2 (2-Disc Blu-ray Edition) Blu-ray
Ratatouille (Limited Steelbook Edition) Blu-ray
Susi und Strolch - Diamond Edition (Blu-ray + DVD) Blu-ray
Wall-E - Der Letzte räumt die Erde auf (2 Disc Set) Blu-ray
 
Arielle, die Meerjungfrau (Diamond Edition) Blu-ray
bluray-disc.de Filmbeschreibung:
Arielle ist eine Meerjungfrau und Tochter von König Triton, dem Herrscher der Meere. Doch im Gegensatz zu den restlichen Meeresbewohnern hegt sie eine Sympathie für die Menschen und verliebt sich so auch in den hübschen Prinz Eric. Doch als Meerjungfrau ist es ihr unmöglich, das Herz von Eric zu erobern und so lässt sich Arielle auf das hinterlistige Angebot der Meerhexe Ursula ein, die sie in einen Menschen verwandelt. Nun hat Arielle drei Tage Zeit, um den Prinzen für sich zu gewinnen, was nicht gerade einfach ohne Stimme ist, die sie im Tausch für die Beine hergeben musste. Sollte sie allerdings scheitern, steht nicht nur ihre Liebe und ihre Stimme auf dem Spiel, sondern auch das Schicksal aller Meeresbewohner ...
Blu-ray Features

  • Musikvideo: „Part Of Your World" von Carly Rae Jepsen
  • @Disneyanimation
  • Zusätzliche Figur: Harold the Merman
  • Wie echte Schauspieler...
  • Howards Erzählungen
  • In ihrer Welt: Jodi Bensons Reise ins neue Fantasyland
  • Klassische DVD Extras
Arielle, die Meerjungfrau (Diamond Edition) Blu-ray Review
Blu-ray Review
Film
 
10
Bildqualität
 
10
Tonqualität
 
8
Ausstattung
 
8
Gesamt *
 
9
* In der Gesamt-Bewertung wird die Story nicht berücksichtigt.
geschrieben am 29.08.2013
Arielle – Die Meerjungfrau erschien 1989 im Kino und löste für Disney eine Renaissance aus, in deren Zuge weitere Klassiker wie Die Schöne und das Biest, Aladdin und König der Löwern erst möglich wurden. Entsprechend hoch sind die Erwartungen an die Diamond Edition des Meerjungfrauen-Abenteuers auf Blu-ray. Zumal der Film erstmals seit der VHS-Ära wieder die beliebte deutsche Originalsynchronisation beinhaltet.

Film
Arielle lebt als Meerjungfrau unter dem Meer. Sie ist die Tocher des Unterwasser-Königs Triton. Trotzdem ist sie mit ihrem Leben unglücklich, denn sie möchte mehr über die Menschen wissen und deren Reich an Land erkunden. König Triton lehnt dies ab, da die Menschen für ihn nur Barbaren sind. Im Auftrag des Königs spioniert der Hofmusikant, die Krabbe Sebasian, deswegen Arielle nach, um sie vor der menschlichen Gefahr zu bewahren. Das wird aus Sicht Tritons noch nötiger, als Arielle sich in den menschlichen Prinzen Eric verliebt. Hier wittert die Hexe Ursula ihre Chance Arielles Gefühle auszunutzen, um sich an König Triton zu rächen, der sie einst aus seinem Reich verbannt hatte.

Arielle – Die Meerjungfrau ist aus heutiger Sicht der Prototyp eines gelungenen Disney-Films: Die emotionale Verfilmung des Märchens von Hans Christian Andersen verfügt über alle Zutaten, die wir mit Disney-Klassikern verbinden. Da wären schräge Charaktere wie die singende Krabbe Sebastian oder die beiden Muränen der Hexe Ursula. Weiter geht es mit den unantastbaren Musical-Nummern aus der Feder Alan Menkens – allen voran das beschwingte „Unter dem Meer“ und die bombastische Ballade „Ein Mensch zu sein“. Hinzu kommt der detailverliebte Zeichenstil, der Disney damals mit seinen explodierenden Kosten an seine finanziellen Grenzen brachte. Doch der weltweite Erfolg des Films wendete das Schicksal des Ende der 1990er strauchelnden Konzerns und läutete eine goldene Ära ein, in welcher das Studio nach jahrelanger Durststrecke plötzlich wieder einen Hit nach dem anderen landete

Für deutsche Fans bietet die vorliegende Blu-ray-Ausgabe besonderen Grund zur Freude: Erstmals seit der VHS-Version ist die deutsche Original-Synchronisation an Bord. Disney ließ den Film 1998 neu synchronisieren, um ihn näher an das Original zu bringen. Formal mag das auf die neue Übersetzung zutreffen, doch die alten Sprecher wirkten schlichtweg viel lebendiger, die Dialoge spritziger und die gesamte Atmosphäre passender. In einem historischen Schritt hat Disney erstmals auf das Klagen der Fans gehört und veröffentlicht Original- und Neu-Synchro Seite an Seite, so dass jeder Fan sich seinen Favoriten aussuchen kann. Arielle – Die Meerjungfrau ist ohne Frage einer der besten Disney-Filme überhaupt. Die emotionale Geschichte um den Herzenswunsch der Meerjungfrau ist für einen Kinderfilm sehr dramatisch, lässt aber dennoch leichtlebigen Humor nicht vermissen. Zudem ist der Soundtrack unter den Disney-Filmen ein besonderes Juwel und bleibt noch lange nach dem Ansehen im Kopf hängen. Egal ob Gelegenheitszuschauer oder Disney-Nerd: Wer hochwertige Animationsfilme schätzt, sollte Arielle – Die Meerjungfrau in seine Sammlung aufnehmen.

Bildqualität

  • Videocodec AVC-MPEG4, Ansichtsverhältnis 1,78:1, Auflösung 1080p

  • sehr dezentes Filmkorn über die gesamte Spieldauer

  • exzellente Schärfe und Detailzeichnung

  • sauber restauriertes Bild frei von Beschädigungen

  • Verzicht auf künstliche Verschlimmbesserungen


Disneys Restaurationen geraten mittlerweile verstärkt in die Kritik: Das Studio setzt oft auf einen sehr glatten, sauberen Look, der an aktuelle Digitalproduktionen erinnert. Einige Cineasten stören sich an dieser Herangehensweise. Letztere werden bei Arielle – Die Meerjungfrau jedoch verstummen. Für diese Veröffentlichung hat Disney das leichte Filmkorn unangetastet gelassen und den Film aus dem Jahr 1989 originalgetreu aufgearbeitet. Das Ergebnis ist für einen Zeichentrickfilm mit über 20 Jahren auf dem Buckel ein referenzwürdiges Bild, das eines Klassikers würdig ist.

Tonqualität

  • Deutsch (DTS-HD HR 7.1), Deutsch (Dolby Digital 2.0) Englisch (DTS-HD Master Audio 7.1), uvm.

  • erstmals seit VHS-Zeiten wieder mit der deutschen Originalsynchro

  • Erst-Synchro klingt für ihr Alter erstaunlich frisch

  • Surround-Fassung von 1998 mit toller Räumlichkeit und Dynamik

  • Original-Ton ist nahezu perfekt und setzt nochmals eins drauf


Disney feiert bei den Tonspuren zu Arielle – Die Meerjungfrau eine Premiere: Erstmals seit VHS-Zeiten hat man wieder die erste deutsche Synchronisation veröffentlicht. Ein historischer Schritt für das Unternehmen, das bisher nach Neusynchronisationen die ersten Umsetzungen konsequent verdammt hat. Gut, dass es hier anders lief, denn die Stereo-Spur aus dem Jahr 1989 klingt überraschend frisch und ist wesentlich charmanter als die Neu-Vertonung von 1998. Letztere mag zwar technisch überlegen sein, bringt die Charaktere aber wesentlich schlechter zur Geltung. O-Ton-Freunde grinsen ohnehin, denn die englische Spur in DTS-HD Master Audio 7.1 ist nahezu perfekt. Danke an Disney, für das Einlenken und die rundum gelungene, akustische Umsetzung!

Ausstattung
Disney macht auch bei der Ausstattung alles richtig: Es sind sowohl alle Extras bisheriger DVD-Fassungen enthalten als auch brandneues Material in HD. Allein von den DVDs hat man in Standardauflösung insgesamt ca. 130 Minuten an Boni übernommen, welche die Entstehungsgeschichte des Films beleuchten. Da darf auch ein Audiokommentar der Regisseure sowie des Komponisten Alan Menkens nicht fehlen. In @Disneyanimation (ca. 11 Min., HD) sprechen dagegen nicht nur am Film Beteiligte, sondern auch Disney-Animatoren, die sonst an CGI-Produktionen arbeiten über Arielle – Die Meerjungfrau und den Einfluss dieses Klassikers. Die gesamte Aufzählung des Extramaterials würde an dieser Stelle den Rahmen stellen, denn es sind auch noch Musikvideos, nicht verwendete Szenen in Storyboard-Form sowie eine Kurz-Doku mit der amerikanischen Arielle-Sprecherin Jodi Benson enthalten.

Hinweis: Disney hat Arielle – Die Meerjungfrau mit einem Schuber mit abziehbarem FSK-Logo sowie einem Wendecover ausgestattet.

Fazit
Nachdem Disney für einige unerwartet halbherzige Veröffentlichungen wie Die Hexe und der Zauberer Schelte einstecken musste, hat das Studio es mit Arielle – Die Meerjungfrau besonders gut gemeint. Das Studio hat das Bild so originalgetreu wie möglich belassen und lässt damit die Herzen aller Fans von Animationsklassikern höher schlagen. Dass neben der umstrittenen Neusynchronisation aus dem Jahr 1998 erstmals im Heimkino wieder die Ur-Synchro zu hören ist, hat schon im Vorfeld für Begeisterung in Deutschland gesorgt. Da ist es eine Freude, dass die alte Spur sogar sehr frisch klingt. Auch bei den Extras vermeidet Disney Patzer und liefert das gesamte bekannte plus neues Bonusmaterial. Nicht nur aus technischer Sicht, sondern auch inhaltlich hat sich Arielle – Die Meerjungfrau seinen Platz in der Riege der Diamond Editions verdient. Dieser Film hat nach einer langen Durststrecke für Disney die berühmte Renaissance ausgelöst, eine Phase voller kritischer wie kommerzieller Erfolge, die bis ins heutige Jahrtausend andauerte. Hans Christian Andersens Geschichte eignete sich hervorragend für eine (freie) Adaption durch Disney. Die Macher besannen sich auf die Stärken alter Meisterwerke und zelebrieren eine emotionale Geschichte mir brillanten Musical-Einlagen, die einen Ohrwurm nach dem anderen abliefern. Selbst Homer Simpson durfte schon „Unter dem Meer“ nachsingen. Fans von Animationsklassikern sollten bei dieser, vielleicht bisher besten, Diamond Edition sofort zugreifen. (anw) weitere Reviews anzeigen

Kaufempfehlung
 
9 von 10
Die Kaufempfehlung der Arielle, die Meerjungfrau Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.

Testgeräte
Panasonic TX-P65VT50E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG

Blu-ray Bewertungen
Bitte loggen Sie sich ein, um eine Bewertung abzugeben. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registriert sein, klicken Sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registriert sein, klicken Sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden

Arielle, die Meerjungfrau (Diamond Edition) Blu-ray Preisvergleich

* Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Eventuelle anfallende Versandkosten wurden im Preisvergleich nicht berücksichtigt, beachten Sie hierzu die jeweiligen Shop AGBs. Kurzfristige Änderungen der Preise sind möglich. Bei Preisen, die aus Fremdwährungen errechnet wurden, kann es zu Abweichungen kommen. Beachten Sie weiterhin, dass bei Bestellungen außerhalb der EU zusätzlich Zollgebühren entstehen können.